Готовый перевод Immortal Endeavor: Reborn to Conquer Eternity ⚡ / Путь к вечной жизни: Глава 19

Талисманы-артефакты — это средства ведения боя, предназначенные для заклинателей ци.

Причина в том, что каждый раз при активации артефакта расходуется изначальная ци дыхания. Артефакты низшего уровня — это ещё ничего, но расход для артефактов среднего и высшего уровня просто колоссален.

Особенно это касается культиваторов Изначального Дыхания (тайси):

Они ещё не пробили мост между внутренним и внешним мирами, не могут черпать духовную ци из пустоты или внешних эликсиров для взращивания собственного Изначального Дыхания... Та крохотная часть изначальной ци в их теле, как только израсходуется, исчезает навсегда и не может быть восполнена.

Самый очевидный пример — те Великие Мастера Боевых Искусств.

Постоянные битвы не дают им возможности поберечь себя или продлить жизнь. Часто, всего через три-пять лет сражений, вся их изначальная ци полностью исчерпывается.

В итоге, вместо положенного срока жизни в сто пятьдесят лет, лишь немногие доживают до шестидесяти.

Всё это происходит потому, что они не достигли стадии культивации ци и слишком рано израсходовали ци своего Изначального Дыхания.

Из-за этого ограничения Изначального Дыхания ни артефакты, ни дао-техники, ни алхимия с построением формаций не могут стать основными средствами борьбы для культиваторов тайси.

По сути, то, что они используют в бою, — это всё ещё обычные военные приёмы смертных.

Просто поскольку телосложение и восприятие культиваторов тайси уже нечеловеческие, даже обычные боевые искусства смертных в их руках приобретают совершенно иной вид, они будто перерождаются.

Но в пределах Истинного Мира (Ичжэнь фацзян)

Чэнь Хэн не беспокоился о последствиях исчерпания изначальной ци.

В конце концов, это всего лишь ментальная проекция (синьсян), которая никак не влияет на его истинное тело во внешнем мире, он мог делать с ней что угодно.

— Вперёд!

Чэнь Хэн указал пальцем.

Громовая Огненная Разрывающая Жемчужина, парившая в воздухе, тут же превратилась в луч света и устремилась к голове Сюй Чжи. С её движением одна ниточка изначальной ци в теле Чэнь Хэна истощилась.

Плюх!

Сюй Чжи отпрыгнул назад на пять-шесть чжаней, но жемчужина неумолимо его настигала. Ему ничего не оставалось, кроме как влить всю свою изначальную ци в железный меч и с силой метнуть его.

С громовым рёвом и всполохом огня, железный меч мгновенно разлетелся вдребезги. Половина тела Сюй Чжи была окровавлена и изорвана, но эта ментальная проекция не сдалась: он, не теряя ни секунды, схватил обломок рукояти из-за громового огня, изогнул тело и снова ринулся в атаку на Чэнь Хэна.

— Затеял ближний бой? Не так-то это просто!

Чэнь Хэн шевельнул запястьем, и жемчужина снова выстрелила, нацеливаясь в спину Сюй Чжи.

На этот раз жемчужина, не долетев, извергла бесчисленные красно-белые лучи грома, излучающие неимоверную мощь. Каждый удар сопровождался оглушительным грохотом.

Сюй Чжи, который уже почти ворвался в пределы пяти чжаней вокруг Чэнь Хэна, внезапно был вынужден увернуться от одного из лучей, не смея принять удар.

После того как он последовательно избежал двенадцати разрядов грома, луч всё же настиг его. Молния, способная плавить металл, ударила прямо ему в грудь!

Грохот был подобен падению гигантского валуна. Разлетелась грязная пыль, а клубы пламени и молний разлетелись во все стороны.

— Это...

Когда пыль рассеялась, и Чэнь Хэн увидел, что происходит, он слегка вздрогнул.

Сюй Чжи выглядел довольно жалко: половина его тела была залита кровью, а его бледно-синий даосский халат был разорван, покрыт следами ожогов и ударов молний.

Но присмотревшись, Чэнь Хэн понял, что эти раны — старые. А вот удар молнии, нацеленный в сердце, не причинил ему никакого вреда.

Над головой Сюй Чжи парила тонкая защитная завеса, сконденсированная из его изначальной ци. Видимо, именно она отразила удар молнии, способной плавить металл.

— Изначальная ци культиватора ци, сконденсированная даже в такой форме, смогла отразить удар артефакта среднего уровня?

Хотя Чэнь Хэн знал, что его изначальная ци ограничена и он не может полностью высвободить всю мощь Громовой Огненной Разрывающей Жемчужины, он был поражён.

— Жаль, как жаль... Старший брат, ты забросил свои тренировки. Если бы у тебя был артефакт и пара дао-техник, я бы никогда не смог тебя победить?

Чэнь Хэн с сожалением покачал головой и снова указал на Громовую Огненную Разрывающую Жемчужину: — Давай, посмотрим, сколько разрядов грома выдержит твоя изначальная ци шестого уровня культивации ци!

Как только он договорил,

десятки красно-белых лучей грома снова с жужжанием вырвались из жемчужины и обрушились на защитную завесу Сюй Чжи, заставляя ци внутри непрестанно бурлить и колыхаться.

И, наконец, после того как он принял более десяти ударов, раздался хрустящий звук, похожий на звон разбитого стекла, — защитная завеса немедленно рассеялась.

Бум!

Подавив дискомфорт от опустошения изначальной ци, Чэнь Хэн собрал последние силы и вытащил ещё один разряд грома из жемчужины, направив его в Сюй Чжи.

Шипение!

Красно-белый луч грома лишь коснулся тела Сюй Чжи, и тот мгновенно обратился в пепел, полностью исчезнув.

Совершив всё это, Чэнь Хэн больше не мог держаться и рухнул на землю, его вид был крайне измождённым.

Громовая Огненная Разрывающая Жемчужина, потеряв управление хозяина, потускнела и покатилась с воздуха на землю, её духовность глубоко спряталась.

— Моя изначальная ци...

Минуло добрых полчаса, прежде чем Чэнь Хэн немного пришёл в себя.

Он с головокружением поднялся, чувствуя слабость во всём теле. Ему казалось, что его ступни стоят на мягкой вате.

— Вот каково это, когда изначальная ци исчерпана? Довольно странно.

Истинная Ци Ледяного Поединка (Ханьдоу чжэнь ци) в его теле, освобождённая от оков изначальной ци, снова начала бушевать. Чэнь Хэн сделал всего несколько шагов и упал, поэтому просто сел, скрестив ноги.

Расход артефакта среднего уровня был огромен. Хотя он и сумел с его помощью одолеть Сюй Чжи, это истощило всю его изначальную ци, вызывая в душе раздражение и желание извергнуть кровь.

Хотя его тело всё ещё было крепким как железо, а его сила, с которой он мог сдвинуть трёх лошадей одним взмахом руки, никуда не делась.

Но сейчас его ощущение было сродни тому, как если бы человек лежал голым в пустоте — вокруг было лишь бескрайнее ничто, ничто, на что можно опереться.

Полная бесформенность, бесцельное блуждание.

Чэнь Хэн нахмурился, постигая это изменение. Прошло неизвестно сколько времени.

Внезапно его глаза вспыхнули, и его лицо исказилось от потрясения.

— Созерцая своё сердце, не видишь сердца; взирая на форму, не видишь формы. Тело существует, когда форма покинута; форма существует, когда она забыта!

Он резко попытался встать, но его колени онемели и застыли от Истинной Ци Ледяного Поединка. Стоило ему пошевелиться, как он рухнул всем телом на землю.

— Так вот что это! Вот что значит «Пустота» из «Сутра Изначальной Истины, Изъяснённой Бессмертным Владыкой Божественной Камеры»! Эта пустота — не та пустота! Именно так! Именно так!

Чэнь Хэн не придал значения падению и громко рассмеялся прямо на земле: — Великая Пустота — это я. Сначала очисти тело, когда тело очищено — это становится истинной пустотой... Так и должно быть, я постиг! Я постиг!

Изначально это была всего лишь обычная дуэль, но после того как он исчерпал всю свою изначальную ци, Чэнь Хэн по невероятной случайности постиг истинное значение Пустоты, описанное в той технике культивации ци.

Что может быть в этом мире более удивительным, чем такие шансы?

Осознав слово «Пустота», он был уже недалеко от проникновения в суть «Сутры Изначальной Истины, Изъяснённой Бессмертным Владыкой Божественной Камеры». Достижение уровня культивации ци было уже на расстоянии вытянутой руки.

Как такое озарение могло не привести Чэнь Хэна в безумную радость?

После нескольких долгих смехов он с трудом подавил бушевавшую в душе бурю и снова погрузился в медитацию, чтобы тщательно обдумать это.

Но на этот раз прошло недолго.

Внезапное возмущение Истинной Ци Ледяного Поединка снова вырвало его из оцепенения.

Чэнь Хэн посмотрел на свои ноги. Мышцы в этой области начали синеть. Когда он дотронулся до них, он не почувствовал плоти, скорее, прикасался к высохшему дереву, пропитанному холодной водой.

— Какая морока...

Чэнь Хэн одним взмахом меча отсёк себе голову.

Когда он возродился, он без лишних слов вызвал Сюй Чжи и начал бомбардировать его Громовой Огненной Разрывающей Жемчужиной.

Когда вся его изначальная ци была исчерпана, он снова закрыл глаза и начал медитировать. Как только Истинная Ци Ледяного Поединка начинала бушевать, он снова поднимал меч.

Бой, постижение, самоубийство...

Процесс повторялся снова и снова, и никто не знал, как долго это продолжалось.

За это время Чэнь Хэн отвлекался от Истинного Мира лишь для того, чтобы восполнить телесный голод своего внешнего тела, кое-как проглотив немного чистой воды и вяленого мяса. Вся остальная энергия поглощалась процессом постижения.

Его успехи, естественно, возросли поразительно.

Он не только научился использовать Громовую Огненную Разрывающую Жемчужину совершенно плавно, без малейшего застоя.

Но и полностью постиг всю «Сутру Изначальной Истины, Изъяснённой Бессмертным Владыкой Божественной Камеры», оставался лишь последний шаг перед вхождением на уровень культивации ци.

И этот последний шаг не имел никаких преград.

Стоило ему успокоить сердце и потратить месяцы на методичную шлифовку, как всё естественным образом завершится, и его культивация достигнет совершенства.

...

Однажды.

Когда Чэнь Хэн всё ещё усердно занимался в Истинном Мире, он внезапно почувствовал острую боль в центре лба и тревожное ощущение в сердце.

— Что случилось?

Чэнь Хэн мысленно переместил своё сознание и покинул Истинный Мир, связавшись с Золотым Цикадом: — Почему моё внешнее истинное тело подаёт сигнал тревоги?

http://tl.rulate.ru/book/152008/10795607