Готовый перевод Blood Demon's Path to MVP: Chaotic Multiverse Edition / Кровавый Демон Точно Станет MVP!: Глава 17

Глава Семнадцатая. Неожиданная встреча в пути

Дукарей отправился на дальнем сухопутном крейсере, направляясь к границе с Летанией из Виктории, открыто прорывая всё более жёсткую блокаду, установленную Викторией.

Усыпив бдительность пограничников иллюзиями, Дукарей продолжил трапезу.

Откровенно говоря, еда на сухопутном крейсере была не лучшего качества, даже уступая жареным рёбрышкам из Хайбери, и к тому же продавалась по заоблачным ценам. Зато выбор был богат: фирменные блюда из разных стран и регионов, уникальные деликатесы из разных графств. Вид у всего этого был вполне презентабельный.

Закинув в рот пасту с паштетом из печени шоколадного зверя, Дукарей неожиданно обнаружил, что вкус вполне приличный. Он заказал по порции всех блюд, и более половины из них оказались настолько еретичными, что вызывали подозрение: не увезла ли Виктория с собой поваров, когда делила Галлию? Иначе откуда такое сходство в кулинарной культуре?

Если бы Дукарей обедал в общем зале, он, вероятно, смог бы насладиться захватывающим спектаклем под названием «Большая потасовка всех рас Теллы».

Он перепробовал все блюда. Единственное, что он не смог съесть из психологических соображений, был клубничный хот-пот из Яньго. Остальные еретические блюда обладали особым шармом. За едой Дукарей развлекался, сделал несколько общих снимков и сотню фотографий дегустаций. Он решил обязательно показать их знакомым при случае — их лица наверняка будут незабываемы.

«Считай, что переплатил за послепродажное обслуживание», — Дукарей злорадно ухмыльнулся. Если это принесёт удовольствие, то и сумма вполне приемлема.

«Но это удовольствие придётся ждать будущего. Лучше пока найти то, что можно получить прямо сейчас».

Дукарей опустил последнюю тарелку, позвал официанта, чтобы тот убрал посуду. Весело наблюдая, как официант с мёртвыми глазами собирает гору пустых тарелок, он бросил чаевые на стол перед ним и направился в общий ресторанный зал.

Ещё не войдя в зал, Дукарей почувствовал сотни возбуждённых кровей, а его чуткие уши уловили какофонию звуков.

Он открыл стеклянную дверь, и шум обрушился на него с такой силой, что пришлось отступить на пару шагов.

Крики, вызовы на поединок, брань и звук ломающихся предметов — всевозможные языки смешались в настоящий «Большой замес Теллы»!

Дукарей с наслаждением наблюдал за этой сценой взаимного уничтожения врагов, затем перевёл взгляд на Ваифуан, которая, сидя в углу, наблюдала за происходящим с таким же холодным безразличием. Встретив её взгляд, он сел напротив.

Сарказм, директор Отдела Обороны «Рейн», всего несколько дней назад раскроившая лицо старому однокурснику, теперь ломала голову над будущим своей новообретённой приёмной дочери.

Хёме и Джой уже должны были благополучно эвакуироваться. Теперь ей нужно было найти надёжное убежище и оборудование для лечения Ифрита для своих старых коллег. Голова шла кругом!

Сарказм перебирала в уме медицинские учреждения, где можно было бы лечить Ифрит. Колумбийские — нет; подконтрольные государству — тоже нет; с плохой репутацией — тем более нет.

Где на этой земле найти независимое медицинское учреждение с хорошей репутацией и возможностями, но без государственного покровительства? Такие же редкость, как вымирающие животные!

Сарказм положила руки на стол, подперев голову. Кажется, одно такое место всё же есть. Известный светило медицины по имени Кельси, кажется, основала фармацевтическую компанию под названием «Родос Айленд». У них было самое передовое оборудование. Хотя, кажется, из-за массового строительства офисов и демпинга цен на лекарства, компания стоит на грани банкротства, но разве это не делает её надёжной? Ведь это та самая известная филантропка, которая в 1072 году была изгнана из Колумбии за разработку дешёвого лекарства от Ориджинитных заболеваний!

Вопросы финансирования — она возьмёт на себя управление. И хотя ходят слухи о связи «Родос Айленд» с «Вавилоном» Каздели и о том, что они смертельно оскорбили Королевский Двор, — это всего лишь фармацевтическая компания. Неужели они могли разозлить тех старых чудовищ? Какое злодеяние нужно совершить, чтобы заслужить такую ненависть? Это никак не вязалось с репутацией Кельси; вероятность очень низка.

Сарказм уже почти решилась отправиться на остров, как вдруг почувствовала на себе пристальный взгляд. Она ответила тем же и обнаружила, что смотрит прямо в глаза тому, кого только что опасалась — представителю Королевского Двора.

Кровожадный монарх с изящной и мягкой улыбкой уселся на стул напротив. Он незаметно осматривал её уклончивыми взглядами.

Зачем Кровожадный Монарх ищет меня? Нет, почему он вообще здесь, на сухопутном крейсере? Ведь досмотр только что закончился! Этот человек совсем не кажется замаскированным.

Он даже заказал еду! Неужели все вокруг слепы? От него не исходит никакой пульсации ОП-технологии! Неужели слухи в интернете верны, и главы Королевского Двора — это существа, похожие на гигантских зверей?

Мозг Сарказм заработал на полную мощность. Сохраняя невозмутимое выражение лица, она приняла стакан с соком и сделала небольшой глоток.

Дукарей отставил свой стакан в сторону и тихо спросил: — Я слышал, «Рейнлайф» исследует останки членов нашего Королевского Двора?

Хотя это и было вопросом, тон его звучал утвердительно.

Сарказм опустила сок: — Ваше Высочество Монарх, это всего лишь мелкие фрагменты, их нельзя назвать останками.

— О? — Дукарей откинулся на спинку стула, улыбаясь, и с любопытством продолжил: — А как тогда объяснить беспорядки, устроенные несколько дней назад? Я немало осведомлён о природе пламенных демонов…

Внезапно Дукарей помрачнел: — Вы держите в плену члена Королевского Двора, последнюю чистокровную пламенную демоницу, будущую главу Королевского Двора!

Кровожадный Монарх встал, его ледяной взгляд был устремлён на Ваифуан.

— И вы пытаетесь контролировать нашу ведьминскую магию, манипулировать кровью Королевского Двора. Вы, колумбийцы, молоды и совершенно бесцеремонны.

Сарказм тоже смотрела на него, ничуть не испугавшись: — Колумбия действительно бесцеремонна. Именно поэтому она так быстро развивается и крепнет.

— У нас в Колумбии нет иерархии по расовому признаку, все равны перед законом, независимо от профессии или происхождения. У всех есть безграничные возможности, что приводит к нарушению некоторых границ, но также находятся те, кто исправляет подобные проступки.

— И вы — одна из таких людей, госпожа Сарказм. Именно поэтому я и обратился к вам. — Кровожадный Монарх осушил сок, и его мягкие слова создавали впечатление, будто враждебность только что исчезла.

— После разрыва с Кристен, Ифрит отчаянно нуждается в месте, где можно подавить фрагмент и смягчить течение Ориджинитной болезни. Вы собираетесь отдать её в руки «Родос Айленд», не так ли?

Не обращая внимания на изумление Сарказм, Дукарей продолжил: — Однако это не лучшее решение. «Родос Айленд» — не такое уж и хорошее место.

Родственники Короля Ведьм, осколок фрагмента, боги морских тварей, готовые в любой момент взбунтоваться, Асланы и Дракки…

И ещё Кельси — у неё очень много врагов. Не говоря уже обо мне: девять тысяч лет назад она вторглась и уничтожила Империю Тиказ, лично начав трагическую историю саказов; двести лет назад она возглавила объединённые силы, пытавшиеся истребить саказов, — она наш заклятый враг. Столетие назад она участвовала во Внутренней Войне Двух Королей, затянув битву на десять лет. После войны она захватила Корону, забрав священный артефакт Яньго, доказательство власти императора, и теперь она на голове у генерального директора «Родос Айленд». Через несколько лет она снова выступит против Виктории и Военного Комитета.

Мы ненавидим её и хотели бы уничтожить за старые и новые обиды. Если вы настаиваете на присоединении к «Родос Айленд», я убью вас прямо здесь. Что касается той сафр, после того как «Родос Айленд» войдёт в Викторию, Король Гниения лично истребит весь сухопутный крейсер.

Дукарей сделал паузу, а затем добавил: — Если вы согласитесь отправиться в Лондиниум, не вступая в Военный Комитет, а просто как частное лицо, чтобы исследовать лекарство от Ориджинитной болезни для жителей Лондиниума, мы тайно предоставим Виктории самое передовое оборудование и прекрасные условия жизни. Мы также безопасно отделим фрагмент пламенного демона. После этого нам будет всё равно, что вы решите.

Слухи о «Родос Айленд» оказались правдой, и даже более дикими. Они оскорбили не только Королевский Двор, но и, по сути, всех саказов, не говоря уже о других странах.

Раз уж всё обстоит именно так: «Родос Айленд» — это логово демонов, а Военный Комитет может избавить Ифрит от страданий, и, к тому же, сам Монарх Королевского Двора лично приглашает. Выбор был только один.

— Как нам попасть в город?

— Протяните руку.

Дукарей приложил печать к тыльной стороне ладони Сарказм.

— Отныне мои телохранители будут подчиняться вашим приказам. Вы станете почётным гостем Кровавого Королевского Двора. Любой будет вас уважать.

— Благодаря этому символу?

— Это доказательство дружбы с главой Королевского Двора. Его запах скажет Кровожадному Монарху, что вы — друг Двора.

Дукарей убрал печать и серьёзно сказал: — Вам следует считать это честью. За последние несколько тысяч лет лишь немногие получали такую печать. Если бы это не было связано с пламенным демоном, я бы никогда не вручил этот символ тому, кого никогда не видел.

— По прибытии в Лондиниум отправляйтесь в Башню Фрагментов и найдите Перевёртышей. Впрочем, они сами вас найдут. Просто передайте им привет для ваших спутников.

Сухопутный крейсер прибыл на станцию. Дукарей поспешно вышел и спрыгнул с края посадочной зоны, превратившись в ползучую, скрывающуюся кровь.

……Монарх спешит……

В бескрайней пустыне Дукарей внезапно уловил необычную ауру и сменил направление, быстро приближаясь.

По мере приближения температура становилась всё выше. По земле текли раскалённые лавовые потоки. Дукарей взмыл вверх и ворвался в пепельное облако, застилавшее небо.

— Вулкан Уна.

Дукарей стоял у края кратера. Как и ожидалось, в безопасной зоне лежала девочка-каприни примерно десяти лет.

Внезапно возникшая зона безопасности, остановившаяся лава, и…

Используя магию, которой он когда-то пытал богов вместе с Банши, Дукарей забрал две застывшие души в небе и заключил их в одежду. Эти улетающие души… Похоже, я помешал планам Дори. Впрочем, Дори не профессионал — отдав ему эти души, он создаст лишь две копии с воспоминаниями, а не настоящее воскрешение. Для маленького ягнёнка внизу это было бы настоящей пыткой.

Часть душ была поглощена частицами Ориджиниума в вулкане, но это не страшно. Достаточно будет немного подлечить их.

Катия и Магна, выдающиеся учёные-исследователи из Летании. Выпало два, нет, целых три золотых лота — три редкие карты.

Дукарей поднял маленькую девочку с земли. Кто бы мог подумать, что через три года этот ребёнок будет стоять выше 99% жителей Теллы?

Вулканический пепел проникал ей в мозг, и скоро Ориджиниум сформируется в её голове.

«Но я же здесь».

Он умело использовал ведьминскую магию, направляя мягкую Ориджиниум-энергию в кровь. Подавление и даже полное устранение Ориджиниума — это знание и навык, который должен освоить каждый глава Королевского Двора. Впрочем, удаление несформировавшихся частиц Ориджиниума не требует затрат жизненной силы. Напротив, эта Ориджиниум-энергия даже исцеляет раны.

Время уходить. Дукарей медленно улетел из этого стремительно нагревающегося района. Едва он оторвался, как вулкан позади него извергнул столб пламени, а пыль затянула небо.

Не собираются меня останавливать? — Дукарей на мгновение озадачился. Где же дочь вулкана, о которой все говорят?

Нет, погоди. Дукарей расхохотался. Его снова поглотили вторичные художественные произведения.

Дори, как Зверохозяин, спас Эйяфьялла просто потому, что ему показалось это забавным и потому что он пожалел маленького каприни. Если бы Эйяфьялла, проснувшись, не проявила такое же любопытство, как Лаплас, она осталась бы для Дори просто обычной овечкой.

Сейчас Дори, наверное, даже рад, что я забрал у него обузу. Воспитание детей — совсем не по нутру этому игривому Зверохозяину.

— Дукарей… господин?

Похоже, мой смех был слишком громким и разбудил ягнёнка.

— Ты меня знаешь?

— тихо спросил Дукарей. Внутри барьера не было ветра, и ягнёнок мог слышать его отчётливо.

— Я видела вас в интернете. Мой отец часто по ночам обсуждал с мамой книги, написанные вами.

Похоже, я спас ещё и свою фанатку. Тогда убедить их присоединиться к Военному Комитету будет не так сложно. Но у Перевёртышей нет целей в Летании, откуда у них мои брошюры?

— Вы меня спасли? — Ягнёнок посмотрел вниз, на три тысячи метров высоты, и немного сжался.

— Я просто вывез тебя из вулкана. То, что ты выжила, — твоя удача.

Настолько удачно, что ты встретила Дори, одного из немногих Зверохозяев на всей Телле.

— Считай, что спас! И я спас твоё будущее, избавив от разорения и страданий от болезней. Но если бы ты была обычным человеком, это одно. Ваши таланты обрекают вас на то, чтобы верой и правдой служить Каздели.

— Тебя не волнуют твои родители? — Дукарей наклонился и пристально посмотрел в маленькие глаза, прижатые к его груди.

— Они просто вернулись к природе. Папа и мама любили вулкан всю свою жизнь, и тёплый, щедрый вулкан принял их.

— Но твои глаза говорят об обратном. Это то, что тебе говорили родители, чтобы утешить себя, но лучше просто выплакаться.

— Я… я, им будет больно, если они увидят.

— Но они будут смеяться, если увидят.

Дукарей смотрел на ягнёнка, который сдерживал слёзы и отвечал сдавленным голосом, роняя по слезе с каждым словом. Вид этого жалкого создания почему-то вызывал у него неконтролируемую улыбку.

Пока ягнёнок замер в недоумении от таких безжалостных слов, Дукарей тут же начал объяснять: — Души действительно существуют в мире, и я, в частности, один из тех, кто может их коснуться. Две известные учёные… Я ещё рассчитываю заставить их работать на меня, чтобы отработать долг. Как бы я мог позволить им умереть? Разве родители, увидев, как их милая дочь рыдает из-за их смерти, не рассмеялись бы от радости? Мне кажется забавным наблюдать, как милая дочь рыдает перед мёртвыми родителями, которые, на самом деле, живы!»

— ……

— Спасибо… — Ягнёнок уткнулся головой в грудь Кровожадного Монарха и тихо пробормотал.

— Как тебя зовут?

— Адель Науман.

— Хорошее имя, ха-ха-ха! Прости, не удержался. Можешь говорить без этого плачущего голоса?

— Я… я… у-у-у-у-у-у!…

Плачь, наконец-то. Дети должны больше плакать, когда им грустно. Хочется смеяться — смейся, хочется плакать — плачь. Взрослыми вы так не сможете.

Детский плач и самодовольный смех Кровожадного Монарха разнеслись над тремя тысячами метров высоты.

4 февраля 1095 года.

Кровожадный Монарх прибыл в Кавалериус, Узел Четырёх Городов.

http://tl.rulate.ru/book/151954/10714397