Готовый перевод Fairy Tale for the Demon / Сказка для демона: Глава 35

Глава 35

"Эй босс, что мы будем делать?" оратор, о котором идет речь, как всегда был паршивым человеком. Не было никаких сомнений в этом. Это был наемник.

Он был таким же здоровым и сильным, как любой другой воин, но это было скорее в его темпераменте и природе. Этот человек принадлежал к тем людям, которые издевались над слабыми и трусливыми перед сильными. Печальным фактом было то, что этот человек мог принадлежать к числу тех, кто был действительно силен, если бы только он мог заставить себя противостоять своим врагам. Именно поэтому он был ориентирован на Апокалипсис. У него были десятки ядовитых зелий и целебных мазей. Этого было достаточно для пяти человек. Ряды кинжалов были привязаны к его талии и груди. Они предназначались для метания, и острота была их единственной добродетелью. Для сражений в ближнем бою он выбрал военный топор, который можно было поднять одной рукой. С другой стороны, был привязан небольшой деревянный щит. Легкость использования топора в труднодоступном месте была причиной всего этого решения. Его кожаные доспехи не были исключением. Он изменил его еще больше. В складки одежды вшиты стальные пластины. Эти пластины защищали самые большие части его тела, которые были уязвимы для атак и не делали много, чтобы помешать его скорости. Он был благодарен, что не был частью настоящей армии. Это была единственная причина, по которой эта большая модификация была разрешена. Или же он вздрогнул, чтобы подумать об этом. Даже самая лучшая броня была похожа на обнаженную, если кто-то решил сразиться с дикарями пустыни. Грисна, сын Гримока, был не дурак. Он не падет в битве с дикарями.

"Что ты имеешь в виду, что мы будем делать?" Самый близкий к нему воин в этой колонне воинов плюнул. Он посмотрел на Грисну с насмешкой. Этот большой страх за жизнь означал, что воин был бесполезен. Он не стоил даже соли, с которой они готовили еду. Он увидел страх, исходящий из лица Грисны. Это чистое, незапятнанное лицо с ленивым хвостом свиньи, привязанным за ним, заставило этого лидера захотеть оторвать лицо этого труса и каким-то образом пометить его. Немного ревности было, потому что все знали, что леди предпочитает мужчину без каких-либо рубцов на лице.

Таграм не маленький человек. Скорее, было не так много мужчин, которые стояли выше его, и даже если они были выше его, он затмил бы их с точки зрения размера. Он был во многом больше монстром, чем человеком. Мышцы, сила, и отношение, которое даже мир не мог измельчить его. В отличие от крайней готовности Грисны, Таграм просто носил простую кожаную броню, хорошо поддерживаемую через использование и нес тяжелый двуручный меч. Это был масштаб его оружия. Сначала он всегда прыгал в обстоятельства, а потом смотрел. Это привело к тому, что его лицо было больше похоже на систему корней деревьев, а не на лицо. Только его зеленые глаза светились светом и обещанием едва подавленной жизнерадостности. Несмотря на тон, который Таграм использовала с Грисной, дело в том, что они были по большей части друзьями. Эта дружба выросла из сказки с участием двух барменов, одного разъяренного мужа, двух батальонов солдат и грустного мага.

"Давай, парень", - сказал Грисна. "Мы не подписывались, чтобы прийти и сражаться с дикарями пустыни. А ты?"

"Нет, но я слышал, что это лучшие воины во всех землях, конечно, это будет борьба, чтобы взволновать. Это само по себе должно стоить всех хлопот."

"Иногда мне интересно, почему мы все еще друзья. Вы переходите с поля боя на поле боя, и я только хочу получить достаточно денег, чтобы лежать с какой-то милой девахой." Грисна глубоко вздохнул. Они шли к востоку, где возвышалась пустыня, символ страха и смерти.

"И иногда я думаю, что вы забыли, почему нам нужно бежать с места на место. Вам удается всегда соблазнять чью-то дочь или жену. Ты можешь не покупать своих шлюх, как все мы? Я имею в виду, что некоторые из нас должны платить вдвое больше." Таграм говорил с воздушным бедствия в его голосе. Почти наверняка он имел в виду самого себя.

"Ничего не могу с собой поделать. Посмотри на меня, они просто смотрят на меня и решают, что хотят меня. Я не могу отказать женщине, ты же знаешь. Это проклятие."

"Я знаю", - сказал Таграм с глубоким вздохом.

"Тем не менее, кажется, что на этот раз мы действительно можем пережить все это." Грисна проговорил рассеянно, когда они подошли вовремя к остальной колонне воинов. Не было страха нападения противника. Это было потому, что ни один человек не был настолько глуп, чтобы напасть на дикарей Песков. Никто. На этот раз поезда снабжения были щедрыми.

Как правило, повозки были первыми жертвами. Дикари не верили в это. Значит, гражданские были в безопасности. Таким образом, поставки были столь же щедрыми. Одеяла и кровати были ключом к обеспечению выживания армии. Моральный дух и сила армии теперь были бы намного выше. Еда была не такой уж плохой. Осенние деликатесы пробились. Была зима и ничего не испортится. Зимы здесь совсем не были суровыми. Они были просто приятными, но было сказано, что ночи станут суровыми в пустыне, и дикари, будучи против убийства гражданских лиц, не стеснялись ночных нападений. Итак, время мира для наемников почти закончилось. Наемники знали правду. Они были пушечным мясом для регулярной армии. Наемники состояли из пятидесяти человек в одном подразделении и трех наемников. Остальные пятьсот человек были из обычных магов и воинов барона. Регулярная армия стояла за ними почти сутки. Эти люди должны были начать штурм и смягчить цели. Подразделение, состоящее из двух наемников, не должно было просто прокладывать путь. Два отряда наемников, если они их увидят, будут окружать окрестные деревни и города. Регулярная армия придет только для того, чтобы захватить землю. Это должно было позволить этим немногочисленным наемникам получить возможность грабежа.

"Это действительно важно, Грисна? Всегда сражаемся, всегда живем. Может быть, мы не выигрываем, но мы всегда уходим живыми."

"Так вот, не будь таким ханжеским со мной, большой болван. Тебе нравится выигрывать так же, как и мне. Дело в том, что это даже не большая экскурсия. Тем не менее, я слышал, что наши союзники сами эти дикари. Так что это пример внутренней политики, которая работает в нашу пользу."

"Грисна, я же говорил, что мне действительно не интересно. Меня больше интересует, как вам удается так тихо ходить со всем этим оружием на вас?"

"Практика. Тише! Теперь послушай меня. Это может быть шанс стать знаменитым. Просто подумай об этом. Мы будем воинами, победившими Восток. С тех пор нас будут нанимать на работу. Это будет целью этой поездки. Я думаю, что это может быть достижимой целью, когда ты такой большой, мускулистый и все такое."

"Я полагаю, что это правильно, но Грисна, скажи мне, что, если дикари окажутся намного сильнее, чем что-либо, что вы или я можем узнать?"

"То ответ довольно прост. Мы желаем им хорошего дня и бежим в храм святого отца на Запад."

"Это, мой дорогой друг, план." Согласился Таграм. Хотя он не был поклонником всего бегства, а затем сражался еще один день, когда дело дошло до дикарей, все, даже самые смелые, должны были дать паузу. Кроме того, он был наемником. Они всегда боролись, чтобы прожить еще один день за зарплату, которая может никогда не наступить. Это была тяжелая жизнь, но он не выбирал другой жизни, кроме этой. Он был уверен, что Грисна выберет другого, но его заставили сделать это. Он сочувствовал своему трусливому другу, но иногда жизнь была тяжелой.

"Правильно, по словам разведчиков, мы ударим по первым признакам врага, скажем, еще два дня случайных маршей, как это. Разведчики говорят, что мы будем использовать стандартную тактику. Маги начинают бой, а затем мы ныряем, чтобы остановить дикарей. Они говорят нам, что воины здесь немного другие. Это будет что-то, в чем нужно быть осторожным. Вот почему я купил все это оборудование. Говорят, что каждый воин, который у них есть, - маг. И у нас есть наглость противостоять им в бою. Скорее я задаюсь вопросом, кто более сумасшедшие мы или они? Их пытаются продвинуть всю нацию по пути двойной дисциплины или нас пытаются остановить их в их глупости? Иногда мне интересно, смотрят ли на нас боги и смеются над всем этим."

"Оставь пока, друг", - сказал Таграм суровым взглядом. Говорить о бесчисленных богах было табу в большинстве мест. Говорить об этой практике в своем собственном очаге и доме было хорошо. Общественное пространство было разрешено только Господу света и никому другому. Такова была проблема с этими дворянами в этой части мира, близкой к высшему залу господа света. Они все были заносчивыми снобами. Все-таки самодовольных снобов платили золотом. Какое-то время они падали и подчинялись. Затем они переходили на более свежие пастбища. Всегда к следующему. Такова была их жизнь.

"Хорошо, я хочу, чтобы вы знали, что вы должны заплатить за попытку остановить мое мышление сейчас. Я думал о таком восхитительном потоке мыслей, которые стоят денег, вы знаете. Ох! Я тебя отпускаю сейчас", - сказал Грисна и рассеянно почесал голову. - "Ну, тогда мы могли бы тоже спеть. Какие-нибудь проблемы, мой большой друг?"

"Нет, хотя могу я спросить, будете ли вы петь похабные песни?" На лице Таграма была странная улыбка, как будто он боялся и предвидел, что последует за ним.

"Ну же, мужик, конечно, нет лучшей песни, чем похабная песня." Не было никакой настороженности. Была только радость. Он любил петь и, к сожалению, у него не было слишком много шансов для пения. И он начал.

Жила-была прекрасная Дева

Жила-была прекрасная Дева;

Чьи локоны были поцелованы солнцем.

Как и все остальные

Она была моей женщиной,

Она была женщиной.,

Она впустила меня.

Она позволит вам

Она впустила даже его.

Все на время и шепотом

Золота, битвы и борьбы,

В основном из золота.

Она сладко смеется, но ее стоны слаще,

Она делает самые богатые пироги, но ее плоть богаче,

Она делает мягкую одежду, но ее губы мягче.

Я люблю ее и она любит меня,

Все по цене золотой монеты.

Это была не какая-то непонятная песня. Итак, мужчины объединились в своих хриплых, грубых голосах, лишившись своего пламени, своих жен, своих детей и своих женщин.

http://tl.rulate.ru/book/15183/321563