Готовый перевод Weasel Spirit's Multiverse Chaos Committee 🎭 / Хорёк Застрял в Деревне безумие — Теперь Он Главный!: Глава 13

В прошлый раз мы рассказывали, как Эрлан Шэнь, носящий «красивое лицо на удачу» с переплетающимися красными и зелеными полосами и следами от соскабливания, мучился проблемой выцветания.

Пока Хуан Цзюлан размышлял, порекомендовать ему клей или цемент, стоящий рядом Нэчжа нетерпеливо протиснулся вперед.

— Теперь моя очередь, теперь моя очередь! — Нэчжа указал на едва заметный прыщик над своей головой, — Видите? Вот он! Он портит мой киберспортивный имидж! Быстро уберите его! Цена не имеет значения!

Хуан Цзюлан посмотрел на это крошечное красное пятнышко размером не больше семечка, а затем на огненное копье Нэчжи, готовое к бою, и почувствовал, что эти деньги будет непросто заработать.

— Третий... Третий князь, эта ваша... она на самом деле очень милая, узнаваемая... — Хуан Цзюлан попытался отказаться.

— Хватит болтать! — Нэчжа сверкнул глазами, — В следующем месяце я участвую в ежегодном киберспортивном фестивале Небесных Дворцов! Будет прямая трансляция! Имидж очень важен! Обязательно нужен уход! Полный курс! Такой же, как у моего второго брата, только не из... ах, первозданный набор!

Эрлан Шэнь издалека передал мысленно: «Советую ему взять подороже, запах чеснока влияет на точность управления».

У Хуан Цзюлана зашевелились волосы. Сделать уход за лицом для этого юного господина? Риск выше, чем расчесывать Сяо Тянь Цюаня!

Но увидев золотые слитки, которые Нэчжа вертел в руках, оно стиснуло зубы: «Хорошо! Третий князь, прошу вас, ложитесь... э, прошу вас, садитесь поудобнее!»

Нэчжа не был таким привередливым, как его второй брат, и прямо уселся на землю, а ветровые и огневые колеса под ногами все еще шипели огнем, едва не опалив Хуан Цзюлану мех.

— Быстрее, быстрее! У меня мало времени! Мне еще нужно отправиться в дикую местность, чтобы поймать того нахального обезьяну Сунь Укуна! — поторопил Нэчжа.

Хуан Цзюлан суетливо достал банку мятно-чесночной маски.

Очищение? Забудьте, лицо этого господина было настолько чистым, что могло отражать свет, только один прыщик.

Наносить маску прямо!

Оно зачерпнуло большую порцию зеленую маску и намазало ее на лицо Нэчжи.

Нэчжа закрыл глаза и бормотал: «Нанеси побольше! Говорят, толстый слой дает лучший эффект! Я не из тех, кто экономит!»

Хуан Цзюлан старательно намазывал, и вскоре Нэчжа превратился в зеленую маску, оставив лишь два ноздри для дыхания и два вращающихся глаза.

Поджаренное жаром ветровых и огневых колес, маска начала издавать густой, странный запах, сочетающий мятную прохладу и чесночный аромат.

Сяо Тянь Цюань чихнул и брезгливо отошел.

Эрлан Шэнь молча отступил на несколько шагов, его третий глаз выражал сострадание.

Нэчжа же вдохнул: «Ммм! Этот запах бодрит и освежает! Подходит для использования перед игрой!»

Хуан Цзюлан: «……» Ваши вкусы поистине уникальны.

Требуется пятнадцать минут.

Хуан Цзюлан снова вошел в режим ожидания.

Оно посмотрело на постоянно извергающие огонь ветровые и огневые колеса под ногами Нэчжи, а затем на слегка подсохшую, даже дымящуюся маску, и почувствовало беспокойство.

Это... считается ли нагреванием для лучшего впитывания?

Пока оно предавалось размышлениям, Красный Ребенок, привлеченный запахом, пришел.

— О? Что здесь происходит? Коллективное нанесение зеленой глины? Озеленение проводите? — спросил Красный Ребенок, с трудом сдерживая смех, глядя на двух зеленолицых чудовищ.

Он сразу заметил ветровые и огневые колеса под ногами Нэчжи, и его профессиональная привычка взяла верх.

— Ай-яй! Дядюшка Нэчжа! Огонь в ваших ветровых и огневых колесах недостаточно силен! Посмотрите на мой настоящий самовозгорающийся огонь!

Сказав это, он приоткрыл рот и плюнул —

Более мощное пламя вырвалось наруно, прямо на маску на лице Нэчжи!

Шииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии,

— Ай-яй! Жарко, жарко! — Нэчжа резко вскочил, чувствуя, что кожа на лице почти поджарилась, — Красный Ребенок, ты маленький ублюдок! Ты хочешь зажарить своего дядю до состояния хрустящего печенья!

Он суетливо пытался отодрать застывшую маску с лица.

Но маска, поджаренная самовозгорающимся огнем, затвердела, как гипс, и не отдиралась!

— Ха-ха! Дядюшка Нэчжа! Твоя новая маска очень крутая! С эффектом трещин! — Красный Ребенок продолжал злорадствовать.

Эрлан Шэнь быстро подошел: — Третий брат, не паникуй! Водой! Смойте водой!

Он сложил знак уклонения от воды и принес небольшую струю чистой воды, вылив ее на лицо Нэчжи.

Вода, коснувшись горячей и твердой маски, издала шипящий звук, и пошел густой пар!

От теплового расширения!

Треск! Треск!

Маска мгновенно покрылась трещинами, но... стала еще более хрупкой! Она прилипла к лицу, как разбитая яичная скорлупа!

Нэчжа взбесился, его мех начал пылать, волосы встали дыбом!

— Хуан! Пи! Зи! Это твоя чудесная маска?!

Хуан Цзюлан в ужасе сбежал: — Неожиданность! Это Красный Ребенок...

Красный Ребенок, увидев, что натворил, быстро спрятался за Эрлан Шэнем: — Я помогал ему ускорить впитывание! Кто знал, что его кожа так не выдержит жара!

Нэчжа взревел от ярости, достал космологический круг и собирался его бросить: — Сегодня я не раздавлю вас обоих в лепешку, значит, я не Ли!

Ситуация вышла из-под контроля.

Хуан Цзюлан, прикрыв голову, уносился прочь.

Эрлан Шэнь пытался их разнять.

Сяо Тянь Цюань радостно лаял, думая, что они собираются играть.

В разгар этой суматохи, Тан Саньцзан, держа телефон, подошел: — Амитабха, добро и мудрость... Мм? Дядюшка Нэчжа, ваше лицо... это новое перформанс-искусство? Разбивая пустоту, постигая дзен?

Камера для прямой трансляции тут же нацелилась на разбитое зеленое лицо Нэчжи.

Комментарии мгновенно заполнили экран:

— «Мужская красота с эффектом разбитости!»

— «Версия Нэчжи в стиле военного ущерба!»

— «Прошу ссылку на такую же маску!»

— «Сможете помочь с покупкой?»

Тан Саньцзан, увидев такой высокий интерес, сразу оживился: — Дядюшка Нэчжа, могу ли я снять вас крупным планом? Возможно, я смогу постичь буддийскую истину в этих трещинах?

Нэчжа был в ярости: — Постичь чертову дюжину! Я собираюсь обезобразиться!

Но он вдруг заметил стремительно растущую популярность и пожертвования в прямом эфире, и его движения застыли.

Он потрогал свое лицо, где была жесткая, разбитая на восемь частей маска, а затем посмотрел на комментарии «эффект разбитости», «стиль военного ущерба» на экране телефона, и его третий... ах, нет, глаза ярко заблестели!

Точно! В киберспортивной среде сейчас популярны такие «стиль уныния», «эффект разбитости»!

Он тут же убрал космологический круг, принял меланхоличную позу и обратился к камере: — Дорогие друзья, да, это новая модель, маска «Возрождение из пепла», испытайте крайнюю степень разбитости и перерождения...

Хуан Цзюлан: «???» Это тоже можно объяснить?

Эрлан Шэнь облегченно вздохнул и молча убрал телефон (он чуть не вызвал небесных стражников).

Красный Ребенок высунулся: — Дядюшка Нэчжа, не будем драться?

Нэчжа сверкнул на него взглядом: — Драться зачем! Не видишь, идет прямая трансляция! Иди поиграй!

Он даже распорядился Хуан Цзюлану: — Эй! Учитель Хуан! Подойди! Помоги мне подправить края! Нужен такой естественный эффект трещин! Да! Именно так!

Хуан Цзюлан, дрожа, подошел и осторожно маленькой деревянной лопаткой подправил края треснувшегося маски, чтобы трещины выглядели более «художественно».

После завершения, Нэчжа, с лицом, покрытым зелеными трещинами, демонстрировал себя камере под разными углами, и это действительно вызвало шквал вознаграждений.

— Спасибо «Нэчжа, любящий чеснок» за ракету! Спасибо «Люблю эффект разбитости» за спорткар! ...

Тан Саньцзан сложил руки и сказал: — Добро! Дядюшка Нэчжа постиг просветление! Материальная форма — все суетно, разбитое — это совершенство!

Хуан Цзюлан наблюдал в оцепенении.

Способность этих бессмертных к принятию была слишком высока!

Наконец, Нэчжа с удовлетворением вышел из прямой трансляции. Хотя лицо все еще было жестким, настроение у него было отличное.

Он щедро заплатил Хуан Цзюлану два золотых слитка, даже больше, чем договаривались!

— Хорошая работа! В следующий раз, когда появится новая модель, я снова обращусь к тебе! — Нэчжа похлопал Хуан Цзюлана по плечу, стряхнув слой зеленой пыли.

Хуан Цзюлан, держа золотые слитки, чувствовал себя как во сне.

Это заработанные деньги... были слишком захватывающими!

Его карьера косметолога-бессмертного, похоже, открыла новое небо?

В этот момент оно увидело Сунь Укуна, идущего с золотым посохом в руках и травинкой во рту.

Увидев лицо Нэчжи, Сунь Укун рассмеялся, хлопая себя по ногам: — Ой-ой! Третий князь! Твое лицо какое-то черепаха придавила? Почему оно так разбито на восемь частей?

Нэчжа был в хорошем настроении и не стал с ним спорить: — Ты ничего не понимаешь! Это мода!

Сунь Укун подошел поближе, обезьянье лицо выражало отвращение: — Зеленоватое, еще и чесноком пахнет... Э? Погоди...

Его огненные глаза просканировали, и он вдруг указал на место, где раньше был прыщик на лбу Нэчжи: — Твой прыщик... кажется, действительно исчез?

Нэчжа замер, быстро достал телефон, чтобы использовать его как зеркало.

Действительно! Под треснувшей маской, там, где был прыщик, кожа была гладкой! Этот упрямый прыщик действительно исчез!

— Хе! Чудо! — воскликнул Нэчжа, — Хотя процесс был немного трудным, эффект потрясающий! Эта маска от прыщей!

Хуан Цзюлан сам был ошарашен. Случайное попадание?

Сунь Укун почесал подбородок, обезьяньи глаза вращались, и он вдруг обнял Хуан Цзюлана: — Маленькая пизи! Зачем скрывать хорошие вещи! Посмотри на мое лицо, столько шерсти, так легко прячет прыщи! Дай мне такой же... «разбитый» набор! Деньги не проблема!

Хуан Цзюлан посмотрел на волосатое лицо Короля Обезьян и почувствовал, что его карьера столкнулась с беспрецедентным вызовом.

Делать уход за лицом для Короля Обезьян?

Сложность этого прямо зашкалила!

Его салон красоты, клиенты становятся все более и более нелепыми!

Чтобы узнать, как Хуан Цзюлан справится с обезьяньим лицом, слушайте следующий раз!

http://tl.rulate.ru/book/151733/10091061