Готовый перевод Three Kingdoms Card Game: Divine Guo Jia Dominates All / Божественный Го Цзяя — Читерский Старт В Мире Карт!: Глава 3

— Чёрт, что происходит? — Ван Ян с недоумением смотрел на ослепительную и благородную фигуру напротив, чувствуя себя попрошайкой. — Начинаем, — Линь Ань сказал коротко, подтвердив начало. — Хм, выглядишь как девчонка, я быстро с тобой разберусь! — проговорил Ван Ян, делая жест, будто перерезает горло. Линь Ань, увидев это, подумал лишь два слова: «Хочется смеяться». Битва против «Маркиза Люй Мэн» в обличье «Божественного Го Цзя» — это не то чтобы совсем безнадёжно, шансы были призрачны. Экран сменился, и над головами обоих игроков появились самоцветы, обозначающие полоску здоровья, а в это время колода начала раздавать стартовые карты. — Только внешность у тебя получше, а полководец — это прежде всего навыки, — насмешливо произнёс Ван Ян. Линь Ань молчал, лишь продолжая брать карты. Стартовые карты: две «Чёрной стрелы», одна «Заимствование вражеского оружия» и одна «Ледяной меч». — Карты хорошей удачи нет, эти карты совсем дрянь, — Линь Ань, взглянув на свои карты, с сожалением покачал головой. С такой рукой, как у него, ему было вовсе не гарантировано, что он сможет одолеть «Маркиза Люй Мэн». Стоило противнику вытянуть «Небесный лук Чжугэ Ляна» и ещё три «Стрелы», как его бы тут же убрали. Первый ход выбирался случайно, и вскоре стало ясно, что первым ходит Ван Ян. В качестве платы за первый ход, на этапе получения карт Ван Ян взял на одну карту меньше, чем обычно, итого с четырьмя уже имеющимися картами у него стало пять. — «Позаимствовать оружие!» — Ван Ян холодно усмехнулся, разыграл карту «Позаимствовать оружие», украл у Линь Аня «Ледяной меч» и немедленно его экипировал. Глядя на оставшиеся три «Стрелы» и одну «Персика» в руке, он, почти не колеблясь, нанёс противнику удар. Эффект вспыхнул, и удар меча устремился к Линь Аню. Он уже играл один раз и, ознакомившись с навыками Люй Мэна и правилами «Троецарствия», знал, что за ход можно использовать только одну «Стрелу». В первом раунде ему не нужно было сбрасывать карты, так что ударить противника было неплохо, чтобы немного снизить его здоровье. В прошлый раз он именно так и сделал, а затем, накопив силу в течение нескольких раундов, одним ударом отправил противника в нокаут. Увидев, что Ван Ян атакует его, Линь Ань принял решение получить урон, ведь у него не было «Вспышки» для защиты. Его единственным страхом было, что Ван Ян воспользуется «Ледяным мечом» и не даст ему получить урон. Однако он чувствовал, что при таком интеллекте Ван Яна он вряд ли воспользуется «Ледяным мечом». Как и ожидалось, Ван Ян позволил Линь Аню получить урон, ведь в его текущем понимании, получение урона было гораздо полезнее, чем потеря двух карт противником. После этого удара Ван Ян завершил свой ход, и настала очередь Линь Аня. Линь Ань сначала взял две карты: одну «Чёрную стрелу» и одну «Вспышку». — Действительно дрянь! — глядя на полную руку плохих карт, Линь Ань беспомощно взмахнул веером. — Видя малые признаки, можно понять суть вещей, распознать сердце человека! — Линь Ань произнёс реплику «Божественного Го Цзя», активировал навык «Проницательность» и начал переворачивать карты из колоды. — А? — Ван Ян, увидев это, явно опешил. — Что это за навык? Линь Ань молчал, лишь продолжая переворачивать карты. Червовый «Персик», пиковый «Убийство», бубновая «Персик», трефовая «Багуа», червовый «Рождение из ничего». — Пять карт! Отлично! — Линь Ань, увидев пять перевёрнутых карт, расцвёл и сразу же добавил их в свою руку. Тем временем Ван Ян был полностью ошеломлён. Что это за навык? Почему противник может постоянно переворачивать карты, а самоцветы, обозначающие максимальный запас здоровья, так и скачут вверх, а в итоге все эти карты переходят в руку противника? Стоит знать, что за ход он мог взять только две карты, а противник, с этими пятью картами, брал так много, что ему потребовалось бы два с половиной хода, чтобы наверстать. Когда он пришёл в себя, у противника, оказывается, было уже десять карт в руке, а максимальный запас здоровья достиг шести самоцветов. — Чёрт! — Ван Ян выдал название растения. Линь Ань, воспользовавшись «Рождением из ничего», взял красную «Стрелу» и «Вспышку», затем экипировал «Багуа», съел два «Персика» и выстрелил в Ван Яна. Хлоп. Вспышка меча, Ван Ян не смог «Вспышкой» парировать и потерял одно здоровье. Линь Ань, увидев, что Ван Ян получил урон, не стал активировать свой «Ограниченный навык», ведь на следующем ходу он должен был пробудиться. Оставив в руке три «Стрелы» и одну «Вспышку», Линь Ань завершил свой ход. Наступила очередь Ван Яна. Глядя на две «Вспышки», которые он только что взял, он погрузился в молчание. — Давай быстрее, не тормози! — Линь Ань нетерпеливо торопил. — Сохранишь зелёные холмы — не бойся, что не будет дров. — Ван Ян произнёс реплику и, активировав навык «Самообладание», завершил свой ход. — Небесная воля непостоянна, лишь добродетель поддерживается. — Линь Ань пробудился, и вся комната тут же наполнилась золотым светом, промелькнул огромный фантом «Божественного Го Цзя». Линь Ань увеличил максимальный запас здоровья на два очка и восстановил одно здоровье, получив навык «Удача». — Бродячая собака, господину не стоит беспокоиться. — Линь Ань, веером рассекая воздух, продолжил использовать «Ограниченный навык», его максимальный запас здоровья уменьшился на два, и он взял четыре карты. — С проницательностью познавай дальнее, с ясностью постигай микроскопическое. — Линь Ань активировал «Удачу», максимальный запас здоровья уменьшился на одно очко, и он получил карту «Позаимствовать вражеское оружие», украв у Ван Яна одну «Вспышку». Ван Ян к этому моменту уже онемел. Он тупо смотрел, как таинственный и красивый мужчина напротив совершает целую серию действий: карты в его руке накапливались одна за другой, максимальный запас здоровья рос как на дрожжах, он даже получил карту из ниоткуда. — Ты читеришь! Ты точно читеришь! — Ван Ян наконец взорвался. Что это за проклятый полководец такой, почему он такой извращённый? В информации о «Троецарствии», предоставленной официальными лицами, никогда не говорилось, что кто-то может увеличивать себе максимальный запас здоровья или создавать карты из воздуха. Это определённо читерство. — Хе-хе, никогда не видел мир! — Линь Ань холодно усмехнулся. — Это называется «Фэнсяо не талантлив, десять карт за раунд». — Хм, ещё несколько карт, дай мне «Проницательность»! — «Проницательностью познавай дальнее, с ясностью постигай микроскопическое...» — Проговорил Линь Ань и снова начал переворачивать карты из вершины колоды. В этот раз, активировав «Проницательность», он вытянул четыре карты, среди которых был «Небесный лук Чжугэ Ляна». Глядя на огромное количество «Стрел» и одну «Тысячу мечей», Линь Ань знал, что игра окончена. Ван Ян же, глядя на противника с более чем десятью картами в руке и максимальным запасом здоровья в девять очков, полностью потерял силы. — «Небесный лук Чжугэ Ляна». — «Удар тысячи мечей, убийство, убийство, убийство, убийство...» — Игра окончена. — Против такого примитивного полководца, «Божественному Го Цзя» невозможно проиграть, если его не раздавят в самом первом натиске, — Линь Ань усмехнулся и вышел из комнаты. [Вы только что одержали победу в первом матче 1 на 1, награда: три карты хорошей удачи, повышение боевой мощи на десять очков, десять единиц золота.] — Ещё и награды, неплохо, неплохо. — Просто эта награда, кажется, даётся только за первую победу, последующие будут уже не такими богатыми. — Линь Ань бегло просмотрел информацию. Боевая мощь связана с рейтингом и титулами, также может разблокировать некоторые другие функции. Что ещё более важно, боевая мощь, полученная в «Мире Убийств», похоже, может оказывать определённое влияние и в реальном мире. Насчёт этого официальные лица говорили весьма уклончиво, но Линь Ань уже чувствовал, что его физические способности улучшились.

http://tl.rulate.ru/book/151721/9740821