Готовый перевод Game Master of Myriad Realms: Reality is My Playground / Властелин Игр — Превращаю Реальность в Свою Площадку!: Глава 13

В роскошном банкетном зале повсюду витал нежный аромат сандалового дерева, а тусклый свет ламп, словно свечи во мраке, дарил надежду на просветление в тягостной жизни.

В этот момент Линь Хуэй дремал в массажном кресле, его затуманенные глаза то приоткрывались, то вовсе закрывались.

Е Цзиньчжи не спеша отпил чаю, который принесла официантка, зажёг сигарету и глубоко затянулся, прогоняя остатки сонливости. Он не хотел спать, потому что сон означал возвращение в игру «Контроля», полную смертельных ловушек.

Его текущее состояние в «Лазурном Аду» было плачевным. Если он вернётся, сознание останется ясным, но тело будет в ужасном виде.

На теле было множество ран, а ради того, чтобы сковать Короля Призрачных Детей, он лишился руки и ноги, едва мог передвигаться.

Если бы он вернулся сейчас, любой встречный мог бы его убить. Последствий такого рода Е Цзиньчжи вынести не мог.

Пока Е Цзиньчжи предавался размышлениям, дверь в комнату медленно отворилась. Не успел он поднять голову, как в зале разнеслись два нежных, но в то же время кокетливых голоса:

— Массажистка номер 66 к вашим услугам.

— Массажистка номер 88 к вашим услугам.

Оказалось, пришли массажистки. Е Цзиньчжи медленно поднял глаза, и в тот же миг, как он увидел их, его затуманенная голова прояснилась.

Даже беспорядочные мысли улетучились.

Перед ним стояли две пышнотелые девушки в облегающих ципао. Из-за тусклого освещения их черты лиц были неразличимы, но даже так их соблазнительные изгибы были очевидны.

По мере приближения девушек глаза Е Цзиньчжи расширялись, потому что обычно элегантное ципао на этих женщинах выглядело невероятно откровенно.

Глубокое V-образное декольте открывало бездонную ложбинку, которая уходила вниз. Подол платья был коротким и изящным, едва прикрывая округлые холмы ниже талии, а высокий разрез сбоку тянулся прямо до пояса, в неясных очертаниях виднелся намёк на кружева под ногами.

Е Цзиньчжи никогда не видел ничего подобного. Он редко ходил на массаж, потому что это стоило денег, а будучи человеком бережливым, он не желал тратиться.

В прошлые разы он лишь раз в год-полтора посещал массаж слепых за 80 юаней, где обстановка была светлой, девушки скромно одеты, а главное внимание уделялось технике исполнения.

— Эх, интересно, какая у этих двух сила нажатия. Если обслужат плохо, деньги коту под хвост пойдут. — едва успел подумать Е Цзиньчжи, как тут же дал себе подщёчину.

— В такой момент я ещё об этом думаю! Это просто нечестно по отношению к небесам!

Что касается Линь Хуэя, то он, казалось, совсем позабыл о своей прежней сонливости. Он активно болтал со своей массажисткой, и если бы не румянец на щеках, никто бы не подумал, что он столько выпил.

Эта перемена, словно он стал другим человеком, поразила Е Цзиньчжи. Выражение его лица было даже ярче, чем у владельца лотерейного киоска, который только что увидел, как Е Цзиньчжи выиграл много денег.

Линь Хуэй почувствовал на себе взгляд Е Цзиньчжи, обернулся и тайно показал ему большой палец, одарив друга многозначительным взглядом.

Словно говоря:

— Хороший братан, ты меня понимаешь.

Е Цзиньчжи беспомощно улыбнулся, успокоил своё сердце и приготовился насладиться этим последним моментом покоя.

В этот момент массажистка тоже приготовилась: она принесла таз с горячей водой и какими-то добавками. Оказалось, сначала будет только ароматический педикюр.

Массажистка, увидев растерянный вид Е Цзиньчжи, тихо усмехнулась и начала с ним заводить беседу.

Е Цзиньчжи тоже вяло отвечал. Девушка оказалась более разговорчивой, или, возможно, она просто привыкла так общаться с клиентами: вскоре она выяснила общую картину его положения. Заодно Е Цзиньчжи узнал и о её собственной судьбе.

Резюмируя: отец — игрок, мать — больна, младший брат учится;

С недавних пор начала работать, не привыкла к делу,

Бизнес прогорел, нужно платить долги, страдает без любви,

Бывший муж — тиран, тоже любит играть,

Сама с ребёнком, дохода нет, в отчаянии ступила на неверный путь.

Выслушав историю девушки, Е Цзиньчжи невольно почувствовал сострадание, его нос защипало. Разве легко выживать в этом мире? Какие-либо легкомысленные мысли, возникшие из-за откровенного наряда девушки, тут же улетучились.

Он мысленно себя укорил:

— Совсем не человек. Она в таком положении, а ты всё о своём.

Размышляя, он вдруг ощутил странное дежавю: он где-то уже слышал эти слова...

Тем не менее, он продолжал утешать массажистку.

Он оглянулся на Линь Хуэя: его сеанс педикюра, кажется, уже закончился. Он, сияя улыбкой, увлечённо беседовал с девушкой, совсем не похожий на молодого человека, потерявшего работу и ищущего забвения в ночной попойке.

Более того, в своём разговоре этот парень не стеснялся и в других местах, начав бесцеремонно ощупывать массажистку рядом. Одна его рука уже пробралась под подол её платья, и он не собирался останавливаться.

Девушка, в свою очередь, ничуть не сопротивлялась, даже, казалось, приготовилась податься навстречу.

Е Цзиньчжи, увидев это, неловко кашлянул и повернулся к своей массажистке, чтобы завести какой-нибудь разговор. В этот момент их взгляды встретились — голова девушки, видимо, только что отвернулась от Линь Хуэя.

Затем массажистка прикрыла рот рукой и, наклонившись к уху Е Цзиньчжи, прошептала:

— Если хочешь, ты тоже можешь.

Её голос был полон соблазнительной хрипотцы, словно она была лисой-оборотнем, задевая струны его сердца.

Е Цзиньчжи услышал это и вздрогнул, по телу пробежала волна онемения. Он поспешно замотал головой и выпалил:

— Не нужно, не нужно, просто делай обычный массаж.

Массажистка издала тихий смешок. Возможно, она смеялась над тем, что Е Цзиньчжи упустил легкую выгоду, или над его притворным благочестием, а может, потому, что он был первым, кто получил приглашение, но не воспользовался им.

Затем она вышла налить воды.

Как только массажистка вышла, Е Цзиньчжи, не обращая внимания на происходящее у Линь Хуэя, сделал ещё один глоток чая и глубоко затянулся сигаретой, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце.

Е Цзиньчжи принял решение. Ему, безусловно, хотелось расслабиться и получить удовольствие, но он не хотел в этом тонуть. Он не то чтобы не хотел жить жизнью, полной излишеств, просто сейчас для этого не время.

Примерно через три минуты массажистка вернулась и приступила к полному массажу тела Е Цзиньчжи. Он почувствовал: сила нажатия действительно была слабовата. Но он не мог сказать, что обслуживание плохое — просто хороши были другие аспекты.

После этого Е Цзиньчжи больше молчал, погрузившись в размышления. Массажистка, видимо, поняв, что у него на уме, не прервала его молчаливым массажем, лишь время от времени теребя рукой его ладонь, накладывая её на свои чувствительные места.

В этот момент Е Цзиньчжи перестал обращать внимание на движения массажистки и сосредоточился на поиске пути к спасению.

Состязания на ринге в «Лазурном Аду» закончились. Теперь нужно вступать в секту. Хоть это и четыре Злые Секты, он не мог оставаться одиноким, иначе его будут бесконечно преследовать члены Секты Кровавого Зла.

Остальные три секты требовали внимательного рассмотрения. Сначала — Пурпурный Туман, по слухам, недавно восходящая сила, чей глава обладал непостижимой мощью. Говорили, что когда остальные три главы хотели совместно подавить Пурпурный Туман, они вызвали его главу на поединок. Но его сила не уступала всем трём главарям вместе взятым, и с тех пор он прочно занял первое место среди Четырёх Злых Секты. Однако требования к членам секты были строгими, поэтому у Пурпурного Тумана было наименьшее количество последователей, что, впрочем, не влияло на общую мощь, равную другим трём сектам.

Гора Трупов, естественно, тоже была сильна, но все её культивирующие были окутаны трупной ци, словно зомби. Говорили, что большинство членов Горы Трупов уже впали в безумие и утратили рассудок. Если бы он присоединился к ним, Е Цзиньчжи тоже мог бы подвергнуться порче, и если бы он стал ходячим мертвецом, это было бы равносильно смерти.

Наконец, Секта Радостных Встреч. Само название намекало на суть. Сектой руководили один глава и три вице-главы — четверо братьев-близнецов, которых прозвали «Восточный Распутник», «Западный Подлец», «Южный Развратник» и «Северный Соблазнитель». Секта славилась развратом, а их методы культивации основывались на парном или групповом слиянии. Вот это действительно бодрит, только подумаешь!

Но Е Цзиньчжи знал, что его воля не слишком крепка. Если бы он вступил в эту секту, то, скорее всего, навсегда погряз бы в пороках.

После долгих размышлений, казалось, только Пурпурный Туман подходил больше всего. Он принял решение: если ему удастся вступить туда, даже Секте Кровавого Зла будет сложнее его тронуть.

Пока Е Цзиньчжи раздумывал, соблазнительный голос массажистки снова прозвучал рядом:

— Красавчик, время вышло. Будешь продлевать сеанс?

Сказав это, она взяла руку Е Цзиньчжи и положила её себе на бедро, а её пальцы принялись кружить по тыльной стороне его ладони.

Только теперь Е Цзиньчжи понял, что все её предыдущие уловки были нацелены на то, чтобы он продлил сеанс. Неудивительно, значит, её слова тоже были лживы.

Он снова покачал головой, зная, что его время скоро истечёт, и он вот-вот необъяснимо уснёт и попадёт в игру «Контроля».

Но массажистка не унималась:

— Продли сеанс, красавчик, тебя ждёт сюрприз!

С этими словами она облизнула губы.

Е Цзиньчжи только отмахнулся, сказав: «В другой раз, в другой раз». Но про себя он подумал:

— И правда, настоящая Цзи Дацзи.

Линь Хуэй, увидев отказ Е Цзиньчжи, тоже отказался продлевать сеанс, потому что он и так получил достаточно удовольствия и не был тем, кто не может остановиться.

В итоге обе массажистки неохотно ушли. Та, что обслуживала Линь Хуэя, в душе прокляла его бесчисленное количество раз.

После ухода девушек Е Цзиньчжи и Линь Хуэй собирались выкурить по сигарете и уйти. Но не успели они прикурить, как внезапная сонливость навалилась на них, и они оба мгновенно уснули...

http://tl.rulate.ru/book/151720/11191443