Готовый перевод Game Master of Myriad Realms: Reality is My Playground / Властелин Игр — Превращаю Реальность в Свою Площадку!: Глава 2

Ах!

Крик боли разнёсся по пустой комнате. Е Цзиньчжи с трудом перевернулся, полуоткрыв сонные глаза, и начал шарить рядом в поисках чего-то.

Вскоре в его руке оказалась сигарета. Закурив и сделав глубокую затяжку, Е Цзиньчжи наконец открыл глаза, потрёт затуманенную голову, после чего встал и выпил воды.

Глядя на знакомую расстановку мебели вокруг, и без того растерянный взгляд Е Цзиньчжи наполнился ещё большим недоумением. Это была его съёмная квартира, в которой он прожил долгое время, но что-то было неуловимо не так. Однако он не придал этому значения, списав всё на огромное давление в последнее время.

Взглянув на время, Е Цзиньчжи увидел, что уже одиннадцать часов утра. Он на мгновение застыл, словно что-то искал в мозгу, а затем пробормотал:

Кажется, пора на работу...

После этого он неторопливо встал, умылся, оделся и вышел из дома.

Е Цзиньчжи сначала направился к лапшичной, постоял у входа некоторое время, а затем прямиком пошёл дальше, зайдя в заведение с тушёной курицей, при этом бормоча себе под нос:

В этот раз нужно себя побаловать.

Он заказал большую порцию тушёных рёбрышек с добавлением фунчозы, да ещё и бутылочку пива — совсем не похоже на человека, который собирается на работу.

Но только сам Е Цзиньчжи знал: хотя он и привык есть рёбрышки, но никогда прежде не заказывал тушёные! Он даже ел тушёную курицу очень редко. Надо заметить, что всего несколько дней назад он питался всего один раз в день — яичным жареным рисом за 10 юаней, и всё это ради экономии каких-то десяти с лишним юаней.

Наевшись и напившись, Е Цзиньчжи не поспешил на работу, даже не взглянул на время, а вместо этого направился к соседнему лотерейному киоску.

Такое поведение было бы невозможно два года назад, когда он только окончил университет. Тогда его сердце горело энтузиазмом, а толстые очки не могли скрыть его полных честолюбивых устремлений глаз; он хотел лишь построить свою собственную жизнь в этом незнакомом городе.

А сейчас от него исходило одно лишь уныние, взгляд был рассеян, он выглядел, как поникший баклажан, и ни намёка не осталось от того окрылённого молодого человека.

Господин, мне две лотереи «Скретч-карты» по пятьдесят один юань.

С этими словами Е Цзиньчжи провёл по считывателю сто юаней, что совершенно противоречило его образу человека, питавшегося только яичным рисом.

Получив скретч-карты, Е Цзиньчжи небрежно взял одну и начал царапать. Он не следовал обычаю большинства людей: сначала смотреть выигрышные числа, затем с волнением и ожиданием постепенно стирать номера, а в конце сравнить их.

Он даже не посмотрел — обе карты он быстро стёр подряд, будто это его совсем не касалось.

После того как две скретч-карты были стёрты, Е Цзиньчжи даже не поднял головы, а просто передал лотерейные билеты владельцу, а затем достал телефон и открыл код для оплаты, будто заранее знал, что выиграет.

Владелец киоска опешил от такой картины. Опомнившись, он осторожно спросил:

Выиграли?

Е Цзиньчжи, так и не подняв головы, лишь ровно ответил:

Сканируйте, точно выиграл.

Владелец киоска подумал про себя: этот парень и впрямь странный, какой-то загадочный. Но раз уж пришёл клиент, он не стал больше ничего говорить и принялся сканировать билеты.

Когда оба билета были отсканированы, у владельца дёрнулся уголок рта. Он поднял голову и одарил Е Цзиньчжи весьма странным взглядом.

Там же должно выиграть не меньше пятисот за каждый.

Как только Е Цзиньчжи это произнёс, владелец ещё больше встревожился. Он подумал, не обладает ли этот человек способностью предвидения? Ведь скретч-карты Е Цзиньчжи действительно показали выигрыш по пятьсот за каждую, итого тысяча. Хоть это и не баснословная сумма, но вся эта серия действий Е Цзиньчжи указывала на то, что дело не так просто.

Господин? Сканируйте код.

Ах, да, верно, по пятьсот за один, итого тысяча.

Голос Е Цзиньчжи вырвал владельца из раздумий. Тот больше не стал ничего соображать и осторожно перевёл тысячу юаней Е Цзиньчжи.

Получив деньги, Е Цзиньчжи сразу же развернулся и ушёл, оставив позади ошарашенного владельца лотерейного киоска. Тот ещё долго стоял в ступоре, потом покачал головой — так и не поняв происходящего — и положил две лотереи Е Цзиньчжи на витрину своего магазина.

Прибыв в офис, Е Цзиньчжи прямым ходом направился к своему рабочему месту, игнорируя всех вокруг. Его такое поведение вызвало тихий шёпот среди некоторых коллег.

Что он из себя строит, получил премию за творчество и что?

Точно, теперь он держит марку. Ещё бы, все знают, что у него долги висят.

Хмф, у него теперь другой уровень, он не из нашего круга.

Столкнувшись с таким «дружелюбным» шептанием коллег, Е Цзиньчжи сделал вид, что ничего не слышал. Он уселся на своё место. Те, кто шумел, увидев, что Е Цзиньчжи их полностью проигнорировал, закатили глаза и вернулись к работе.

Эй, ты пришёл.

В этот момент рядом с ухом Е Цзиньчжи раздался приятный, как звон серебряных колокольчиков, голос. Услышав его, Е Цзиньчжи медленно поднял голову, и его взору предстало нежное, румяное личико с милой, сладкой улыбкой.

Е Цзиньчжи с трудом выдавил подобие улыбки и кивнул девушке перед собой.

Девушку звали Чжоу Сяорань. Она только недавно окончила университет и устроилась в компанию. Сидела она рядом с Е Цзиньчжи. Поскольку Е Цзиньчжи окончил университет раньше и имел некоторый опыт, его назначили наставником Чжоу Сяорань.

Они снимали жильё недалеко друг от друга, часто возвращались домой вместе после работы, и благодаря тому, что Е Цзиньчжи часто помогал ей после её прихода, их отношения сложились весьма неплохо.

В этот момент они образовывали резкий контраст: Чжоу Сяорань источала юношескую энергию, словно ласточка тёплой весны, тогда как Е Цзиньчжи был вялым и безжизненным, словно застойная вода.

Маленький господин, в этой главе есть продолжение, пожалуйста, нажмите следующую страницу, дальше будет ещё интереснее!

Ой, твоя улыбка страшнее плача.

Голос Чжоу Сяорань заставил Е Цзиньчжи понять, что он ведёт себя несколько неуместно. В конце концов, она так приветлива, и у них хорошие отношения, так себя вести, конечно, не годится.

Е Цзиньчжи убрал улыбку, приоткрыл рот, и из него вырвался немного хриплый голос:

Позволь угостить тебя молочным чаем.

Как только он это сказал, на лице Чжоу Сяорань снова расплылась радостная улыбка, она была явно счастлива. Однако она покачала рукой, достала из-под стола стаканчик молочного чая и протянула его Е Цзиньчжи.

Е Цзиньчжи был ошеломлён, но не отказался. Он отвернулся, самоиронично усмехнулся и принялся за работу.

Чжоу Сяорань не выказала никакого недовольства, потому что знала о некоторых прошлых делах Е Цзиньчжи и чувствовала, что в последнее время его состояние действительно было не в порядке.

День пролетел незаметно. Е Цзиньчжи и Чжоу Сяорань снова шли домой вместе, но путь их прошёл в полной тишине. Е Цзиньчжи, казалось, был безразличен ко всему окружающему, а Чжоу Сяорань, похоже, о чём-то размышляла.

Наступила осень, ночь стала прохладной. Лёгкий холодный ветер трепал длинные волосы девушки. В тусклом свете фонарей шаги двух фигур замедлились и остановились. На перекрёстке Е Цзиньчжи медленно открыл рот, и его ровный голос поплыл в воздухе:

Будь осторожна.

Затем он повернулся и пошёл направо. Чжоу Сяорань позади него не пошла дальше к дому, а застыла на месте, и наконец произнесла те слова, которые мучили её весь путь:

Я не знаю, что с тобой случилось в последнее время, но я надеюсь, что ты сможешь взять себя в руки. В самые трудные для меня дни ты меня поддерживал, поэтому я верю, что ты тоже сможешь справиться.

Услышав это, Е Цзиньчжи сделал паузу, но в конце концов не обернулся. Его одинокий силуэт медленно растворился в темноте ночи.

Лёжа в постели, Е Цзиньчжи никак не мог выбросить из головы слова Чжоу Сяорань. Почему он стал таким?

Всё из-за того, что он случайно попал в Игру Контроля.

Это было в ясный день, лазурное небо казалось холстом, усеянным плывущими по ветру белыми облаками. Солнечный свет заливал город, проникая в души людей и наполняя мир жизненной силой.

В тот день Е Цзиньчжи тоже был очень счастлив, ведь он получил премию за творчество от компании, а вместе с ней и часть призовых, которых должно было хватить на погашение части долгов.

В ту ночь Е Цзиньчжи решил себя побаловать, немного выпил и, охваченный лёгкой хмелью, крепко уснул. И в этот самый момент, прежде усыпанное звёздами небо внезапно затянулось тёмными тучами, поднялся ураганный ветер, и молния, словно разрывая небеса, ударила, оглушительным грохотом разнесясь по миру, будто наступал конец света.

Е Цзиньчжи туманно открыл глаза, и взору предстала лишь кромешная тьма. Внезапно рядом с его ухом прозвучал голос, не мужской и не женский, очень эфирный, словно доносящийся издалека:

Хочешь жить лучше?

Власть, деньги, красавицы, и даже здоровье — всё это ты сможешь получить.

Присоединяйся к Игре Контроля.

В тот момент Е Цзиньчжи всё ещё находился в полусонном состоянии и принял этот отстранённый голос за обычный сон. В забытьи он согласился.

Когда Е Цзиньчжи проснулся, он обнаружил себя в глухом лесу. Вокруг клубился туман, на чёрных стволах деревьев висели остовы скелетов, а из глубины леса изредка доносились пронзительные завывания — жуткое зрелище.

Сонливость мгновенно улетучилась, когда Е Цзиньчжи увидел эту картину. Холодный пот хлынул по спине, и он, спотыкаясь и падая, начал отползать назад, пока не врезался в большое дерево.

Однако Е Цзиньчжи вырос в деревне, с детства не раз ходил ночью по пустырям и кладбищам, а ещё очень любил фильмы ужасов. Успокоившись, он сумел обуздать волнение в душе.

Больно ущипнув себя, Е Цзиньчжи осознал, что это не сон. В груди вспыхнул страх, он оказался совершенно беспомощен перед лицом сложившихся обстоятельств. В этот момент тот эфирный голос, который он слышал в полудрёме, внезапно прозвучал у него в голове:

Добро пожаловать в Игру Контроля. Я — Небесный Дао. Завершите миссию и получите награду. Первая миссия — выбраться из Леса Призрачных Костей в течение месяца.

Следом в мозг Е Цзиньчжи хлынул огромный поток информации...

http://tl.rulate.ru/book/151720/11191431