Готовый перевод Industrial Revolution Crushes Magic Empire / Промышленная Революция Против Магии — Танки Крушат Драконов!: Глава 12

Полуавтоматическая винтовка М1 Гаранда.

Поступила из прошлой жизни, из страны Ястребов (прим. США) — это первая крупносерийная полуавтоматическая винтовка, принятая на вооружение во время Второй мировой войны.

Калибр боеприпаса: 7.62х63 мм.

Емкость магазина: 8 патронов в несъемном магазине.

Это был революционный скачок по сравнению с винтовками с продольно-скользящим затвором: большая емкость магазина и более высокая скорострельность.

Честно говоря, сам Цинь Мо удивился, увидев это оружие в магазинчике на первой неделе.

В нынешнем Янь-го (прим. Китай) не то что полуавтоматических винтовок, даже затворных не нашлось ни одной.

Но система оказалась щедрой: в самом начале она выдала две тысячи винтовок М1 Гаранда.

Это чистейшая «тузовая» стартовая рука!

— А теперь я продемонстрирую вам кое-что, — Цинь Мо взял винтовку и ловко зарядил восемь патронов с помощью стальной обоймы.

Затем он взвел затвор и дослал патрон — всё это было сделано в одно плавное движение.

Подняв винтовку, он совместил три точки прицеливания и нацелился на ростовой манекен, стоявший неподалеку.

Расстояние между человеком и мишенью превышало триста метров.

Более того, на манекене была надета непробиваемая стальная броня.

Разве собравшиеся не были элитой армии?

С первого взгляда они поняли: это броня, которую носит большинство тяжелой кавалерии в наши дни.

Ее защитные свойства сами по себе были чрезвычайно высоки, но Его Светлость Князь Цинь стоял на расстоянии трёхсот метров?

Что он намеревался сделать?

На таком расстоянии даже стрелы не могли нанести эффективного урона.

Что уж говорить о противостоянии броне — это было сродни фантастике.

Даже бронебойный лук имел шанс пробить такую броню лишь на расстоянии не более пятидесяти метров.

Все с недоумением смотрели на Цинь Мо.

В следующее мгновение Цинь Мо решительно нажал на спуск.

Бах!

Резкий грохот ошеломил всех присутствующих.

Но уже через секунду раздался ответный звук с брони манекена в трёхстах метрах!

Цинь Мо не остановился.

Ещё несколько выстрелов — и оставшиеся семь патронов были выпущены за долю секунды!

Дзинь-дзинь-дзинь...

Звуки ударов металла наполняли эту открытую площадку.

Когда выстрелы прекратились, из дула потянулся тонкий ручеёк сизого дыма, который унёс ветер.

Как только патроны закончились, магазин принудительно отстрелился с чистым, мелодичным звоном „динь-дан“.

Цинь Мо опустил оружие и посмотрел вдаль, на его губах играла улыбка.

— Сходите, посмотрите.

Цинь Ци стоял рядом с Цинь Мо, не дальше метра, и стал свидетелем всего произошедшего.

Шок, который он испытал, невозможно было передать словами.

Что именно сделал Цинь Мо? Он не знал, потому что ничего не успел рассмотреть!

Да, совершенно ничего не было видно.

В отличие от лука, где траекторию стрелы ещё можно отследить.

В момент выстрела Цинь Ци почувствовал лишь вибрацию, сотрясающую его барабанные перепонки.

А из дула вырвался едва заметный отблеск пламени.

Следом донеслось эхо попадания в броню издалека.

Скорость была настолько предельной, что у противника не оставалось ни малейшего времени на размышления или уклонение!

Учитывая такой огромный радиус поражения, уже по одной этой характеристике данное оружие превосходило все существующие на данный момент луки и арбалеты.

Более того, судя по звуку, доносящемуся от мишени, это оружие обладало немалой мощью!

Подумав об этом, Цинь Ци не удержался и судорожно вздохнул.

Если его разрушительная сила действительно такова, и оно способно нанести урон (хоть и небольшой!) тяжелой броне с расстояния в триста метров, то оно способно полностью сокрушить все современные луки и арбалеты.

Неудивительно, что Его Светлость Князь Цинь назвал это оружием, опередившим свою эпоху!

Он поспешил к мишени. Многие, кто разделял его мысли, последовали за ним, и толпа окружила манекен.

Восторженные возгласы не смолкали!

Цинь Ци едва смог протиснуться сквозь толпу.

С большим трудом протиснувшись в образовавшуюся щель, он оказался в самом авангарде.

Увиденная картина заставила Цинь Ци усомниться, не видит ли он галлюцинацию!

Ростовой манекен был сильно повреждён; на внешней броне зияли многочисленные вмятины и пробоины.

Весь доспех был деформирован.

Броня была пробита!

Зрачки Цинь Ци расширились от шока! Он думал, это оружие уже превзошло все ожидания, и даже если бы его поражающая сила была не слишком велика, одного ужасающего радиуса действия и скорострельности было бы достаточно, чтобы сделать его мощным.

Однако реальность дала ему звонкую пощёчину.

Это оружие не только обладало огромной огневой мощью, но и невероятной убойной силой.

На расстоянии трёхсот метров оно пробило тяжёлую кавалерийскую броню.

Если бы это было человеческое тело... Цинь Ци просто не мог представить, насколько это ужасно.

Холодное оружие никогда не сможет достичь такого уровня. Никогда.

В этот момент мощь огнестрельного оружия впервые в этом мире была явлена во всей своей красе.

Цинь Ци протянул свою задрожавшую от изумления руку и провёл по кратерам от пуль на броне.

В его голове первой же возникла мысль:

— Ваше Высочество, это... может быть, магия?

Цинь Ци, как командир личной гвардии Цинь Мо, имел определённый кругозор.

Он знал, что за пределами Восточного Континента в некоторых могущественных империях распространено колдовство.

Пусть он никогда не видел магии своими глазами, но разве то, что не подвластно человеку, не является магией?

— Магия? Нет, не угадал, — Цинь Мо подошёл к мишени, пробираясь сквозь толпу.

Он бросил винтовку Цинь Ци: — Это сила разума. Может, попробуешь сам?

— Используя эту винтовку, ты тоже сможешь нанести такой урон.

— Магия? Магия не так удобна, как эта штука, — рассмеялся Цинь Мо.

Цинь Ци осторожно взял винтовку, словно драгоценность, и на его лице проступил возбуждённый румянец.

— Я... могу?

Получив одобрение Цинь Мо, Цинь Ци, счастливый, как ребёнок, побежал с винтовкой обратно к стрельбищу.

Чу Юньлун, член команды военных инструкторов, шагнул вперёд, чтобы объяснить Цинь Ци правила обращения с винтовкой М1 Гаранда.

— Здесь находится магазин, а это обойма, она вмещает восемь патронов. Зарядите патроны в обойму, а затем вставьте её в гнездо магазина.

— Потяните этот затвор, и оружие будет взведено.

— Затем посмотрите на корпус винтовки, вот тут — мушка. Нацельтесь на нужную вам цель.

— И наконец, просто нажмите на спусковой крючок!

— Кроме того, эффективная дальность стрельбы этой винтовки составляет около пятисот метров. Это значит, что в пределах пятисот метров сохраняется полная мощность оружия, пробить броню будет не проблемой.

— Пятьсот метров?! — Глаза Цинь Ци чуть не вылезли из орбит.

Триста метров — это даже не предел? Это новое оружие поистине ужасает!

— Задержи дыхание, держи руки твёрдо, опусти корпус ниже. При выстреле будет отдача, об этом нужно помнить.

Цинь Ци, внимая наставлениям Чу Юньлуна, сделал глубокий вдох, затем прищурился и задержал дыхание.

Нажал на спуск!

Бум!

Дульный огонь вырвался наружу, а стреляная гильза взлетела в воздух и кувыркнулась на лету.

Это был момент, достойный запечатления в анналах истории.

Год 128 эры Янь-го, весна, третий месяц.

Смертные впервые обрели силу, способную бросить вызов богам.

Пули, извергнутые оружием, стали боевым кличем потомков Янь-хуана против несправедливости судьбы!

С этого дня баланс сил между смертными и магией изменился!

История в этот миг открыла новую главу.

--- Запись о Восхождении Великого Государства, Империи Цинь.

http://tl.rulate.ru/book/151650/11209325