Готовый перевод I Beat Fahai to Tears and Marry a Snake Spirit! 🐍 / Женюсь На Змеедевице — Монах Фахай В Слезах! 🐍⚡: Глава 20

Услышав о состоянии принца Яня, Чжан Сюань невольно замедлил шаг.

«Дело непростое, ты говоришь, что больше десяти монахов сошли с ума?» Чжан Сюань уже начал отступать.

Сюй Сянь обернулся и посмотрел на него, улыбаясь: «По мнению этого скромного ученика, это, вероятно, просто фальшивые монахи и даосы, никакой силы. Учитель, вы не боитесь?»

«Как я мог бояться? Пойдёмте, посмотрим», — Чжан Сюань коснулся браслета «Бесконечная Мука», чувствуя себя немного увереннее.

Вскоре они прибыли в дом Ван и встретились с отцом принца Яня.

«Дядюшка, это великий мастер Сюанькун из храма Цзиньшань, которого я специально пригласил, чтобы изгнать зло из брата Цзыяня», — представил Сюй Сянь.

Старик Ван поспешно пригласил их в гостиную пить чай.

Едва войдя в гостиную, Чжан Сюань увидел посреди комнаты немолодого даоса, который безмятежно ел закуски и наслаждался ароматным чаем.

Старик Ван пригласил Чжан Сюаня и его спутника сесть и представил: «Это даос Чжан Линчэнь с горы Юньлун. Даос, это великий мастер Сюанькун из храма Цзиньшань. Я прошу вас обоих помочь моему сыну».

Хуан Линчэнь холодно взглянул на Чжан Сюаня, недовольно сказав: «Старик Ван, ты мне не доверяешь?»

«Как я смею! Я просто слишком беспокоюсь о жизни моего сына, прошу даоса не принимать это на свой счет. Если мой сын будет в безопасности, я щедро вознагражу вас!» — поспешно объяснил старик Ван.

«Ха, ты привел какого-то недоразвитого юнца, что он может сделать? Плюнь!» Хуан Линчэнь выплюнул чайный лист изо рта, полное презрения.

Чжан Сюань, легко возгорающийся, как спичка, не собирался этого терпеть и тут же выругался: «Откуда ты взялся, паршивый пёс? Не сидится тебе дома, кости грызть, а ты лезешь кусать своего старшего!»

«БАМ!»

Хуан Линчэнь со всей силы ударил по столу, громко рявкнув: «Монах, кого ты оскорбляешь?»

«Кто оскорблен, тот и знает. Кто не понял — баран», — ответил Чжан Сюань, качая головой и витиевато выговаривая слова.

«Мастер, я и не думал, что вы ещё и в написании стихов такой искусник!» — восхитился Сюй Сянь.

«Пустяки, пустяки», — скромно ответил Чжан Сюань.

«Какой заносчивый парень!» — Хуан Линчэнь расширил глаза от гнева, встал и указал пальцем на Чжан Сюаня.

«Что, драться хочешь?» — Чжан Сюань косо глянул на него. — «Попробуем?»

Старик Ван в панике схватил Хуан Линчэня: «Даос, успокойся, мы все свои, не будем портить отношения. Сюй Сянь, ты тоже хорошо уговори мастера, мы все здесь, чтобы помочь твоему сыну. Давайте поговорим спокойно!»

Сюй Сянь прошептал Чжан Сюаню на ухо: «Мастер, ради золота, не обращайте на него внимания».

Эти слова подействовали мгновенно, смертоносное выражение лица Чжан Сюаня сразу же успокоилось.

Старик Ван, увидев, как два эксперта пришли к согласию, облегченно вздохнул: «Прошу вас, два великих мастера, спасите моего сына. Если он продолжит так, боюсь, мне придется отправить белоголового человека к черноголовому».

С этими словами по его щекам потекли две мутные слезы.

Чжан Сюань, увидев это, утешил: «Почтенный господин, не спешите. Где сейчас находится ваш сын? Можете показать мне?»

«Хорошо, хорошо, молодой господин в своей комнате. Пожалуйста, следуйте за нами, два великих мастера», — торопливо проговорил старик Ван, готовясь идти впереди.

«Постойте!»

Хуан Линчэнь остановил его, холодно глядя на Чжан Сюаня: «Монах, осмелишься поспорить с этим даосом?»

Чжан Сюань с отвращением фыркнул: «У меня нет времени на это. Главное — спасти человека».

Сказав это, он кивнул старику Вану, чтобы тот скорее вел их.

«Хм, мошенник, который ищет славы. Боишься спорить? Тогда иди домой и соси молоко, не позорься здесь!» — надменно произнес Хуан Линчэнь, задрав нос.

Сюй Сянь не мог этого вынести и сказал: «Этот даос, говоря по правде…»

«Заткнись!» — Хуан Линчэнь, не дослушав его, холодно крикнул.

«Нет, Конфуций говорил…»

«Еще слово, и я выбью тебе все зубы!»

«Э-э…» Сюй Сянь осмелился больше не говорить.

Старик Ван в отчаянии чесал затылок, не зная, что делать.

Чжан Сюань рассмеялся в гневе: «Ха-ха, как жаба, ползающая по ноге. Не кусает, но мерзко. Говори, на что хочешь спорить?»

Хуан Линчэнь с силой поставил чайную чашку на стол и глубоким голосом произнес: «Спорим, кто первым справится с злым духом, одержимым молодым господином Ван. Победитель забирает все пятьсот золотых, обещанных стариком Ваном. Проигравший, — поклонится победителю три раза и залает, как собака!»

Услышав это, Чжан Сюань косо взглянул на Сюй Сяня рядом и тихо сказал: «Разве не пятьдесят?»

Сюй Сянь, не краснея и не сбивая дыхания, ответил: «Вы, должно быть, ослышались. Я говорил вам про пятьсот».

Чжан Сюань больше не обращал на него внимания, посмотрел на Хуан Линчэня и скривил губы: «Может, оставим собачьи лаи? Всё равно тебе это не сложно».

«Хм, нечего языком трепать. Говори, осмелишься спорить?»

«Твою мать! Спорим, спорим! Надеюсь, ты не будешь потом плакать!»

Договорившись, старик Ван взял их и привел в комнату принца Яня.

Как только дверь открылась, Чжан Сюань почувствовал, как его обдал холодом, и он невольно поежился.

В комнате шестеро даосов и четверо монахов стояли, держась за руки, в кругу.

Посреди них стоял юноша с бледным лицом и костлявым телом.

Юноша с жуткой улыбкой на лице слабо произнес: «Жёнушка, открой дверь, я пришёл».

Монахи и даосы хором закричали: «Принимаем невесту, идём в спальню! Хи-хи-хи!»

Юноша повторил, монахи и даосы снова подхватили, повторяя без конца, играя с усердием.

Старик Ван с горьким лицом сказал: «Это мой сын. Великие мастера, вы должны спасти его!»

Чжан Сюань немного пожалел о своем решении. Он совершенно не понимал, что происходит с этими людьми, но не мог показать этого, поэтому нахмурился и, делая вид, что внимательно наблюдает, изучал каждого.

Хуан Линчэнь достал из-за пазухи талисман, что-то бормоча. Талисман загорелся без огня и превратился в два золотых луча, вонзившихся в его глаза.

Его глаза вспыхнули золотым светом, и он, осматривая одержимых, произнес:

«Старик Ван, ваш сын привлек внимание столетней демоницы-призрака. Она с помощью злых чар загипнотизировала его разум. Когда его жизненные силы иссякнут, она заберет его, чтобы пожениться».

Сюй Сянь прошептал Чжан Сюаню на ухо: «Мастер, поторопись, покажи свои способности, не дай ему блистать в одиночку!»

Чжан Сюань попросил его успокоиться и про себя вздохнул: этот старый даос действительно кое-что умеет.

Старик Ван, видя, что Хуан Линчэнь говорит убедительно, как будто ухватившись за соломинку, умоляюще попросил: «Умоляю, даос, прояви свою божественную силу и спаси моего сына!»

«Не вопрос», — Хуан Линчэнь с вызовом посмотрел на Чжан Сюаня. — «Вы отойдите, пока я проведу ритуал, привлеку и уничтожу этого призрака, и тогда с молодым господином всё будет в порядке».

Старик Ван без умолку благодарил его, потянул Чжан Сюаня и Сюй Сяня во двор и наблюдал, как даос проводит ритуал.

« Великий мастер Сюанькун, если вы не предпримете действия сейчас, тот даос победит!» — Сюй Сянь, думая о пятистах золотых, в спешке прошептал Чжан Сюаню на ухо.

«Спокойствие», — Чжан Сюань внешне сохранял безмятежность, но в душе уже думал, как уклониться от уплаты. Кланяться Хуан Линчэню? Не смешите!

Хуан Линчэнь взмахнул рукой, извлек меч из персикового дерева, взмахнул им в правой руке, сложил пальцы в левой и что-то пробормотал.

Затем, ступая по созвездиям, он трижды обошел группу монахов и даосов, внезапно взмахнул мечом, и все черные волосы принца Яня упали.

Хуан Линчэнь сделал пустой захват левой рукой, волосы собрались в его руке, и «вспыхнув», рассыпались в пепел.

«Подождите и увидите, призрак скоро появится», — высокомерно сказал Хуан Линчэнь.

http://tl.rulate.ru/book/151638/10243215