Готовый перевод The Great Dao Furnace: Prince's Ruthless Throne Hunt / Горнило Дао — Принц Отбирает Трон у Отца!: Глава 18

План Императорской семьи по воспитанию отпрысков был весьма продуманным, но он уже не подходил Цзян Вэньюаню.

Обычно, достигнув тринадцати-четырнадцати лет и немного повзрослев, их отправляли на кровавую бойню против смертных приговорённых, демонических зверей или варваров для закалки.

А Цзян Вэньюань мог это делать уже сейчас; его уровень стремительно растёт, и меньше чем за месяц он достигнет Царства Истинной Ци.

Не нужно спешить, впереди будет ещё много возможностей.

Имея определённый уровень и освоив боевые искусства на уровне малого совершенства, его базовая боевая мощь уже высока; единственное, что нужно улучшить — это навыки убийства.

— Твой уровень действительно Царство Собирания Духов?

Бай Ниншуан всё меньше понимала Цзян Вэньюаня.

Они проводили время вместе каждый день, но она чувствовала себя дурой.

— Точно, тётушка, у тебя есть какие-то сомнения? Для гениев перешагивать через уровни в бою — обычное дело.

Цзян Вэньюань небрежно пожал плечами.

— Тётушка ведь не собирается рассказывать об этом моему дедушке по материнской линии?

— С восьмьюстами уловок в день я никому ничего не скажу. Но ты не боишься, что это раскроется?

— Герцог Вэй был так ужасно предан, что двор, несомненно, уделит этому внимание. Лучше всего провести тщательное расследование, выяснить всю подоплёку — это моя цель.

— Если выяснят, то Вэй Цзыфань заслуженно получит по заслугам, и, возможно, меня даже наградят.

— Неудивительно, что ты не убил его, а замучил до состояния, худшего, чем смерть.

Бай Ниншуан внезапно всё поняла, ощутив, что чему-то научилась, и теперь ей не терпелось применить это на практике.

— Тогда если сейчас что-то случится, я могу воспользоваться ситуацией и отлупить Лю Юньшу?

«Моя холодная и наивная тётушка портится», — подумал Цзян Вэньюань, сетуя на то, что «с кем поведёшься, от того и наберёшься».

— Ещё можно успеть нанести пару ударов моему отцу. Полагаю, тётушка давно этого хотела.

В усадьбе Князя, Цзян Вэньтана уже забрал Линсюй Бай. Остались только гости, пришедшие поздравить, которых принимал Принц Жуй Цзян Цинхай.

Жена Принца Жуя, Бай Нинъянь, руководила всеми этапами банкета и только после полудня смогла немного отдохнуть.

Она постоянно настороженно следила за теми, кто мог замышлять что-то неладное, боясь попасть в ловушку.

Прямая дочь из поместья Маркиза Удин никогда не была просто «белым лотосом»; став хозяйкой княжеской резиденции, она бы давно погибла без определённых способностей.

Среди знати и знатных чиновников полно народу, женская половина тоже оживлённо обсуждает дела внутреннего двора. Молодые таланты и девушки, ожидающие замужества, рассматривали это как лучшую возможность для будущих союзов и браков.

— Ваше Высочество, у нас ЧП в задних покоях.

Встревоженная служанка подбежала и повела Бай Нинъянь во внутренний двор.

Уже начеку, Бай Нинъянь спокойно поднялась, собираясь использовать этот инцидент против нападающих, и пошла следом.

Цзян Вэньюань опоздал и искал свою мать, но его остановил Цзян Цинхай.

В его глазах мелькнула жажда убийства, он обернулся и жестом велел Бай Ниншуан и Бай Чжаньи проследить за всем на всякий случай.

Заметив внезапно вспыхнувший острый взгляд, Цзян Цинхай явно опешил — в глазах десятилетнего ребёнка не должно быть такого — это был гнев того, чьё движение прервали.

— Отец, что вам нужно? Где моя мать?

Будто предыдущий взгляд был иллюзией, Цзян Вэньюань тут же стал вежливым и учтивым, приводя в чувство остолбеневшего Цзян Цинхая.

— Вэньюань, это Цзян Вэй, которого я выбрал тебе в домашние слуги. Он — выдающийся талант из побочной ветви клана Цзян. Ты доволен?

— Поскольку это выбор отца, значит, он хороший. Отец меня не предаст.

Цзян Вэньюань подозревал, что это откровенная слежка. Краем глаза он заметил евнуха Ань Цзиня.

Он сделал вид, что ничего не понимает, и спросил: — Отец, зачем вы у меня забираете евнуха Ань Цзиня? Он служил мне три года, я к нему привязался.

— Я знаю, что отец часто переписывается с евнухом Ань Цзинем и заботится обо мне. Я тронут уже несколько дней.

Евнух Ань Цзинь слегка поднял голову и взглянул на Цзян Вэньюаня. «Как он похож на себя», — подумал он.

Это были слова, полные сарказма, и Цзян Цинхай это уловил. Он про себя отметил, что с его старшим сыном трудно иметь дело: слова приятны на слух, но внутри — неприятно.

— Ань Цзинь осторожен, он мне нужен для важных дел. Если тебе понадобятся сильные люди, пойди в Цанхайскую гвардию и выбери несколько надёжных телохранителей, они будут в твоём распоряжении.

— Власть отца становится всё более могущественной, пора увеличивать охрану. Вдруг кто-то попытается совершить покушение, чтобы вовремя отразить удар. Спасибо отцу за заботу.

Цзян Вэньюань немедленно поблагодарил. Что просить, так это духовные камни или людей.

Цанхайская гвардия — было бы хорошо со временем навестить их там.

— Ваше Высочество, а где моя старшая сестра? Я бы хотел поболтать с ней. Как она могла исчезнуть в мгновение ока?

Появилась Лю Юньшу. Её взгляд скользнул по Цзян Вэньюаню. Она держала за руку Цзян Вэньсюя, её голос был мягким и нежным, демонстрируя кротость и покорность.

Начинается игра. Стоявший рядом слуга уже доложил о перемещении Бай Нинъянь.

Управляющий дал уклончивый ответ.

Это вызывало перешёптывания среди многих дам, которые начали подозревать, что Бай Нинъянь действительно что-то натворила.

Цзян Цинхай нахмурился, почувствовав неладное, и ярость начала закипать в нём от этих провокаций.

«Этот отец просто дурак, или, вернее, за восемь лет, что мы не виделись, доверие исчезло, и он склоняется на сторону Лю Юньшу», — подумал Цзян Вэньюань, тщательно записывая в уме каждого, кто вступал в диалог и подыгрывал.

— Если с моей матерью всё будет в порядке, вы все умрёте.

— Если с моей матерью что-то случится, я гарантирую, что род ваш будет истреблён до девятого колена!

Голос Цзян Вэньюаня был негромким, но он заставил всех на поле замолчать.

Цзян Цинхай почувствовал, что дело плохо, и впервые увидел истинный характер Цзян Вэньюаня.

— Сначала поищите свою мать, вдруг…

— Сначала убейте их. Никакого «вдруг». Разве отец не собирается наказать того, кто посмел оклеветать его жену ударом своей ладони?

Цзян Вэньюань впервые по-настоящему посмотрел в глаза Цзян Цинхаю. Сегодня он должен увидеть отношение отца.

Время будто застыло. Здесь было много людей, и другие тоже сбежались узнать, что случилось, но все стояли в пугающей тишине.

— Убить!

Рывок, полный ярости. Цзян Цинхай отдал приказ. Фигура Ань Цзиня мелькнула, и слуги, управляющий, а также все подчиненные, которые им подыгрывали, тут же погибли.

— Запомните их личности, имена и семьи. Позже я соберу информацию, и никто не скроется.

Сказав это, Цзян Вэньюань направился к задним покоям.

Эти слова были суровыми и решительными, с подробными указаниями. Сердце Цзян Цинхая дрогнуло. Ему показалось, что он увидел что-то в сыне, словно по-настоящему узнал своего ребёнка.

Во внутренних покоях Бай Нинъянь стояла у двери, её лицо было мрачным, но и озадаченным.

Когда все собрались, они почувствовали себя сбитыми с толку: с госпожой Жуй, казалось, всё было в порядке, ничего не произошло.

Цзян Цинхай, словно изливая гнев, ладонью разнёс дверь. Вложенный в неё защитный барьер мгновенно разрушился. Внутри было пусто.

Это была ловушка, крайне подлая, но Бай Нинъянь уже её обезвредила. Таков был подсознательный вывод Цзян Цинхая.

Лю Юньшу, устроившая эту интригу, была поражена — как это возможно, что даже человека там не было? В таком случае, никакую грязь на других не прилипить.

Некоторые из пришедших поняли, что происходит, другие же пребывали в недоумении, но все умные промолчали.

— Это недоразумение. Прошу прощения, что заставила вас всех развлекаться сегодня.

Цзян Цинхай с напряжённым лицом проводил всех гостей, оставив только людей из резиденции Принца Жуя.

Именно виновник всего этого беспорядка, как поняли все умные люди, указал направление.

Наступила тишина. Цзян Вэньюань уставился на Цзян Цинхая, желая увидеть его истинное отношение: будет ли он притворяться дурачком или накажет. Убить его он не мог.

— Вэньюань, вам с остальными лучше выйти, — Цзян Цинхай чувствовал, что присутствие Цзян Вэньюаня приведёт к большим проблемам.

— Без проблем.

Цзян Вэньюань нарочно протянул руку к Цзян Вэньсюю и улыбнулся Лю Юньшу: «Ты пытаешься подставить мою мать, а я за твоего сына примусь!»

Сердце Лю Юньшу бешено заколотилось, она, казалось, что-то поняла.

— Не смей приближаться к моему сыну!

Она атаковала Цзян Вэньюаня, собрав пальцы в коготь. Цзян Вэньюань отступил и одновременно выставил Цзян Вэньсюя вперёд в качестве прикрытия.

— Смерти ищешь!

В тот же миг Бай Нинъянь решительно бросилась вперёд, защищая Цзян Вэньюаня, и атаковала Лю Юньшу.

Бай Ниншуан выхватила меч и пустилась в обратную атаку, размахивая им без разбора, пользуясь моментом. Только Цзян Вэньюань насчитал больше десяти световых лучей меча, пришедшихся по Цзян Цинхаю. Всё накалилось до предела.

— Мать, в следующий раз убивай сразу. Я могу за себя постоять. Какая жалость, в этот раз ты успешно защитила сына врага.

Цзян Вэньюань выразил сожаление. Если бы тот удар когтем прошёл, Цзян Вэньсюй получил бы как минимум серьёзное ранение, повредившее основу, с его маленьким возрастом он мог и умереть.

Что это за ситуация!!!

Цзян Цинхай чуть не потерял рассудок. Всё шло в хорошем направлении, и вдруг началась драка.

— Остановиться!

Рев сотряс небо. Цзян Цинхай приказал прекратить бой.

— Отец, ты делаешь вид, что не видишь, или ты действительно не понял? Очевидно, что это Лю Юньшу подставила мою тётю. Неужели величественный Принц Жуй собирается молчать?

Бай Ниншуан продолжила пользоваться ситуацией и снова направила меч на Цзян Цинхая.

— Тётушка, можно ещё пару мечей? — Цзян Вэньюань дал оценку, его оценка моментов для атаки была предельно точной.

— Вэньюань, замолчи! — Цзян Цинхай взбесился окончательно. Этот мальчишка только разжигает ссору, он что, хочет, чтобы кто-то умер?

— Отец, ты способен только на бессильную ярость? Или ты хочешь, чтобы мы все притворились дураками? Твоё сердце отвернулось в Бездну.

Или ты считаешь, что мать должна вечно терпеть боль ради общего блага? Что она беспомощна в этой огненной яме — резиденции Принца Жуя?

Этот риторический вопрос ярко обрисовал положение Цзян Цинхая.

— Он всё-таки твой родной брат. Как ты мог использовать его, чтобы отразить удар?

— Удар нанесла его мать. Делать это было вполне уместно. Он сам себя подставил. Разве отец не говорил, что Лю Юньшу так хороша, расхваливал её до небес? Какая ирония.

— Отец, должно быть, ты действительно проголодался, что готов принимать такую дрянь, и до сих пор находишься в заблуждении. Мне стыдно за тебя, если это выйдет наружу.

— Отец, сейчас ты должен винить Лю Юньшу, виновницу всего, а не нас, жертв. То, что мы не стали выносить всё это на суд общественности, — это дань уважения, оказанная матерью. Разбирайся сам.

— Наказать или наградить — всё зависит от твоего мудрого решения.

http://tl.rulate.ru/book/151636/11229708