Готовый перевод I Ditched the System and Joined the Immortals! / Слил Систему — Стал Опорой Мира Бессмертных!: Глава 7

Услышав спор между супругами Ли Сюэвэнь, Чжан Сюфэн презрительно усмехнулся и с издевкой подлил масла в огонь:

«Судя по тому, как мы продвигаемся, здесь, кроме растений, ничего съедобного нет, даже насекомых не видели.

«Если вы сейчас сдадитесь и будете поддерживать жизнь листьями, возможно, проживете на пару дней дольше нас.

«И так не годится, и этак не годится, неужели мы так и будем сидеть и ждать смерти?»

В Цзун Бине начал вырываться наружу его вспыльчивый нрав.

С этими словами он протянул руку и схватил Тао Сюй:

«Эй, парень, призови-ка мне своего 'главного бога', о котором ты говорил.

«Я теперь верю, я готов выполнять любые задания! Только хватит уже ходить вокруг да около!»

Цзун Бин схватил Тао Сюй за воротник, почти подняв его целиком.

«Кхе-кхе, дядя, отпусти!»

— закашлялся Тао Сюй.

— Господин Цзун, успокойтесь!

— Да, Тао Сюй ведь тоже с нами, если умирать, то вместе. Нет причин, по которым он захотел бы нас подставить.

Остальные поспешили вмешаться, и, уняв свой гнев, Цзун Бин наконец отпустил его, но его глаза угрожающе сверлили Тао Сюй.

Было очевидно, что если он не получит объяснений, то снова пустит в ход кулаки!

Тогда все и заметили, что Тао Сюй перед Цзун Бином был совершенно безоружен!

Этот юноша, полный сил и юношеского задора, совершенно не мог сравниться с этим полноватым мужчиной средних лет, Цзун Бином.

Тао Сюй неловко поднялся, не успев привести себя в порядок, и, ускорив темп речи, сказал:

«Вы ведь слышали голос главного бога перед тем, как вошли? Это тот самый вопрос: 'Хочешь ли ты постичь истинный смысл жизни? Хочешь ли ты по-настоящему… жить?'

«Это ведь во многих сетевых романах является признаком того, что главный бог выбирает людей для отправки в пространстве заданий.

«А я ведь с самого начала говорил вам, как работает режим главного бога, но вы мне не поверили!»

— с горечью сказал Тао Сюй.

— Действительно, мне пришло сообщение, когда я был в интернете!

— Мы смотрели фильм дома, и вдруг появилось.

— Мы были в библиотеке, когда вдруг услышали этот звук.

Люди вспоминали последние моменты перед своим появлением здесь.

Хотя об этом уже говорилось раньше, тогда они искренне не верили.

Теперь, когда их жизни оказались под угрозой, и у них не было другого выхода, они были более склонны верить в такие таинственные истории.

— Эм, я сказал ему подождать, пока я закончу игру. О чем это я?

— услышав их слова, Ци Шу смущенно подумал:

Не связано ли исчезновение главного бога с его неправильными действиями?

***

Глубоко в густом лесу, команда опытных искателей.

— Золотой дракон поиска пути сестры Пипа — это действительно ключ. В этом проклятом лесу, будь то поиск людей или сокровищ, он может быстро помочь нам прорваться!

— с завистью сказала миловидная девушка с лицом-семечкой, одетая как жрица.

Команда долго бежала, но вокруг все так же простирался однообразный лес, словно они топтались на месте.

На протяжении всего пути, именно Золотой дракон поиска пути Пипа помогал им корректировать направление.

Глаза девушки, похожие на весенние абрикосы, были полны очарования, ее наивность была очаровательна.

Как только она заговорила, ее чистый и исцеляющий голос привлек внимание остальных.

Однако никто не заметил искорки ревности, мелькнувшей в углу ее глаз!

Золотой дракон поиска пути был редчайшим сокровищем, как по красоте, так и по функциональности.

Но больше всего девушку раздражала: нетронутая, естественная красота Пипа!

Пипа равнодушно взглянула на нее, словно видя все насквозь, и спокойно сказала:

— Сестра Цай Син, ваши слова не совсем точны. Золотой дракон поиска пути ищет не только ци дракона, рожденную от человеческой судьбы, и ци земных жил, где скрываются божественные сокровища, но и еще кое-что…

— Еще кое-что, это сам дракон!

— серьезно сказал капитан, поднимая руку, чтобы дать знак команде остановиться.

Впереди поле зрения внезапно расширилось.

Наконец-то!

Они увидели отличающуюся от прежнего сцену!

Среди бесконечного леса внезапно появилась открытая поляна.

Посреди поляны возвышалась огромная каменная гора, а у подножия горы в земле виднелся пещерный ход шириной около трех метров.

Кроваво-красные зрачки капитана первым делом скользнули к входу в пещеру, увидев там грубые следы трения, он понял:

Здесь точно будет монстр, с которым можно сразиться!

— Надеюсь, это просто низшая драконья порода, ведь мы до сих пор не знаем систему силы этого мира.

— А драконы… среди них нет простых существ.

— с отчаянием произнес капитан, глядя на огромную пещеру.

Лицо Пипы стало серьезным: «Но, кроме деревьев, вокруг нет никакой другой жизни…»

«Такой масштабный натиск, боюсь, никакая низшая драконья порода не сможет его выдержать.»

Однако они не могли просто так отступить, никто не хотел этого.

Не говоря уже о степени исследования этого мира, они уже давно устали от долгого и утомительного бега по этому однообразному лесу.

И вот, когда они вот-вот должны были сразиться с монстром, бежать сейчас — как можно было назвать себя опытной сильной командой?

Капитан задумался и приказал:

— Сначала немного отступим и попробуем использовать предмет.

— Капитан, чего вы боитесь? Нас так много, как раз подойдет мой божественный удар, усмиряющий драконов, против драконьих пород!

— с решимостью предложил молодой человек в древней одежде, выпятив грудь, но его взгляд украдкой скользнул к Цай Син.

Другой член команды, будучи опытным и осторожным, сказал:

— Прислушаемся к капитану, будем действовать осмотрительно…

Но не успел он договорить —

Внезапно.

Мерцание темноты промелькнуло!

Все почувствовали, как воздух стал давящим, и даже сердцебиение замедлилось на полшага.

— Отступление!

— Капитан немедленно отлетел назад, одновременно строго и коротко крикнув.

Пипа, в одежде даосского стиля, отступила в тот же миг, когда капитан двинулся!

Миловидная девушка Цай Син, которая все время наблюдала за Пипой, тоже отреагировала, в ее глазах мелькнул огонек.

Глазом было видно лишь промелькнувшую черную тень, мгновенно оказавшуюся рядом!

Р-р-р!

Лишь после этого раздался драконий рык!

Его натиск превзошел скорость звука!

Рыцарь с мечом и щитом, стоявший впереди всех, не успел прикрыть щитом, и мог лишь выставить меч перед собой.

Хлоп!

В следующее мгновение меч сломался, а человек отлетел прочь!

Одновременно с этим, мужчина в кожаной броне, стоявший недалеко позади него, превратился в тряпичную куклу и был разбит вдребезги, а его истинное тело, бледное, появилось у деревьев в ста метрах позади, тяжело дыша.

Молодой человек в древней одежде, который только что яростно выступал, и еще один член команды с кровной линией священника, отступили с опозданием…

Двое не успели ничего сделать, как превратились в брызги крови и разорванной плоти, оросив окрестности.

За один миг из семи членов команды двое погибли, один тяжело ранен!

Еще один потерял последнюю карточку спасения и, в ужасе, упал на землю, бормоча:

— Как… как он может быть таким сильным!

Цай Син, потеряв всякое подобие «искусства чая», с ужасом смотрел перед собой.

Существо, вызвавшее все это, наконец показало свой истинный облик: это была черная драконица!

Черная драконица, парящая в воздухе, была черной, как драгоценный камень, одновременно черной и холодной.

Ее тело было покрыто слоями чешуи, а на рогах, мерцающих фиолетовым светом, играла завораживающая магия, а в глазах, похожих на медные колокольчики, горел холод и жестокость!

Капитан и Пипа переглянулись, увидев друг в друге торжественность:

Двое погибших, хоть и уступали им, все же были примерно одного уровня. Осознав, что она могла мгновенно убить двоих, они осознали огромную пропасть между ними!

Перед лицом такого могущественного врага, теперь им уже не нужно было думать о получении очков и сокровищ, оставалось только надеяться, что они смогут вернуться живыми!

К счастью, у них остались карточки для спасения жизни с прошлого задания!

— Капитан!

Вдруг Пипа, словно что-то обнаружив, расширила глаза и в ужасе воскликнула:

— Правила не действуют! Они погибли, не пройдя судейства!

— Что?

— Капитан тоже был потрясен.

Он думал, что главный бог просто временно недоступен, но оказалось, что его самое большое подспорье — оцифрованное тело — тоже потеряло силу!?

— К тому же, золотые монеты для воскрешения из командного пространства исчезли, но они не воскресли!

— Пипа обнаружила еще более удручающее известие.

— Черт побери, скорее отступаем!

http://tl.rulate.ru/book/151603/9741026