Готовый перевод The Witch CEO is NOT a Demoness / Ведьма исполнительный директор точно не Демонесса: Глава 24

Глава 24: Я Знаю, Кто Ты

Фэнг Цзю открыла дверь и провела Сяо Мэй внутрь.

Она хотела подняться наверх, чтобы проверить, дома ли Мин Фэнг, но Сяо Мэй не отпустила ее и прицепилась к ней, как поводок.

"Уааа~ ваш дом выглядит хорошо! Простой, но элегантный.. Цзю могу я жить здесь с тобой?"

"Нет!"

"Эхх-Почему?? Я хотела побыть с тобой~"

"Сяо Мэй... Почему ты здесь, в Пекине?"

Фэнг Цзю изменила тему, чтобы избежать предлогов Сяо Мэй остаться. Используя свое мужественное лицо и равнодушное отношение, она вела себя как мать, ругающая своего ребенка.

Улыбка Сяо Мэй замерла.

"Папа хотел расширить компанию, поэтому он хотел, чтобы я вышла замуж за наследника Джонсон Холдинг, Роберта Джонсона. Бааа.. Я не хочу!!"

'Является ли брак по договоренности тенденцией в наше время??'

"Тааак что~" - продолжала Сяо Мэй, - " я убежала!! Я не хочу жениться на том, кого не люблю. К счастью, ожидание закончилось! Человек из моих снов наконец-то появился!! Фэнг Цзю-я хочу выйти за него замуж и нарожать ему детишек.. Много-много детишек."

Фэнг Цзю закрыла лицо руками.

'- Что ты такое? Свиноматка?!'

"Итак, тот человек, которого ты лапала, был мужчиной твоей мечты?"

"Ерунда!! Что значит лапала? Какое нападение?! Я просто... Я просто пыталась "почувствовать" его тело! Что в этом плохого??"

'Все так ху*во, я вам скажу!'

Фэнг Цзю могла только вздохнуть. Девиз Сяо Мэй, с тех пор как они были детьми: "нет стыда, нет выгоды".

Сяо Мэй всегда получала то, что хотела, соврав или сжульничав.

'Она бесстыдна и неразумна иногда, но она все еще оставалась очаровательной Сяо Мэй, которую я люблю.'

"Ах, Цзю, прошло много лет с нашей последней встречи. После смерти твоих родителей ты больше не пыталась связаться с нами. Даже когда я мигрировал за границу, ты даже не написала мне и не позвонила мне по телефону."

Сяо Мэй было больно, потому что трое из них относились друг к другу как к братьям и сестрам, но Фэнг Цзю внезапно исчезла из их жизни, сделав ее и Ян Фэй джедже грустными.

Фэнг Цзю закрыла глаза, чтобы не расплакаться.

"Мне очень жаль..."

Это все, что она могла сказать. Миллион слов стояли за одним "жаль".

Она виновата в том, что закрыла свое сердце и дверь. Делая себя изолированной не только для тех, кто хотел манипулировать и использовать ее, но и для тех, кто действительно заботился о ней.

Сяо Мэй почувствовала внезапную смену эмоций Фэнг Цзю. Таким образом, она хотела сменить тему, поговорить о других вещах и просто навсегда похоронить болезненное прошлое.

Она вдруг вспомнила Ян Фейя и их недавние разговоры о возвращении в Пекин навсегда.

"Ах!! Ах, Цзю, а ты знаешь, что Ян Фей джедже теперь известный хирург! Он был занят в прошлом месяце, потому что хотел перебраться на работу в Пекин."

"В самом деле? Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видела Ян Фэй джедже."

Сяо Мэй хихикнула.

"Ян Фей джедже скучает по тебе.. Айяаа~ Ах Цзю, случаем ли не Ян Фей джедже был твоей первой любовью?"

Фэнг Цзю очень сильно хотела ударить Сяо Мэй.

"Какая влюбленность? Я просто восхищалась его личностью и внешностью.'

Фэнг Цзю хотела прояснить свои "чувства" к Ян Фейю, но прежде чем она смогла открыть рот, она увидела Мин Фэнга, идущего вниз.

Он подошел к ним и поцеловал Фэнг Цзю в щечку.

"Любовь моя, ты дома?"

Глаза Сяо Мэй расширились.

Глаза Фэнг Цзю также расширились.

'- Какого черта?! Любовь?! Любовь?! уургх.. У меня пошли мурашки по всей коже! Что, черт возьми, не так с этим бесстыдным ублюдком??'

Фэнг Цзю посмотрела на Мин Фэнга.

"Почему он показал себя??!'

Фэнг Цзю вдруг почувствовала, как ее сердце выскочило из грудной клетки, когда она увидела реакцию Сяо Мэй.

Сяо глазела, как рыба из моря. Ее глаза выпучены, рот открывается, а через несколько секунд закрывается.

Сяо Мэй пришла в чувства после минуты шока.

"А-А-А-Цзю.. Кто он такой?"

Фэнг Цзю хотела сбежать из этой глупой ситуации.

Она не знает, как реагировать.

'Что бы мне лучше сказать? Мин Фэнг мой... Сосед? Секс-приятель? ''Приемный'' мужчина?'

Фэнг Цзю вдруг почувствовала, как будто кто-то сжимал ее сердце. Она машинально прижала руки к груди.

'Снова с этой болью. Мне лучше сходить в больницу, чтобы пройти первичный осмотр.'

Она успокоила свое сердце и хотела сказать, что они были друзьями, но прежде чем она смогла сказать это, Мин Фэнг ответил,

"Я ее парень. Меня зовут Мин Фэнг."

Фэнг Цзю заметила, что у Сяо Мэй выражение лица стало очень странным.

"А, Мэй, ты знаешь Мин Фэнга?"

Сяо Мэй быстро кивнула головой, затем внезапно остановилась, посмотрела на Мин Фэнга и покачала головой.

'А? С ней что-то не так?'

Фэнг Цзю поняла, что она все еще ничего не предложила Сяо Мэй.

"Мин Фэнг, это Сяо Мэй, моя подруга. Сейчас, я принесу что-нибудь выпить. А ты развлеки Сяо Мэй."

Она встала и пошла на кухню.

-----------------------

Сяо Мэй была в абсолютном шоке.

Похож... Слишком похож.. Этот плохой старший брат выглядел как мой любимый Мин Дэ~

Они кровные брат и сестра?'

Сяо Мэй посмотрела на Мин Фэнга.

Он же посмотрел на нее очень “острым” взглядом.

Сяо Мэй хотела расплакаться.

'Что же я делаю? *рыдает*'

Сяо Мэй прошептала Мин Фэнгу.

"Плохой джедже [1]... Кажется, я знаю, кто ты такой!"

Мин Фэнг оцепенел.

Он смотрел на Сяо Мэй, как будто хотел похоронить ее в заброшенном доме и дать ее душе скитаться бесконечно.

Сяо Мэй вдруг почувствовала, что она застыла.

'Уаахх! Цзюю!! Плохой джедже издевается надо мной!'

--------------------

[1]. 'Дже ' или' джедже означает 'старший брат ' может быть использован по отношению к пожилым мужчинам с или без кровных связей.

http://tl.rulate.ru/book/15159/306428

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Разные переводчики говорят разное, но разве не "Ге"? Дже - старшая сестра Мей - младшая? (Китайский язык не учила).
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь