Готовый перевод Wuxia Quiz Show: Exposing Heroes' Darkest Secrets! / Викторина уся: небеса показывают грязь героев!: Глава 18

Экран непрерывно сменял кадры.

Начав с «Странствий по крутым вершинам в неброской одежде», он транслировал всю историю приключений Дуань Юя после ухода из дома.

Поскольку изображение было невероятно чётким и реалистичным, даже самые придирчивые зрители с наслаждением смотрели его, затаив дыхание.

События из мира боевых искусств шта Тяньлун-Бабу привлекли огромное внимание тех, кто тоже имел отношение к этим кругам.

Особенно глубоко погрузились в происходящее жители шта Тяньлун-Бабу, ведь там фигурировали знакомые им персонажи, тесно связанные с их жизнью.

Дуань Юй вошёл в горы Улян и как раз наткнулся там на то, как банда Шэньнун отчитывала секту Улянцзянь. Когда Дуань Юй попытался их остановить, его схватили.

Чжун Лин выпустила Молниеносного куницу, чтобы спасти его, но обоих поймали.

Глава банды Шэньнун, Сыкун Сюань, заставил Дуань Юя проглотить Яд Разрыва Сердца и велел ему отправиться к Чжун Ваньчоу за противоядием для Молниеносной куницы.

Сцена сменилась: Дуань Юй оступился и полетел с обрыва в горах Улян, но, к счастью, не погиб.

Пока он искал выход, Дуань Юй обнаружил другую каменную стену.

В результате стечения обстоятельств Дуань Юй сдвинул валун, открыв пещеру высотой около трёх чи.

Дуань Юй бродил там наугад, пока внезапно не увидел свет, а затем заметил за окном проплывающую большую креветку.

Он сильно удивился, прошёл ещё несколько шагов и увидел, как неторопливо проплывает пёстрый карп.

Он продолжал идти, пока не обнаружил статую из белого нефрита. Статуя была в натуральную величину, одета в светло-жёлтую шёлковую рубашку, которая слегка колыхалась, а глаза её светились.

Дуань Юй, повинуясь надписи на туфлях статуи, сделал тысячу поклонов и получил шёлковый мешочек.

Открыв его, он увидел секреты боевых искусств школы Сяояо.

Затем он развернул свиток и увидел на первой строке: «Техника Накопления Небесной Ци».

«Главный принцип боевых искусств нашей школы — накопление внутренней силы. Когда внутренняя сила велика, все боевые искусства мира могут быть использованы мной».

В конце свитка также были начертаны четыре иероглифа «Лёгкость Шагов Полосы Облаков» с припиской: «Внезапно встретив сильного врага, используй это, чтобы спасти себя, накопить больше внутренней силы, а затем забрать жизнь врага».

...

Когда эта сцена закончилась, бегущая строка в прямом эфире закрутилась как сумасшедшая.

[Дуань Яньцин, глава Четырёх Великих Злодеев: Не ожидал, что этот сорванец нажил такую удачу. Раз уж я теперь знаю эту информацию, я обязательно заполучу эти боевые искусства, и пусть хоть тридевять земель меня остановят.]

[Сян Вэньтянь, Небесный Владыка: Пф! Мы же не в одном штате, зачем мне тебя, занудного типа, останавливать? Разумеется, если бы я был там, тебе бы эти секреты точно не достались.]

[Дуань Яньцин, глава Четырёх Великих Злодеев: Я — Мастер уровня, Сян Вэньтянь, ты сколько духу набрался так со мной разговаривать?]

[Сян Вэньтянь, Небесный Владыка: Хе-хе, как кстати, я тоже на уровне Мастера. И наш глава Солнечного Божественного Культа провозглашён «Восход Солнца на Востоке, Непобедимый Я», а его боевые искусства — лучшие в мире. А ты как?]

[Юэ Лаосань, Бог Акулы из Южного Моря: Старый господин! Дуань Юй — мой законный наставник, это он сам так сказал. Эти техники он обязательно передаст мне в будущем, так что прошу вас, не смейте лишать его жизни.]

[Юэ Лаосань @ Дуань Юй: Наставник, Вы ещё помните тот случай, когда при всех мастерах княжеской резиденции Вы лично повалили меня на землю и сделали своим учеником меня, Юэ Лао Эра? Я Вам восемь раз отбил поклоны, это правда, не так ли?]

[Юй Цанхай, глава секты Цинчэн: Чёрт возьми, на какую удачу наступил этот щеголь Дуань Юй? Он поставил на кон жизнь своего сына, а вся секта билась-билась и до сих пор даже обложки той секретной книги не видела.]

[Император Баодин Дуань Чжэнмин: Что?! Юй'ер обрёл такую могучую удачу! Слава небу, у нашего клана Дуань из Дали есть достойный наследник.]

[Князь Чжэньнань Дуань Чжэнчунь: Не зря он мой отпрыск! Эта удача в боевых искусствах просто нечеловеческая. Интересно, в умении ухаживать за девицами он сохранил хоть частичку моего отцовского шарма? Эта Чжун Лин мне нравится, если бы я был на его месте, я бы её давно взял.]

[Гань Баобао, Красавица с Пикой: Дуань Чжэнчунь, ты, клянусь, подлец, чтоб тебе пусто было! Ты отравил меня, и тебе мало? Ты ещё и мою дочь хочешь погубить? Ты знаешь, что с ней...]

[Го Куан, Юный Герой Великих Пустынь: Я просто завидую удаче Дуань Юя, это же читерство. Я столько лет усердно тренировался, а всё ещё только низший Воин Постнебесного уровня.]

[Ян Тяньсинь (Му И): Сынок, твоё имя напомнило мне одного старого знакомого. Эх, в этом мире так много людей с одинаковыми именами. Ты ведь из Великих Пустынь, значит, мне показалось.]

[Ван Янькан, Малый Князь государства Цзинь: Мы оба малые князья, почему удача Дуань Юя такая феноменальная, а моя нет? Может, мне тоже стоит попробовать попытать счастья в мире боевых искусств?]

[Сюэ Жу, Монах-Уборщик из Шаолиня: Я робко пытаюсь отправить сообщение. Надеюсь, получится. Я хотел взять имя «Монах-Подметающий Пол из Шаолиня», но мне сказали, что такой уже занят. Моя удача просто ужасна. Я завидую нечеловеческой удаче маленького князя Дуаня.]

[Сюань Нань, Глава Палаты Дамо Шаолиня: Не думал, что даже деревенский монах из Шаолиня сможет говорить в этой трансляции. Это показывает, насколько Шаолинь процветает под руководством нашего настоятеля, старшего брата Сюань Цы. Брат — истинно просветлённый монах.]

[Сюань Цы, Настоятель Шаолиня: Брат Сюань Нань, не возвышай старого монаха. Я лишь исполняю завет Праотца Бодхидхармы, и моё единственное желание — приложить все силы, чтобы приумножить славу Шаолиня.]

[Юэ Буцюнь, Глава секты Хуашань: Чун’эр, посмотри на маленького князя Дуаня, хоть он и немного наивен, но зато искренен, поэтому у него такая нечеловеческая удача. Не то что ты, который вечно бездельничает.]

[Лин Хучун, Старший ученик Хуашань: Учитель прав. Нам, на заднем дворе секты Хуашань, тоже есть скала — Скала Размышления о Грехах. Может, и там есть какая-нибудь пещера?]

[Линь Пинчжи, Молодой Глава Бюро Фургона Фувэй: Почему? Почему у меня нет такой удачи? Юй Цанхай, ты уничтожил весь мой род в Бюро Фувэй, ведя за собой секту Цинчэн. Эту кровную месть я когда-нибудь отомщу кровью!]

[Лу Сяофу, Четырёхбровый: «Лёгкость Шагов Полосы Облаков» — это, безусловно, изумительная техника передвижения. Хотя, возможно, она не так изящна, как моя «Танцующие в Девяти Небесах», но по потенциалу она определённо превосходит мою технику.]

[Линь Сянь'эр, Первая Красавица Мира Боевых Искусств: Молодой Господин Дуань поистине красив и элегантен, мы с первой красавицей мира боевых искусств — просто пара, созданная небесами. Скромная я приготовила скромное угощение в старой резиденции Ли и жду, когда Юный Господин придёт полюбоваться снегом и сливами.]

[Дуань Юй, Наследник Князя Чжэньнань: Мисс Сянь'эр, уже по одному Вашему имени ясно, что Вы прекрасны, как фея, и чисты, как слива. Жаль, что мы не в одном штате, не знаю, сможем ли мы осуществить это прекрасное обещание.]

[Ю Луншэн, Молодой Хозяин Замка Сокрытого Меча: Молодой Господин Дуань, не зазнавайся только потому, что тебе повезло. Если ты попадёшь в штат «Мечник-Страсти Безжалостный Меч», я бы хотел с тобой сразиться, чтобы проверить, достоин ли ты её?]

……

Бегущая строка проносилась волнами, все были безмерно завистливы к нечеловеческой удаче Дуань Юя, который не только выжил, упав со скалы, но и заполучил секретные техники.

……

В Долине Десяти Тысяч Проклятий.

Дуань Яньцин, странник в зелёной робе, смотрел мрачными, полными убийственной жадности глазами на Дуань Юя в прямом эфире, и его сердце закипело от безграничной алчности и убийственного намерения.

Изначально Дуань Яньцин просто хотел использовать Дуань Юя, чтобы опорочить репутацию клана Дуань, принадлежащего ветвям Дуань Чжэнмина и Дуань Чжэнчуня, и не собирался убивать Дуань Юя. Но теперь ситуация изменилась.

Появление игры «Прямая Трансляция с Вопросами и Ответами» дало Дуань Яньцину информацию, о которой он прежде не знал: сокровища Пещеры Благословений Ланхуань, которых он так желал, достались Дуань Юю.

В таком случае, Дуань Юй несомненно стал его злейшим врагом в жизни. Он ни за что не должен дать Дуань Юю вырасти, должен любой ценой похитить его.

Тогда он будет пытать Дуань Юя, пока тот не возжелает смерти, но не получит её, чтобы выведать «Технику Накопления Небесной Ци» и «Лёгкость Шагов Полосы Облаков», а затем уничтожить все его корни.

Сейчас он играл партию с Монахом в Жёлтых Бровях, и не время об этом думать. Дуань Яньцин собрал свои мысли и снова сосредоточился на шахматной доске.

http://tl.rulate.ru/book/151516/9689870