Готовый перевод Undertale Reborn: Living Through Every Timeline / Попаданец В Undertale — Проживи Все Концовки!: Глава 11

Приблизившись к краю обрыва, Пэн Сы издалека увидел городок на противоположной стороне. Их соединял лишь длинный деревянный мост.

Пэн Сы дошел до середины моста, где его уже ждал Папайрус у Снежного Города.

— Человек! Это твое последнее и самое опасное испытание! — произнес Папайрус, и рядом с мостом тут же появились несколько ловушек, связанных веревками: шар с шипами, огнемет, пушка, два копья и белая собака...?

— Как только я отдам приказ, все эти штуки придут в движение! Огонь из пушки! Шипы летят! Лезвия режут! Ты готов?! Потому что я сейчас отдам приказ! — прокричал Папайрус, а затем замер на месте, глядя на Пэн Сы.

Пэн Сы настороженно осмотрел ловушки, размышляя, какая сработает первой. Главное, чтобы это не оказалась та белая собака.

После некоторого молчания Санс заговорил:

— Эм? Чего ты ждешь?

— Чего жду?! Я сейчас же это активирую! — крикнул Папайрус и продолжил стоять на месте, уставившись на Пэн Сы.

Ловушки так и не активировались, только белая собачка, висящая на веревке, не переставала лаять.

— Эм, вообще-то, ловушки и не похоже, что активированы, — снова заговорил Санс.

— Ладно!!! Этот этап! Кажется... так легко победить этого человека. Я — скелет с принципами! Нельзя это использовать! Мои загадки всегда предельно честны! Но этот способ слишком прямолинеен, так что я не буду его применять! — Папайрус щёлкнул пальцами, и все ловушки свернулись обратно.

Пэн Сы посмотрел на Папайруса с недоумением.

— Чего уставился?! — заметив взгляд Пэн Сы, Папайрус продолжил: — Это всего лишь очередная решающая победа Папайруса! Вот! Хе... хэ? — Папайрус и сам не понял, почему так сказал, лишь почесал затылок и направился в Снежный Город.

— Я не знаю, что задумал мой брат. Если бы я был на твоем месте, я бы убедился, что полностью понимаю синюю атаку, — подмигнул Санс Пэн Сы.

Войдя в Снежный Город, Пэн Сы обратил внимание на гирлянду с лампочками, украшающую вход: «Добро пожаловать в Снежный Город».

Ближе всего к гирлянде располагались магазин и гостиница. Войдя в магазин, Пэн Сы поприветствовал монстр в форме кролика:

— Приветик! Добро пожаловать в Снежный Город! Я даже не помню, когда в последний раз видела здесь новое лицо.

Монстры из Руин узнавали людей, но монстры здесь — нет? Значит, есть не только один маршрут к столице монстров, и людей здесь давно не видели.

— Я хотел бы узнать, чем здесь можно заняться? — вежливо спросил Пэн Сы у хозяйки-кролика.

— Ты можешь пообедать в «Корби Ресторан», узнать кое-что в библиотеке, а если устал — отдохнуть в гостинице, она по соседству, её держит моя сестра. — Видимо, от долгого отсутствия посетителей, хозяйка тут же разговорилась.

— Если тебе скучно, можешь посидеть снаружи и посмотреть, как эти придурковатые скелеты занимаются своими делами. Их двое... Они, кажется, братья. Однажды они внезапно появились в городе, шумно разгуливая, и с тех пор в городке стало намного веселее. — Вспоминая о братьях-скелетах, хозяйка прикрыла рот рукой и рассмеялась.

— А как образовался этот городок?

— Ха? Хорошенько вспомни уроки истории. Давным-давно все монстры жили в Руинах, глубоко в лесу. Но мы все решили продолжить исследовать эту пещеру, и в пути некоторым пушистым монстрам понравился холодный климат Снежного Города, и они поселились здесь. — Похоже, хозяйка приняла Пэн Сы за незнакомого ей монстра.

— Кстати, даже не думай идти исследовать Руины, ту дверь не открывали уже много лет. Если только ты не призрак или не сможешь пролезть под щелью. —

— Призраки... Я видел одного. Интересно, как у него дела? — Пэн Сы вспомнил Напстара.

— А тебе как нравится такая жизнь? — полюбопытствовал Пэн Сы.

— Как обычно, только немного клаустрофобично. Но мы все верим, что свобода придёт, не так ли? Пока мы сохраняем надежду, мы сможем стиснуть зубы и пережить эту повторяющуюся изо дня в день трудную ситуацию... В этом и есть жизнь, разве нет? — сказала, улыбаясь, хозяйка-кролик.

— Кстати, ты что-нибудь хочешь купить?

— Вот это, — Пэн Сы указал на дымящиеся булочки с корицей. В такую холодную погоду нужно есть что-то такое.

Покинув магазин, он вошел в гостиницу. Планировка помещения была небольшой, но выглядело оно так уютно, совсем как комната, которую для него приготовила Ториэль в Руинах.

Кстати, как там Ториэль...? С тех пор как Пэн Сы покинул Руины, его звонки Ториэль оставались без ответа. Пэн Сы немного соскучился по ней.

— Мама, а почему, когда я сплю, моё здоровье восстанавливается выше максимального лимита? Что это такое? — Маленький белый кролик на стойке регистрации расспрашивал коричневого кролика. Похоже, это была сестра, о которой упоминала хозяйка.

— Сколько стоит проживание здесь?

— А... Добро пожаловать в Гостиницу Снежного Города! Лучшая гостиница в Снежном Городе! Цена за ночь — 80 золотых монет! — Коричневый кролик поднял голову и ответил, увидев Пэн Сы.

— О, хорошо... — Как только Пэн Сы потянулся за золотыми монетами, он с неловкостью осознал, что после покупки булочки с корицей у него не осталось денег.

— Ох, извини, у меня нет денег... —

Маленький хозяин, в этой главе есть продолжение, нажми следующую страницу, чтобы узнать, что будет дальше!

— У тебя даже 80 золотых нет? О, Боже! Какая жалость! Даже не представляю, через что ты прошёл. — Глядя на маленькую фигурку Пэн Сы, коричневый кролик вспомнила о своих детях и с жалостью продолжила: — Наверху есть свободная комната, можешь поспать там бесплатно, хорошо? — Не дожидаясь отказа Пэн Сы, коричневый кролик протянула ему связку ключей и подтолкнула его на второй этаж.

Да, это действительно первоклассная гостиница. Даже при том, что комнаты разделяла стена, Пэн Сы отчётливо слышал храп из соседней комнаты. Трудно было представить, как они спят в такой шумной обстановке. Пэн Сы, разгадавший столько загадок, был измотан физически и морально, и благодаря комфорту комнаты, вскоре заснул.

В этом сне Пэн Сы смог немного лучше разглядеть очертания той фигуры — кажется, это была девушка.

......

— Эй! Ты выглядишь так, будто очень хорошо отдохнул! — Коричневый кролик поприветствовала Пэн Сы, когда тот спускался.

— Спасибо. Если тебе понадобится какая-нибудь помощь, дай знать, я приду, — поблагодарив коричневого кролика, Пэн Сы покинул гостиницу и направился в библиотеку.

Внутри стояли книжные шкафы, а за столом сидели трое монстров, увлечённо читая книги. Вдруг один, выглядевший довольно сурово и одноглазо, заговорил с Пэн Сы:

— Твой взгляд...

Пэн Сы насторожился. Неужели этот монстр хочет с ним подраться?

— Ты, должно быть, из тех, кто считает кроссворды сложными! — продолжил одноглазый монстр.

???

Пэн Сы перестал обращать внимание на одноглазого монстра и принялся самостоятельно листать историческую книгу.

— Мы покинули старый город, наш дом. Мы смело встретили пронизывающий холодный ветер, влажные болота и обжигающий зной. И только потом достигли места, которое мы назвали столицей. «Новый Дом». Надо признать, наш Король был ужасен в выборе имён...?»

— Пронизывающий холодный ветер — это, должно быть, Снежный Город... Значит, мне нужно пройти через болота и горячие земли, чтобы добраться до столицы? —

Пэн Сы продолжил листать другие книги, в которых содержались небольшие факты о монстрах:

— Поскольку монстры состоят из магии, их тела и души неразрывно связаны. Если монстр не хочет драться, его защита ослабевает. Чем более безжалостен враг, тем выше смертоносность его атак.»

— Тела монстров в основном состоят из магии, а тела людей — из воды. Поэтому с материальной точки зрения люди сильнее монстров.»

— Похороны монстров, можно сказать, очень крутые! Когда монстр умирает, он превращается в прах. На похоронах мы рассыпаем этот прах на вещи, которые он любил при жизни. Таким образом, его дух остаётся в этом предмете.

http://tl.rulate.ru/book/151488/11230708