Готовый перевод The Unkillable King vs Obsessed Ghost Reaper / Бессмертный Король — Призрачный Страж Одержим Мной!: Глава 1

Недалеко от районной больницы города N, в мчащейся машине скорой помощи...

«Дыхание пациента прекратилось, пульс продолжает падать, сердечно-лёгочная реанимация не помогает!»

«Подключайте аппарат ИВЛ, готовьтесь к дефибрилляции!»

«У-у-у, папа, ты не можешь уйти, я всё ещё должен кучу денег, а люди по всему городу меня ищут, у-у-у-у…»

«Семьянин, пожалуйста, не волнуйтесь так, немного посторониться, чтобы наши медицинские работники могли работать!»

Да, в этой самой обычной машине скорой помощи разворачивалась драма жизни и смерти, почти так же часто происходящая в этом городе каждый день.

Однако, мужчина средних лет, лежащий на носилках в машине скорой помощи, чувствовал себя совершенно растерянным.

Потому что он обнаружил, что как будто не в обмороке, но как будто и в обмороке! Он упал, но не совсем упал… после некоторого колебания он неожиданно сел!

Он сел? Сел, но не совсем сел, как будто сел… потому что его тело всё ещё лежало там с двумя закрытыми глазами.

«Чёртовщина какая-то…» Мужчина опустил голову, глядя на своё окровавленное «тело» с недоверием. «Что происходит, моя душа отделилась от тела?»

Более того, он обнаружил, что окружающие его люди совершенно не видят его нынешнего состояния, а его сын только рыдал и причитал над его телом. Мало того, он протянул руку, но не смог ничего коснуться в машине.

Что происходит? Неужели он… умер?

«Умер, умер? Как такое возможно, эта сука, черт возьми, что происходит сейчас, когда я вылечусь…»

Мужчина сказал, слегка взглянув, и увидел, что на нём нет ни одного целого места, кровотечение почти не останавливалось. Он отвернулся, не смея больше смотреть, и начал осматривать людей в машине.

«Я в машине скорой помощи? Они спасают меня… медсестра и этот глупый сын?» Рука мужчины прошла сквозь тело сына, вызывая чувство грусти.

«Хорошо, что спасают… хорошо, что спасают…» Мужчина, глядя на восстанавливающийся пульс после дефибрилляции, наконец-то глубоко вздохнул.

В этой машине, кроме сына и медицинского персонала, там была ещё…

Кто это?!

Женщина с белоснежными волосами, одетая в чёрный балахон с капюшоном, но с несказанно красивым лицом, сидела на маленькой скамеечке в углу вагона, склонив голову и увлечённо глядя в телефон.

А из её телефона как раз звучала завораживающая песня:

«Whatislove～

Babydon'thurtme～

Don'thurtme～

Nomore～»

«Пф…» Женщина посмотрела на телефон, прикрыла рот рукой и улыбнулась.

Какая трогательная улыбка, такая нежная и хрупкая, как цветок…

Мужчина был уверен, что не помнит этой красивой девушки, и когда он недоумевал, красивая беловолосая девушка медленно подняла лицо и посмотрела на него…

«Лицом ещё красивее…» Мужчина не мог не восхититься.

«Старый похотливый ублюдок». Беловолосая девушка посмотрела на мужчину и снова легко улыбнулась.

Мужчина стал ещё более растерянным, ведь другие люди в машине не могли его заметить или коснуться, но эта красивая беловолосая девушка смотрела прямо на него и разговаривала с ним…

«Чжан Син, ростовщик, а также должник, владеющий несколькими теневыми бизнесами, который разрушил множество семей. Сегодня тебя поймали враги на улице и чуть не убили, верно?»

Беловолосая девушка слегка провела рукой по своим волосам, снова опустила голову и, глядя в телефон, начала перечислять грехи Чжан Сина.

«Ну, что сказать, сегодняшняя ситуация отчасти вызвана мной, эти две раны… тебе осталось жить ещё примерно полгода в состоянии овоща…»

«Э? Откуда ты знаешь моё имя? И другие мои дела…»

«Старик, если ещё будешь болтать, я тебя сейчас обрежу». Беловолосая девушка вдруг с отвращением достала из кармана кусачки и, указывая на Чжан Сина, злобно сказала.

Увидев, что хрупкая девушка достала из кармана кусачки, Чжан Син тут же рассмеялся.

«…Обрежешь меня? Девочка, какая забавная шутка». Чжан Син ярко блеснул глазами, увидев золотые кусачки, складки на его лице собрались вместе, и он выдал морщинистую улыбку. «Но кусачки не подходят в качестве оружия для самообороны».

«Мне не нужно твоё руководство».

Беловолосая девушка закатила глаза и собиралась продолжить чтение, но Чжан Син выхватил у неё кусачки.

Ух ты, какая мелочь, такое качество, такой вес… Точно!

«Золотые? Девочка, такие опасные вещи нельзя носить хрупким девушкам, лучше передай их дяде…»

Чжан Син с блестящими глазами играл кусачками, жадность на его лице была очевидна.

Если бы не эта малышка, стоявшая перед ним, он бы, наверное, уже откусил.

Хотя он не понимал, что происходит, но все люди в машине его не замечали, он мог завладеть вещами этой девушки! В конце концов, если никто не видит, это не считается преступлением…

Он до сих пор не осознал, что его душа уже отделена от тела.

Всё это казалось таким нереальным… К тому же, если его душа действительно отделилась, почему такая красивая девушка могла его заметить?

Неужели это жнец? Чёрный и Белый Стражи? Шутка…

Не может понять, так не будет думать… Сейчас его глаза сверкали от блестящей безделушки.

И ещё, эта девушка выглядела такой красивой, такой свежей, а фигура наверняка…

Сейчас никто вокруг не видел его и эту девушку.

В сердце Чжан Сина тайно зародилась злая мысль…

В любом случае, его же никто не увидит.

«Щёлк…»

Что-то оборвалось в следующую секунду.

«Черт возьми! Ещё жадничаешь, ещё жадничаешь! Ты, старик, я действительно… не хочу тебя ругать!»

Ошарашенный Чжан Син увидел, что беловолосая девушка, которая только что сидела на месте, как хрупкая, уже встала и стояла рядом с группой медицинского персонала, сжимая в правой руке длинную палку и ука3ывая на него пальцем левой руки, ругая его.

«…Девочка, дядя просто посмотрел твою вещь, почему ты такая невежливая?!»

К счастью, беловолосая девушка взволнованно постояла немного, внезапно прикрыла рот рукой и хихикнула.

Ах, эта девушка не только красиво смеётся, но и голос у неё такой приятный…

Чжан Син, охваченный похотью, только начал предаваться фантазиям, как вдруг услышал серию резких сигналов тревоги!

«Что случилось? Разве уже не стабилизировалось?»

«Артерия пациента снова разорвана, пытаемся остановить кровотечение!»

«Пульс быстро снижается, чёрт, как снова так?»

«Ух ты! Папа! Ты снова… умираешь! А-а-а-а-а!»

Внезапно вагон погрузился в хаос, сигналы тревоги, плач и переговоры медперсонала смешались, и Чжан Син почувствовал беспокойство и раздражение.

«Ах, старик! Плохо! Скоро помрём~»

Беловолосая девушка притворилась удивлённой, прикрыла рот рукой, необъяснимо крикнула, а затем начала смеяться: «…Ха-ха, ха-ха-ха-ха! Рад? Это тебе поделом!»

«Что это вообще происходит? Почему пульс…» Чжан Син не мог поверить своим глазам, ещё недавно всё было хорошо, почему сейчас всё так изменилось…

«Эй, я же говорила тебе раньше».

Беловолосая девушка убрала свою несколько экспрессивную улыбку, надела профессиональную улыбку и посмотрела на Чжан Сина. «Ещё раз будешь болтать, обрежу тебя. А ты не только болтал, но ещё и позарился на мои любимые кусачки…»

Чжан Син был богатым человеком. Хотя большая часть его активов была получена нечестным путём, он был действительно богатым человеком.

У большинства богатых людей есть хобби — зажигать благовония и молиться буддам, они в какой-то мере верят в богов и духов. Потому что… они боятся.

Особенно такие люди, как Чжан Син, чьи деньги добыты нечестным путём… Больше всего они боятся, что умрут, прежде чем успеют потратить все свои деньги. Поэтому они зажигают благовония и молятся о своём спасении…

Именно потому, что он верил в такие вещи, Чжан Син, каким бы тугодумом он ни был, уже осознал это.

Беловолосая девушка в чёрном балахоне, которая только что смотрела в телефон и читала о его прошлых делах, которую никто не замечал, и ещё…

Та палка, которую она держала в руке, похоже… это была коса.

«Как… как такое возможно, неужели я умер? Я…» Огромный страх мгновенно заполнил его сердце.

Он умер, он не мог в это поверить. Ещё меньше он мог поверить, что он только что…

«Посмел вожделеть того, кто пришёл за твоей душой, не только хотел украсть мою вещь, но и хотел меня?» В мгновение ока прекрасное лицо беловолосой девушки оказалось прямо перед ним, лицом к лицу.

«Госпожа, госпожа Смерть, я ошибся, я ошибся! Эти вещи я просто смотрел, беру их обратно! Умоляю, не забирайте меня так рано, я ещё не могу уйти!»

У Чжан Сина потекли сопли, он плюхнулся на колени и истерично забил головой…

Как он мог подумать, что эта милая девушка пришла забрать его!

«Ого, начало без кадров!»

Начало без кадров? Что это значит… Неважно! Главное — молиться!

Чжан Син подумал, и продолжал изо всех сил бить головой. Хотя сейчас он был всего лишь душой и не истекал кровью, битьё головой всё равно было болезненным.

Он твёрдо верил, что если будет искренним, то сможет тронуть этого господина… нет, эту госпожу.

Ведь так говорил предсказатель.

Предсказатель сказал, что ему предстоит беда, но если он будет искренен и заплатит предсказателю ещё десять тысяч юаней за «благовоние», он сможет преодолеть этот барьер.

«Мм, звучит хорошо, звучит хорошо, это хорошая голова». Беловолосая девушка с довольным видом смотрела на Чжан Сина, бьющего головой.

Она обрадовалась! Появился шанс!

«Госпожа, я не могу уйти, я не могу уйти сейчас, я не могу уйти…» Чжан Син, продолжая бить головой, начал жалобно говорить о своих просьбах…

«Не слушать, не слушать, что там черепаха читает ~ не слышу ~ не слышу ~ ле-ле-ле ~»

Услышав это, Чжан Син внезапно подавился от злости, даже ритм его битья головой на мгновение остановился, но, подавив гнев, он всё же продолжил бить головой.

Черт возьми, какая же это злая жница.

«Госпожа, у меня много денег, очень много, если вы отпустите меня сейчас, я обещаю больше не делать плохих дел и буду регулярно приносить вам дары…» Чжан Син, непрерывно стуча головой, продолжал бормотать.

Боги, демоны и тому подобное, разве им не нравятся подношения? Пока он дал ей эти обещания…

«Ха-ха, теперь начал рисовать пирог». Беловолосая девушка уселась на большое белое пса, погладила его по голове и, указывая на всё ещё бьющего головой Чжан Сина, рассмеялась. «Мими, смотри, какая кисточка!»

«Да-да, сестра Чжэнь, когда наиграемся, отнесём его вниз, гав…»

Мама моя! Собака говорит!

Чжан Син так испугался, что перестал бить головой, тело непроизвольно отпрянуло.

«Почему перестал бить головой, эх. Честно говоря, это было довольно ритмично». Беловолосая девушка, сидя на спине собаки, с некоторым сожалением сказала. «Ты, старик, оказывается, имел музыкальные способности».

Лицо Чжан Сина заметно покраснело, хотя он и не смутился, а скорее сходил с ума.

Черт возьми.

Чёрт возьми, какая же это жница с таким поведением!

Выглядит так красиво, но рот такой противный!

«…Чего вы от меня хотите, чтобы вы меня отпустили? Подумайте хорошенько, у меня есть деньги, очень много денег…» Чжан Син, с трудом сжимая зубы, произнёс каждое слово.

Он всё ещё упрямо считал, что если угодит этой «малышке», она, возможно, отпустит его обратно… В худшем случае, он ещё немного побьёт головой, даст ей больше денег в качестве подношения…

Тогда он обязательно…

«Эй, вот опять».

Рядом с большим белым псом, неприметная чёрная дворняга внезапно зашипела.

«Почему снова так, один за другим, такие неуклюжие… Слушай, друг, ты осмотрись вокруг, а? Может, попробуешь угадать, где ты сейчас находишься?»

Услышав слова маленькой чёрной собаки, Чжан Син действительно внимательно огляделся по сторонам…

Когда-то давно, этот тревожный шум давно и тихо исчез, сменившись отдалённым, еле слышным журчанием воды.

Вокруг ручьи, цветочные поля, и туман, словно рай… но такая красота заставила зубы Чжан Сина непроизвольно застучать.

Цветочные поля были красными… прямо за спиной, до самого горизонта.

В конце ручья — река… почему-то, с другой стороны реки, ему кто-то машет?

«Я занимаюсь на ранней утренней восьмичасовой лекции… Черт возьми, куда меня занесло? Это ещё Китай?» Чжан Син, ноги подкосились, плюхнулся на грязный пол.

Он дрожащими руками потёр глаза и внимательно присмотрелся к человеку, махавшему ему с другой стороны реки в тумане…

«Маленький Син-Син~ Иди сюда~ Тётя Дадададада приготовила конфетки~»

«Ни фига себе, это моя тетя Дадададада!»

В следующую секунду Чжан Син от ужаса потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/151474/9736401