Готовый перевод Star Rail: Elder Brother of the Trailblazer Awakens / Старший Брат Первопроходца — Новый Игрок на Экспрессе!: Глава 13

Лу Е изначально думал, что голосование в Звёздном экспрессе будет очень серьёзным и торжественным.

По крайней мере, он ожидал, что никто не будет мешать друг другу голосовать, например, писать записки, а затем подсчитывать голоса. В результате госпожа Цзи Цзы просто устно опросила всех.

Итог: все проголосовали «за».

И вот Звезда и Цюн благополучно присоединились к этой дружной семье?

Семерка Марта выглядела особенно взволнованной. До этого среди ровесников в Звёздном экспрессе был только Дан Хэн, а Дан Хэн не из тех, кто любит много говорить. Даже если Семерка Марта упрашивала Дан Хэна пойти поиграть, она не могла поделиться с ним девичьими секретами.

Теперь, когда появились Звезда и простодушный Цюн, стало больше людей для разговоров.

Так что теперь можно будет и закуской делиться не таясь. Прекрасно.

Дан Хэн, впрочем, отреагировал не слишком бурно. В конце концов, с Вальтом и госпожой Цзи Цзы на борту, Цюну, чья личность вызывала сомнения, вряд ли удастся устроить переполох.

Единственное, чему можно было порадоваться, это тому, что можно пересмотреть график дежурств и получить больше свободного времени.

Конечно, этот вопрос в конечном итоге всё равно придётся решать с Памом.

Вы думаете, это просто талисман Звёздного экспресса?

Вовсе нет, это самый почитаемый Хранитель Поезда, самая неприкосновенная персона на всём экспрессе. Все члены Звёздного экспресса обязаны служить Хранителю Поезда.

Если вы посмеете проявить неуважение к Паму, Хранитель Поезда сурово накажет.

Семерка Марта, как старшая, по очереди представляла Звезде и Цюну всё на борту Звёздного экспресса.

Звезда слушала очень внимательно.

Цюн же выглядел несколько безразличным. Вернее, есть, спать, спать и есть — вот что по-настоящему следовало делать этому телу.

И неукоснительно соблюдать «Правила поведения».

Да, именно «Правила поведения».

Это была маленькая брошюра, которую Лу Е специально составил и даже привязал верёвочкой к шее Цюна.

На первой странице содержались контактная информация Цюна, экстренные контакты и адрес — в общем, режим «антипотеряшка».

Со второй страницы начинались правила, которые Лу Е предписал соблюдать.

Например, в Звёздном экспрессе нельзя самовольно входить в чужие комнаты, нельзя трогать чужие вещи, нужно ежедневно помогать с уборкой вагона и так далее.

Позже можно будет добавить ещё пунктов.

В конце концов, Лу Е не мог контролировать это тело каждую секунду, иначе энергия расходовалась бы слишком быстро.

Он проявлялся автоматически только в случае опасности, или же Лу Е почувствует призыв, если Цюн сильно сожмёт ладонь.

Но, к сожалению, Цюн ни разу не открыл эту брошюру.

А затем следовал самый важный этап после попадания на поезд.

Комнаты для проживания!

Семерка Марта смущённо посмотрела на кладовую перед собой. Она была завалена всяким хламом и полками, покрытыми толстым слоем пыли — казалось, её не открывали уже очень давно.

– Э-э... Может, ты сегодня ночью поспишь со мной, а Цюн пусть пока постоит с Дан Хэном? Вы появились слишком внезапно, мы завтра приберём комнаты.

Звезда же не возражала, ей хватало любого места, где можно отдохнуть.

– Я могу быстро прибраться. Мне нравится тот мусорный бак.

Семерка Марта даже не успела возразить.

Пока остальные разговаривали, Цюн-котик полностью проявил свою инициативу: он нашёл старую картонную коробку и залез внутрь.

Затем он медленно вытянул одну руку и даже закрыл крышку коробки.

Что скажет Госпожа, то и сделает.

На соседней коробке было написано что-то вроде «Запчасти, инструменты и прочее». Как только Цюн забрался внутрь, он тут же затих.

Действовал он так быстро, что Семерка Марта даже не успела его остановить.

– Боже мой, этот ребёнок!

Затем Звезда последовала его примеру, вытащила соседний мусорный бак и настояла, что хочет спать там прямо сейчас.

– Нельзя! Что вы вообще надумали? Если Пам узнает, как я о вас забочусь, мне конец!

Семерка Марта с большим трудом вытащила Звезду из мусорного бака.

А Цюн не выпускал картонную коробку, намертво вцепившись в неё.

Поэтому Семерке Марта пришлось тащить Цюна вместе с коробкой к двери комнаты Дан Хэна.

С громким звуком Семерка Марта резко распахнула дверь в комнату Дан Хэна.

Дан Хэн, видимо, уже привык к такому «безобразному» поведению.

– Что случилось?

– Цюн остаётся с тобой. Их комнаты не убраны, так что им придётся переночевать здесь. Э-э, здесь нет понятия «утро» или «вечер», так что пусть постоят восемь системных часов.

Сказав это, Семерка Марта поспешно убежала к себе в комнату.

Когда она вернулась, она увидела Звезду, которая уже свернулась клубочком в мусорном баке и уснула прямо там, притащив его с собой.

А Дан Хэн увидел Цюна, у которого виднелась только пара глаз, прислонившегося к краю картонной коробки.

Глаза были широко раскрыты, но, убедившись, что вокруг безопасно, он медленно задвинул их обратно. Он был чрезвычайно скрытен, совершенно не похож на того властного и опасного парня днём.

Дан Хэн подошёл и попытался открыть коробку, чтобы перенести Цюна на кровать. В конце концов, сегодня ему вряд ли придётся отдыхать.

Но запрос Дан Хэна на общение был односторонне отклонён «коробкой-котиком».

Госпожа сказала, что можно спать в мусорном баке, а он как может спать хуже Госпожи? Поэтому ему хватит картонной коробки.

Дан Хэну было трудно понять такое поведение, но он выразил своё уважение.

Он просто тихонько настроил температуру кондиционера, а затем укутал картонную коробку одеялом снаружи.

Затем он продолжил работать над базой данных, которая лежала рядом. База данных представляла собой своего рода систематизацию информации о различных организациях во вселенной, и в данный момент её в основном поддерживал Дан Хэн.

Вскоре в комнате остались только мерное дыхание Цюна.

Независимо от того, какое будущее ждёт впереди, по крайней мере, этой ночью можно было спокойно спать.

Через двенадцать системных часов Дан Хэн сел на кровати рядом и посмотрел на всё ещё спящего Цюна.

Как и ожидалось от неординарного существа — даже сон у него крепче, чем у обычных людей, почти как у младенца.

Однако сейчас, возможно, подходящий момент для наблюдения?

Дан Хэн тихонько приблизился к картонной коробке, где спал Цюн, и приподнял верхнюю крышку.

Спокойное спящее лицо Цюна тут же открылось взору Дан Хэна.

Из-за неудачной позы сна изо рта потекла тонкая струйка слюны. Он свернулся клубком, словно ему не хватало безопасности, а его белоснежная шея была нараспашку.

Этот беззащитный вид казался таким лёгким для убийства.

Дан Хэн беспомощно похлопал по краю коробки, пытаясь разбудить Цюна.

«В твоём возрасте как можно так крепко спать?» А ещё он беспокоился, что так долго не просыпаться вредно для здоровья.

Но Дан Хэн быстро осознал, что ошибся.

Цюн был похож на избалованного, ленивого ребёнка. Даже услышав движение рядом, он не собирался просыпаться, а просто принял более удобное положение и продолжил отдыхать.

Дан Хэн взглянул на таблицу дежурств, лежащую рядом, а затем без выражения увеличил силу нажатия.

Как только Лу Е очнулся, ему показалось, что пока он спал, над ним совершили какое-то насилие.

Иначе откуда эта ломота во всём теле, затекшая шея и даже боль в заднице?

Затем, открыв глаза, он увидел, как Дан Хэн протягивает ему метлу.

– Я... подметать?

Дан Хэн указал на таблицу дежурств рядом, а затем пояснил: – Интеллект Цюна слишком низок, и он жуткий соня. Что поделать, по этому дежурству придётся поработать тебе. К тому же, ты сам обещал это госпоже Цзи Цзы, не так ли?

Уголок рта Лу Е слегка дёрнулся. Он и представить не мог, что спустя десятки тысяч лет ему придётся снова брать в руки метлу. Это стало для него великим несчастьем.

Он изначально планировал передать всю эту чёрную работу этому телу, вот почему он использовал это как условие.

Но теперь получается, что работать приходится ему, а ублажает себя это тело?

Это просто... полный хаос.

http://tl.rulate.ru/book/151473/11191909