Готовый перевод Villain Path: Stealing Hero's Master as My Servant / Злодей: Украл Наставницу Героя Себе В Служанки!: Глава 9

Увидев, что напряжение спало и обстановка временно умиротворилась, Хуа Ляньэр украдкой выдохнула.

Втайне она посетовала, что, к счастью, даже в Нижнем мире имя рода Гу известно всем и каждому, иначе сегодня, возможно, было бы не миновать большой беды.

Однако её облегчению суждено было длиться недолго: сверху раздался голос Гу Учэня:

— Что, ты говоришь, что ты из рода Гу?

Он мысленно перебрал все ветви рода Гу, побочные линии и прочее, но действительно не припомнил ни одной ответви, носившей фамилию Хуа.

— Именно так, юная леди действительно наполовину из рода Гу, в этом я не посмею лгать, — произнесла Хуа Ляньэр значительно более уверенным тоном, не торопясь и не суетясь.

Её уверенность была столь непоколебимой, что никто не заподозрил бы во лжи.

В этот момент Сяо Шисань снова очнулся. Через душевную связь внутри себя он узнал обо всём, что сказала его названая сестра: она не только младшая принцесса семьи Хуа, но и имеет отношение к роду Гу.

— Шисань, раз твоя названая сестра принадлежит к роду Гу, ты должен крепко держаться этой нити, твои будущие свершения будут безграничны!

— О роде Гу ты, возможно, не слышал, я опишу его одной фразой: в Верхнем мире ты, возможно, сможешь выжить, даже если проделаешь дыру в небесах, но если ты осмелишься задеть род Гу, смерть, возможно, станет твоим лучшим спасением.

Услышав слова старца, Сяо Шисань воспрянул духом.

То есть...

Его снова и снова спасали?!

Эта мысль заставила его дыхание участиться. С неведомой силой он смог подняться с земли!

Он гневно уставился на стоявшего вдали Гу Учэня, в уме уже выстраивая план, как он будет изощрённо мучить его в будущем. Ах да, и ту женщину за его спиной — Лю Жуюань!

Все перемены Сяо Шисаня не ускользнули от взгляда Хуа Ляньэр, и ей стало казаться, что её названый брат становится ей всё более чужим.

Затем она снова обратилась к Гу Учэню:

— В таком случае, не соизволите ли вы отпустить нас?

— Вы ведь должны понимать, в этом мире никто не осмелится выдавать себя за члена рода Гу. У нас нет такой смелости, и мы тем более не станем вредить всей семье ради личной выгоды...

— Погоди! — её слова были прерваны яростным криком.

Сяо Шисань внезапно поднял руку, яростно указывая на собравшихся из Святой Земли Линсяо, и полным праведного гнева тоном воскликнул Хуа Ляньэр:

— Ляньэр, ты слишком мягкосердечна! Это всего лишь Нижний мир, здесь не нужно так осторожничать. Сегодня было бы в самый раз позволить им покончить с собой прямо здесь!

— Слушай своего названого брата, не отпускай их так просто!

— Сяо Шисань, заткнись немедленно! — Хуа Ляньэр наконец не смогла сдержаться и сердито парировала.

Она так старалась убедить его разумом и чувствами, чтобы поскорее завершить это дело, но её названый брат раз за разом толкал ситуацию к необратимым последствиям!

— После сегодняшнего дня у нас с тобой больше не будет ни братских, ни сестринских уз. Поступай как знаешь.

Даже при её весьма покладистом характере, Сяо Шисань вывел её из себя.

Неужели он не понимает простую истину: знающий обстановку — благородный муж?

— Названная сестра... ты?.. — лицо Сяо Шисаня мгновенно застыло, он с недоверием уставился на свою близкую названую сестру.

Он совершенно не понимал, почему её позиция так резко изменилась. Имея за спиной род Гу, почему она всё время ведёт себя так скованно и робко?

Он поспешно спросил в уме:

— Старик, род Гу действительно настолько могущественен? Почему моя названая сестра ведёт себя так боязливо? А вдруг за те годы, что ты почил, род Гу уже исчез?

— Абсолютно невозможно! — ответ старца был твёрд и решителен.

— Скажу так: если рода Гу не существует, то, вероятно, не существует и этих бесчисленных миров, не говоря уже о тебе самом.

— Ух!..

— Этот род Гу настолько ужасен?! — В этот миг Сяо Шисань обрёл совершенно новое понимание о так называемом роде Гу, хранящем тайну долголетия!

В его сердце укрепилась мысль, что, хотя его названая сестра и связана с родом Гу, она, должно быть, не осознаёт его ужасающей мощи, отчего так робок.

Раз так...

Его взгляд постепенно загорелся.

Пусть уж он, вместо своей названой сестры, проучит этих людей!

Что до её слов о родстве с родом Гу, он нисколько не сомневался, ведь, по его мнению, Хуа Ляньэр никогда бы не стала лгать в таком серьёзном вопросе.

Затем он, превозмогая боль во всём теле, медленно обернулся и из ножен за спиной извлёк свой безмятежный и скромный меч.

Он издалека посмотрел на Гу Учэня, а затем поднял руку, направив острие меча на противника!

— Ты — Божественный Сын Святой Земли Линсяо, верно? Сегодня, если ты не вернёшь мне моё костяное оружие, а также не лишишь себя культивации и не перерубишь себе руки и ноги, то твоя Святая Земля Линсяо больше не будет существовать!

Его голос был громок и разнёсся в ушах каждого присутствующего.

Реакции были разными: кто-то был озадачен, кто-то испуган, а кто-то просто не мог поверить.

Особенно восемь могучих воинов Святой Земли Линсяо и Лю Жуюань, знавшая о личности Гу Учэня, почувствовали, как у них в голове пронеслось стадо диких лошадей, — они совершенно не могли подобрать слов, чтобы описать свои нынешние чувства.

Что это за ситуация? Угрожать Божественному Сыну рода Гу, используя имя рода Гу?!

— Дзинь! — раздался звонкий щелчок в том месте, где стоял Сяо Шисань. Только Лоу Синьюэ, находившаяся на руках у Гу Учэня, видела, как Гу Учэнь легонько щёлкнул пальцами в пустоте.

Его щёлчок отбросил прочь меч в руке Сяо Шисаня, направленный на него.

— Твоя беззастенчивость, признаться, открыла мне глаза, — небрежно произнёс Гу Учэнь, потерев палец, которым щёлкнул, о миловидное лицо Лоу Синьюэ.

Затем он полностью проигнорировал Сяо Шисаня и перевёл взгляд на стоявшую сзади Хуа Ляньэр.

— Род Гу, хранящий тайну долголетия, мне, разумеется, известен. Но ты ранее говорила, что прибыла из семьи Хуа. Насколько мне известно, у семьи Хуа и рода Гу, кажется, нет никаких связей?

— Ты должна знать, что ждёт тех, кто осмелится присвоить себе имя рода Гу — это повлечёт за собой уничтожение всей твоей семьи!

— Юная леди не присваивает себе имя, я действительно из рода Гу... из будущего! — поспешно объяснила Хуа Ляньэр.

Гу Учэнь: — Будущего? Есть ли на то доказательства?

Он никуда не спешил. Для него, как для великого злодея, Сяо Шисань был уже мертвецом, который не проживёт и нескольких минут. Однако прежде чем это произойдет, он хотел выяснить, какая связь у Хуа Ляньэр с родом Гу.

— Конечно, есть, просто... — Хуа Ляньэр начала запинаться, осматривая окрестности, будто ей было трудно это произнести.

Сяо Шисань, чей меч был отброшен, и увидев затруднённое выражение лица Хуа Ляньэр, всполошился. Его сегодняшняя участь напрямую зависела от неё!

— Названная сестра, не бойся его! Говори! Мы заставим их преклонить колени и лишиться культивации в качестве извинения!

— Что ты понимаешь! — Хуа Ляньэр снова нетерпеливо закричала на Сяо Шисаня.

Она наконец поняла чувства своего защитника и ей отчаянно хотелось припечатать Сяо Шисаня пощёчине!

Однако он поднял одно верное замечание: если она сегодня не предъявит весомых доказательств, эти люди, вероятно, не отпустят её и её спутников.

Поэтому она глубоко вздохнула, словно приняв какое-то решение.

— Я могу показать символ моей принадлежности, но... для рода Гу нежелательно, чтобы слишком много людей знали об этом.

— Если я продемонстрирую его сегодня, то, возможно, в будущем род Гу уничтожит всех вас, и никто не избежит этой участи!

http://tl.rulate.ru/book/151418/10669678