Готовый перевод Goddess Reborn: From Temple Fool to Heaven's Master / Богиня проснулась — от дурочки до владычицы небес!: Глава 24

В полночь подул легкий ветерок.

Му Цин только вернулась в даосский храм, как увидела, что пространство впереди исказилось, образовав большой водоворот. Из водоворота вышел инь-чи в простом халате. Его взгляд был мертвым и тусклым, излучая леденящую душу жуть. Как только он ступил на землю, водоворот тут же исчез за его спиной.

Увидев Му Цин, Бай Учан Се Биань сложил руки в знак приветствия:

— Госпожа.

Му Цин кивнула:

— Здесь у меня культивирует тысячелетний старый призрак. Ему нужно пройти через вас. Кто в преисподней за это отвечает?

— Госпожа, в настоящее время нет прецедентов для культивации призраков в мире Янь... — увидев, что глаза Му Цин опасно сузились, Се Биань развернулся на 180 градусов, — Однако, Иньцао-сы в основном контролирует границы Инь и Ян. Было бы целесообразно уведомить их и зарегистрировать.

Когда-то богиня Си Хэ обращала внимание на эти дурацкие правила и положения? Она всегда была хозяйкой, поступающей так, как ей заблагорассудится. Поскольку она редко открывала рот, чтобы поступать в соответствии с законом, нужно было привести все в порядок, и даже если не было прецедента, нужно было сделать все правильно.

«Довольно практично», — подумала Му Цин и позвала Ду Жо.

Призраки испытывают инстинктивный страх перед инь-чи, не говоря уже о Бай Учане, который «не является великим злым местом, и не выходит ни один генерал-призрак». Даже будучи тысячелетним старым призраком, она все еще глубоко боялась.

Се Биань, увидев Ду Жо, глаза его загорелись. Такая чистая аура, а она уже призрак-культиватор.

Повернув глаза, Се Биань осторожно сказал:

— Госпожа, хотя Ду Жо уже призрак-культиватор, кажется, у нее нет боевого опыта. Может быть...?

Первоначально беззаботный взгляд Му Цин мгновенно стал острым, Се Биань, несмотря на давление, закончил:

— Пусть Ду Жо работает неполный рабочий день в преисподней. В последнее время все больше и больше душ не прибывают в преисподнюю вовремя, и лишь небольшое их число становятся злобными призраками, терроризирующими мир. Вы знаете, что в преисподней сейчас не хватает людей, особенно таких могущественных инь-чи. И инь-чи, которых преисподняя отбирает и выращивает на месте, не могут быть приняты на работу в одночасье...

Действительно, осмелился сказать.

Я попросила тебя зарегистрировать ее, а ты хорош, хочешь попутно затащить ее в свой дом.

— Ты думаешь, я сейчас очень милосердна? И со мной легко говорить? — холодно сказала Му Цин, и угроза в ее тоне была ярко выражена.

Се Биань бешено замотал головой, чуть не уронив шляпу «Увидеть и разбогатеть».

— Ловить сильных людей, чтобы прийти сюда, неужели ты тоже хочешь войти в колесо перерождений и почувствовать опасности мира, — тон был ровным, но угроза в тоне не была нисколько скрыта.

Услышав это, Се Биань тут же застыл, и его бледное мрачное лицо стало почти прозрачным в лунном свете.

Во всем подземном мире кто не знает, что Си Хэ избила демонического посланника Баовэя так, что его уровень культивации упал на сотни лет, а затем бросила его в колесо перерождений на целых тридцать жизней, чтобы выпустить пар. А причина была лишь в том, что, когда богиня Си Хэ отдыхала в облике нефритового кролика в подземном мире, Баовэй по ошибке связал ее и вернул в преисподнюю.

Ни один призрак не осмелился просить за него. Даже великий император Фэнду не смог остановить этого свирепого кролика.

Се Биань встретился с холодным взглядом Му Цин, сглотнул слюну и задрожал:

— Госпо... госпожа, я... я...

Му Цин не обратила на него внимания, а повернулась к Ду Жо:

— Что ты сама думаешь?

— Служанка полагается во всем на госпожу.

Хотя Се Биань был полон эгоистичных мыслей, он был прав в одном: у Ду Жо не было боевой практики во время культивации в даосском храме, что очень неблагоприятно для повышения ее способностей.

Му Цин взглянула на Се Бианя, немного подумала и сказала Ду Жо:

— Иди с Се Бианем.

Услышав это, Се Биань обрадовался.

Ду Жо поправила одежду, присела в реверансе и собиралась встать и уйти, когда Му Цин остановила ее.

— Подожди.

Му Цин ладонью вниз махнула рукавом в сторону каменного стола во дворе, и там появилась цитра.

На цитре, сделанной из тысячелетнего красного сандалового дерева, переплетались деревянные узоры, а на корпусе были выгравированы украшения в виде цветков хиганбана. Пять струн, казалось, были сгущены из иньской ци, излучая слабое мерцание света, раскрывая дыхание подземного мира.

Ду Жо была озадачена.

Се Биань широко раскрыл глаза, с недоверчивым выражением лица.

— Подбери свои глаза, а то выпадут, — презрительно сказала Му Цин.

В конце концов, он был известной фигурой в преисподней, и каждый раз, когда он видел что-то, он выглядел как деревенщина, никогда не видевшая мир. Какое позорище.

Се Биань проигнорировал ее насмешки, он был так взволнован, что чуть не пустил слюни.

— Это, это, это... Это цитра "Покинутые звуки Подземного мира"?

Согласно легенде, когда звучит цитра "Покинутые звуки Подземного мира", рождается иллюзия, разрываются эмоции и не остается ничего желанного. Игра на цитре "Покинутые звуки Подземного мира" может скрыть ауру игрока, а также управлять душами и иньской ци окружающего пространства в качестве инструментов для его атак. Струны также наполнены большей частью магической силы старого монстра Подземного мира, и игрок может использовать ее по своему желанию.

Несмотря на то, что у этого парня Бай Учана очень мало денег, и он страдает от красноглазия, у него также есть очень яркое преимущество: его глаза очень остры, и он может с первого взгляда узнать любую хорошую вещь. Неужели он был оценщиком сокровищ до того, как пошел в преисподнюю?

Му Цин передумала и решила, что когда-нибудь сводит его побродить по Морю Без Возврата.

Согласно легенде, Море Без Возврата полно природных материалов и земных сокровищ, и каждый дюйм земли может скрывать бесчисленное количество мистических духовных камней и сокровищ, которые ждут, пока счастливые люди их откроют. На небесах и на земле есть все, что вы можете придумать, чего нет в Морю Без Возврата. До и после того, сколько людей были привлечены этим таинственным и богатым местом, отправились в путь, но столкнулись с таинственными свирепыми зверями в море и больше не вернулись, поэтому и назвали его Морем Без Возврата.

После становления богом Му Цин десятки тысяч лет жила в тишине и безмятежности и не проявляла интереса к этим внешним вещам. Глядя на горы духовных камней, духовных лекарств и сокровищ в своем хранилище, Му Цин собирала их повсюду в течение сотен тысяч лет культивации, плюс те, что прислал Ди Цзюнь, и их нельзя было израсходовать даже за десять тысяч лет. Поэтому Му Цин так и не посетила Море Без Возврата.

Оценивающий взгляд Му Цин заставил Се Бианя почувствовать леденящий душу холод. Этот взгляд не сулил ничего хорошего. Он отступил на шаг, готовясь в любой момент сбежать.

— Это древняя цитра "Покинутые звуки Подземного мира". В свое время, после того как ее отобрали у старого монстра Подземного мира, она оказалась бесполезной и просто пылилась. Сейчас она подходит для тебя, — Му Цин провела рукой по струнам цитры, издав низкий звук, — В свитке, который я тебе дала, во второй половине описывается, как пользоваться этой цитрой. Изначально я не торопилась давать ее тебе, но раз уж ты собираешься на испытания, у тебя должно быть удобное оружие, чтобы в будущем не потерять мое лицо.

Ду Жо почувствовала себя неловко.

По реакции Се Бианя она сразу поняла, насколько редка и ценна эта цитра. Хотя богиня всегда холодна, но ее доброта — единственное тепло, которое она чувствовала за эти более чем тысячу лет после смерти. А она, кажется, для богини бесполезна.

Глядя на Ду Жо, Му Цин вдруг сказала что-то не относящееся к делу:

— Ты знаешь, почему я смогла стать богиней?

Ду Жо покачала головой.

Услышав это, даже Се Биань оживился, навострил уши и затаил дыхание, боясь что-нибудь пропустить.

— Потому что ни о чем не прошу, — слегка приподняв подол юбки, она села, — Бескорыстие рождает великую пользу, наличие вещей не дает доступа к божественному. Я делаю все по своему желанию, захочу — сделаю. Ты понимаешь?

Ду Жо была потрясена и тут же опустилась на колени, тяжело ударившись головой о землю.

Как единственный сохранившийся бог с древних времен, Си Хэ, или, скорее, Му Цин, обладает восприятием всего, превосходящим обычных людей.

Му Цин говорила ей, что помощь ей — это всего лишь незначительное действие, когда она поступает так, как ей вздумается, или же она считает это даром судьбы. Му Цин все равно, что она думает, поэтому пусть принимает это.

Совершив великий поклон, Ду Жо вышла вперед, взяла в руки цитру и вместе с Се Бианем вошла в Путь Подземного мира.

http://tl.rulate.ru/book/151396/9177257