Готовый перевод Humanity Is The Virus: Mecha vs Quantum Apocalypse / Человечество — Это Вирус: Мехи Против Квантового Апокалипсиса!: Глава 6

Профессор Лю Даомин, так значит, фамилия старого хитреца — Лю, такая же, как у женщины в мешке. Неужели есть какая-то связь?

Мэн Тайчжоу: профессор физики; Фудзита Хитоми: иностранная профессор медицины. И еще вот это, вот это... — Ух ты, не зря это самая известная в мире медицинская академия «Деревни Земля», здесь так много иностранных коллег.

Этот? Почему тут еще и военный? Ладно, неважно.

Всё-таки лучше записать вручную на карточку.

Хуа Юй больше не хотел смотреть, потому что это было пустой тратой времени. Профессор старый хитрец разрешил ему свободно просматривать информацию в системе. Время драгоценно, нужно ценить возможность и посмотреть что-то более интересное.

«Проект 1223»: Исследования активного контакта человека с микромиром, последующая разработка космоса и человеческая колонизация... — Разве это не тот проект, который мы только что обсуждали с профессором? Идеально, теория осуществима. Моя идея вот-вот станет реальностью.

Хуа Юй не смог сдержать своего восторга. — Ух ты! — вырвалось у него. Он поспешно прикрыл рот рукой. Другой рукой он быстро достал карточку и записал ключевые данные проекта.

Отведённое время быстро истекло. Информации в системе было слишком много, пришлось просматривать только самое важное.

Он пришёл в лабораторию, как и договаривались. Неожиданно все ждали только его. Хуа Юй подумал, что опоздал, и поспешно проверил карточку — до начала оставалась 1 минута и 20 секунд.

— Я не опоздал!

Профессор старый хитрец сказал:

— Ты не опоздал, это мы заранее подготовились.

Профессор старый хитрец сказал:

— Ассистент Вэй, открой дверь канала.

Хуа Юй видел информацию и понимал, что сейчас будет использована технология квантовой передачи. Его полностью квантуют, а затем отправят в микромир. Проще говоря, это мгновенный квантовый перенос. Это новейшая научная технология, превращающая сцены из научно-фантастических фильмов в реальность.

Вэй Дахуа сказал:

— Брат Хуа, держись!

В этот момент дверь лабораторной капсулы медленно открылась.

Капсула была гладкой, как стеклянная трубка, около пятнадцати квадратных метров.

— Большой Вэй, я уже говорила, что не хочу идти с этим человеком.

— Из троих только ты имеешь опыт, ты должна повести их. Это было решение твоего дедушки, я ничего не могу поделать.

— Тогда я пойду и поговорю со своим дедушкой.

Оказалось, что внутри Хуа Юя ждал Лю Едао. Имя его говорило само за себя — Хуа Юй знал, что сегодня ему снова придётся «подставить голову под нож».

— Главное — дело, я не буду связываться с девчонкой.

Хуа Юй судорожно вздохнул и постарался успокоиться.

— Будто смотрю спектакль.

Неожиданно этот спектакль разгорелся не на шутку. Вэй Дахуа был невысокого роста, но очень силён. Он вёл себя нехарактерно и силой втолкнул Лю Едао внутрь.

У Ву Мяошуй изначально было намерение подойти и разнимать, но он увидел, что Лю Едао обижают, и тут же нанёс сокрушительный удар кулаком, попав точно в переносицу Вэй Дахуа. Тот, пошатнувшись, рухнул на землю, из носа у него хлестала кровь.

Лю Едао был потрясён этой внезапной сценой и, закрыв рот, закричал: — Ах-ах!

Хуа Юй поспешно подошёл, чтобы помочь Вэй Дахуа подняться.

Очевидно, этот мужчина отреагировал слишком бурно и даже полез в драку.

Хуа Юй громко отругал его:

— Ты ещё кто такой, откуда взялся?

Ву Мяошуй злобно ответил:

— Старый хрыч — это я...

Внезапно раздался сигнал тревоги, дверь лабораторной капсулы быстро закрылась, и входной канал перекрыли.

В этот момент все напрягли нервы. Всё, что произошло до этого, стало неважным. Их взгляды встретились, и все почувствовали, что дело плохо — наверняка случилось нечто серьёзное.

Снаружи, похоже, тоже царил полный хаос. Главная управляющая система вышла из строя и начала работать автоматически, на различных приборах часто вспыхивали аварийные данные.

Свершилось нечто самое ужасное.

Эксперимент начался бесконтрольно:

Робот-манипулятор извлёк образец бактерии из инкубатора, набрал его в шприц, а затем ввёл в лабораторную белую мышь.

«Белая мышь» на самом деле оказалась человекообразной обезьяной с длинными конечностями.

Все шаги, предпринятые системой, соответствовали первоначальному плану эксперимента, но просто с другими параметрами, и результат был тем же — система выдала оповещение об успешном завершении испытания.

Один из сотрудников спросил с недоумением:

— И это успех?

Профессор старый хитрец сказал:

— Нет, скорее свяжитесь с испытуемыми немедленно!

Оператор поспешно стал кричать в микрофон, обращаясь к испытуемым, но несколько раз подряд ответа не последовало.

Потому что, как только эксперимент начался, любой объект в капсуле должен быть квантово разложен. Поэтому капсула была герметично пуста, в ней не было камер, связь поддерживалась только через звуковые колебания.

Оператор сказал:

— Доклад профессору, ответа нет.

— А как же Вэй Дахуа?

— Он тоже внутри.

— Что случилось?

— Мы не знаем. После того, как он ввёл Хуа Юя, он так и не вышел, а затем произошла авария.

Никто не осмеливался открыть экспериментальную капсулу. После квантования люди фактически оставались в ней, существуя в мельчайших квантовых единицах. Эти кванты не могли свободно дрейфовать за пределами капсулы, все они были необходимы; не хватало бы и одного квантового блока, чтобы восстановление оказалось неполным.

Принцип мгновенного переноса состоял в следующем: на другом конце находился приёмник, который копировал и передавал туда объект с нашего конца, при этом размер мог варьироваться, что и позволяло осуществить мгновенный перенос.

Профессор старый хитрец сказал:

— Внимательно следите за мышью, наш человек, возможно, уже внутри неё.

Хуа Юй, Лю Едао, Ву Мяошуй и Вэй Дахуа в этот момент действительно были квантово перенесены в тело «обезьяны».

Процесс переноса на приборах занимал от трёх до пяти секунд, начиная снизу вверх: сначала ноги, затем голова — плоть и одежда полностью разлагались на кванты, плывущие в лабораторной капсуле, ожидая следующего возвращения и рекомбинации.

Когда система проработала пять минут, квантовый преобразователь внезапно задрожал, данные во всей лаборатории показали аномалию, и снова завыла сирена. Громкие треск и хлопки короткого замыкания электроприборов оглушали, душераздирающие звуки доносились со всех сторон, по лаборатории разлился запах сгоревшей аппаратуры, и все чувствовали себя задохнувшимися от напряжения и страха.

Кашель и доклады смешивались:

— Повреждено оборудование для мониторинга.

— Связь прервана.

...

В этот момент автоматически включилась система пожаротушения, и гасящая пена полилась сверху, словно снег, оседая на полу и приборах, вскоре всё покрылось толстым слоем белой пены.

— Что делать, профессор?

Профессор старый хитрец сохранял самообладание и отдал приказ:

— Вручную активировать защиту первого уровня.

— Есть.

Сотрудники по безопасности, разгребая белую пену, вручную опустили рычаг «Независимой системы безопасности».

Эта «Независимая система безопасности» предназначалась для защиты испытательной капсулы и испытуемого «белой мыши». Она могла эффективно блокировать любую опасность, например, пожар или нападение, защищая их.

Когда квантовый преобразователь начал дрожать, экспериментальный объект, «белая мышь», также начал медленно приходить в себя после анестезии.

Введённый в его тело образец бактерии на самом деле являлся микроскопическим приёмным концом квантового преобразователя, то есть квантовым приёмным отсеком. Искусственно созданные бактерии, обволакивая квантовый приёмный отсек, эффективно выполняли защитную функцию.

? ? ? Перепечатка, пожалуйста, укажите источник:

http://tl.rulate.ru/book/151393/10645661