Готовый перевод National Destiny: Cosplaying Jing Yuan to Godhood / Косплей Бога — Система Делает Непобедимым!: Глава 11

С оглушительным взрывом.

Ледяные создания обратились в пыль, поверженные первопроходцем из страны Орла.

Кадр видео застыл на мгновении, когда он растянул губы в ухмылке, обнажив ряд белоснежных зубов…

Воспроизведение завершено.

Старик был крайне доволен.

Он захлопал в ладоши и воскликнул: «Как и подобает нашему герою-первопроходцу! Он с лёгкостью справился с чудовищем!»

Не так давно старик узнал о жалких злоключениях первопроходца из страны Шпион.

Удары ножом не могли пробить броню, и вдобавок его преследовали, заставив в панике бежать.

Наличие первого примера служило фоном,

незримо подчёркивая «героический» поступок их собственного первопроходца.

Из-за этого старик ощутил небывалую гордость!

Мол, Цзин Юань из страны Дракона одним только холодным оружием смог мгновенно уничтожить монстра?

Ха!

Разве это сравнится с шоком от прямого попадания из РПГ?

Наша страна Орла – вот это мощь!

Мы предпочтём огневое прикрытие, а не бросимся в лобовую атаку!

Что это за век такой, где до сих пор сражаются холодным оружием?

Только безмозглый головорез попрёт с секирой на чудовище...

Воспользовавшись этим шансом с Запретной зоной национальной удачи, самое время показать всем странам Голубой Звезды, что значит быть «Орлом в квадрате»!

Поднять боевой дух нашей страны Орла – настал этот час!

— Да-да, — размышляя о своих фантазиях, средних лет мужчина согласно кивнул, — с ним в качестве нашего представителя мы непременно отстоим славу страны Орла.

Внезапно старик, словно очнувшись от дрёмы, обрёл ясность ума!

Он нахмурился и осведомился: — Сколько боеприпасов он с собой взял? Их хватит?

— Э-э-э…

На лице мужчины отразилось замешательство.

Лишь спустя долгую паузу он нехотя изрёк: — По моим наблюдениям… кажется, он взял две ракеты, пять-шесть магазинов для винтовки, а также… ещё пару гранат!

— И это всё?

Лицо старика резко изменилось.

Мечта, которую он только что лелеял, в одночасье обернулась миражом…

Как известно,

стрелковое оружие критически зависит от боеприпасов.

Без патронов даже самое грозное орудие превратится в бесполезную палку и утратит свою мощь.

— Он потратил ценную ракету всего за два дня в Запретной зоне национальной удачи?

Голос старика взлетел на несколько октав.

Словно его предали, и на его глазах его возлюбленная женщина участвовала в акте НТР-измены!

— А что, если дальше он встретит более сильных чудовищ?

— Всего две ракеты, чёрт возьми! Вот уж растяпа, совсем не умеет экономить!

— Ты ведь говорил, он младший лейтенант сухопутных войск?

Мужчина, не обращая внимания на брызги слюны, сбивчиво подтвердил…

Старик фыркнул и продолжил: — Наверняка это дурная привычка, выработанная в армии!

— Неудивительно, что те солдаты вечно ноют о нехватке военного бюджета, мол, не могут сдерживать страну Дракона.

— При таком расточительстве никакого бюджета не хватит!

— Сократить бюджет! Непременно сократить!

— Расходы на оборону в следующем году должны быть снижены как минимум на тридцать процентов!!

У мужчины дёрнулся уголок рта.

Если бы военные узнали, что всё началось из-за него, они бы, наверное, его съели живьём?

Поэтому он поспешно принялся объяснять: — Не торопитесь, сэр… по-моему, летающие чудовища — самые трудные противники в этой запретной зоне!

Ведь до сих пор никто, включая первопроходца из страны Дракона, не встречал других монстров.

К тому же, броня этих чудовищ весьма крепка, вы же знаете, первопроходец из страны Шпион уже обжёгся…

— Поэтому использование ракеты лейтенантом абсолютно оправданно! Оружие для того и нужно, чтобы его применять!

Старик подозрительно окинул его взглядом.

Его тон был ледяным и резким.

— Тебе лучше молиться всем богам, чтобы ему не попались чудовища посильнее, иначе…

Мужчина сглотнул.

Он был чиновником, которого старик лично продвинул и наделил полными полномочиями по контролю за ситуацией в запретной зоне.

То, что он занял эту должность, было целиком и полностью заслугой «благосклонности» старика.

Раз уж он смог возвысить его, то мог с той же лёгкостью отправить его восвояси…

Подумав об этом,

по лбу мужчины выступили капельки холодного пота.

Он выдавил натянутую улыбку, пытаясь успокоить: — Можете не волноваться, я буду пристально следить за прямой трансляцией из запретной зоны, никаких проблем не возникнет!

Пока в Свободном дворце разворачивалась эта мелочь…

В Запретной зоне национальной удачи…

Первопроходец из страны Орла, продолжавший разведку, столкнулся с новым врагом.

Мужчина, только что давший старику обещание, ещё не знал, что его слова, похоже, сбываются…

【О, Боже мой! Что это такое?】

【Новый монстр? Или «местный житель» из запретной зоны?】

【Похож на воина древности, интересно, можно ли договориться…】

【Эй! Если бы наш первопроходец смог с ним подружиться, можно было бы узнать больше информации о запретной зоне и вывести страну Орла вперёд!】

На экране

гуманоидное существо стояло на расстоянии, держа в руке длинное копьё.

В отличие от обычных людей, у этой фигуры не было глаз, носа или других черт лица; вместо них виднелись кристаллы, схожие с ледяными творениями.

Всё тело было облачено в латы,

а открытые участки сияли тусклым синим светом.

Кристаллическое копьё в его руках тоже было необычным.

Оно выглядело как старинное оружие со спецэффектами, окутанное неизвестной синей энергией, наводящей благоговейный трепет…

Если бы Цзин Юань увидел это существо, он бы мигом его распознал.

Это же «Тень вечной зимы», одна из мелких вражеских фигур на Ялило-VI!

Они тоже пришли из Разлома,

но справиться с ними куда труднее, чем с ледяными созданиями!

У них не только больше здоровья, но и выше урон, а кристаллический древковый клинок способен наложить на цель ослабляющий эффект (дебафф).

К сожалению,

первопроходец из страны Орла не был Цзин Юанем и никогда не играл в пошаговую ролевую игру «Крах: Звёздная тропа»!

Не ведая ничего,

он принял «Тень вечной зимы» за местного жителя запретной зоны и без всякой опаски двинулся навстречу.

Он даже радостно поприветствовал его: «Эй, бор~»

Тем временем,

приручив маленького кота…

В разуме Цзин Юаня вновь прозвучал системный сигнал.

[Дзынь!]

[Прогресс отыгрыша +3%]

[Текущий общий прогресс: 17%]

[Поздравляем Хозяина с успешным преодолением отметки в 15%, активирован новый навык: Громовое сияние Цзысяо (紫霄震曜).]

Цзин Юань прекрасно знал, что Громовое сияние Цзысяо — боевой навык Генерала Стражей Божественного Промысла Цзин Юаня.

При использовании «Каменного огненного сна» клинок наносил рубящий удар, одновременно причиняя многоударный, массовый урон цели на фронте!

В игре это был урон по всей группе,

а в реальности, вероятно, это означало бы групповую атаку.

Цзин Юань слегка улыбнулся.

Решение взять котёнка, без сомнения, было верным!

И отклик системы лишь укрепил его веру в то, что котёнок — нечто большее.

Один котёнок прибавил ему 3% прогресса отыгрыша, хотя даже те ледяные создания, что он уничтожил вчера, принесли лишь 1%.

Ещё более радостным было то, что прорыв отметки в 15% активировал боевой навык!

Он уже не мог дождаться, чтобы опробовать мощь Громового сияния Цзысяо.

«Мяу~»

Котёнок у его ног издал звук, прервав размышления Цзин Юаня.

Он опустил взгляд и увидел, как маленький зверёк тянет его за штанину, словно желая куда-то отвести.

Цзин Юань тут же заинтересовался: — Ты приготовил для меня какой-то сюрприз?

— Неплохо~ Учиться на своих ошибках полезно!

С этими словами он, ведомый котёнком, двинулся вперёд…

Зрители в прямой трансляции тоже оживились.

【Ух ты~ Мяу решил показать Цзину дорогу?】

【Что я говорила? Брать малыша было правильным решением, не так ли? Он показывает Цзин Юаню дорогу, куда лучше всяких неблагодарных типов! (презрительный взгляд.jpg)】

【Маленькие животные именно такие, в них нет злого умысла, если относиться к ним искренне хорошо, они ответят тебе тем же, но своим путём.~】

【Вы помните подсказку из запретной зоны? Кажется, период защиты новичков уже истёк…】

http://tl.rulate.ru/book/151392/10710206