Готовый перевод Immortal Prince Refuses the Throne / Бессмертный С Читами — Трон Никому Не Нужен!: Глава 16

Два дня спустя.

Город Сяо.

Это центр Илина, а также место, где располагается клан Сяо. Весь город является владением клана Сяо.

В это время Е Чанцин в белом одеянии не спеша вошёл в город.

Он не стал торопиться с действиями, а вместо этого нашёл харчевню, чтобы насладиться местными деликатесами.

Ведь не зря говорят – темна ночь и ветренно, самое время для убийств и поджогов. Кто же днём выходит резать людей? По крайней мере, нужно сначала плотно поесть и выпить, чтобы были силы действовать!

— Ты слышал? У этого клана Сяо наконец-то появилась Императрица, а её убили!

— Не говори, что нет! Говорят, её убил один из принцев! И даже её сына, рождённого ею, убили заодно!

— Этот клан Сяо и вправду трусы. Разве другие могут так помыкать ими, а они и носа не кажут!

— Нельзя так говорить. Здесь, в конце концов, Великая Нин. Каким бы сильным ни был клан Сяо, это всего лишь одна семья в пределах Великой Нин. Если они пойдут наперекор двору, в итоге пострадают же они сами!

— Верно. Если они не вмешиваются, это внутренние распри королевской семьи. Но если они вмешается, характер дела сразу изменится!

— !@#￥%……

Говорят, в мире не бывает совершенно герметичных стен.

Прошло так мало времени, а весть о смерти Сяо уже разлетелась по округе.

Конечно, не обошлось без того, что другие крупные аристократические семьи подливали масла в огонь.

В харчевне Е Чанцин сидел у окна, потягивая вино и уплетая мясо, попутно слушая разговоры соседей. Как же приятно!

Это первый раз за столько лет, когда он покинул дом, и первая его цель — месть. Как же это... досадно!

— Бах!

Как раз когда он любовался пейзажем за окном, два здоровенных мужика, щеголяющих голым торсом и набитых мускулами, прямиком подошли к нему. Затем они с грохотом ударили топорами о столешницу. Сила удара была такой, что из чарки Е Чанцина выплеснулось немало вина!

— Малец, ты что, слишком смелый? Тебе никто не говорил, что это моё личное место?

— Оставь свой мешочек с деньгами и живо вали отсюда, иначе, клянусь, я срублю тебе голову и буду закусывать ею! Поверишь?

Бородач, стоявший во главе, злобно уставился на Е Чанцина.

На самом деле это место совсем не было каким-то эксклюзивным. Этот бородач просто увидел, что Е Чанцин нежен и хрупок, к тому же незнакомец, и решил, что с него легко будет содрать денег!

— Сан Бяо! Опять ты тут безобразничаешь, а? Поверить не могу, что я не приказала разбить твою голову и скормить её собакам?! —

Как раз когда Е Чанцин собирался отрубить голову этому типу, чтобы поиграть ей в мяч, сзади послышался женский голос.

Вслед за этим, под взглядами всех присутствующих, к их столу стремительно подошла юная девушка в бою, одетая в ярко-красный костюм, полная бравого духа.

Девушку звали Сяо Жусюэ, она была внучкой старшего старейшины клана Сяо. Хотя она была девушкой, обладала превосходной внешностью и фигурой, но не интересовалась ни игрой на цитре, ни каллиграфией, а вместо этого была без ума от оружия и боя!

Этот ресторан её дедушка подарил ей несколько лет назад, поэтому она иногда приходила сюда проведать его.

А тот, кого она назвала Сан Бяо, был главарем местных хулиганов и проходимцев в городе Сяо.

Хоть он и выглядит громоздким, на деле это просто трус, который обижает слабых и боится сильных!

— Приветствуем, госпожа Сяо!

— Ошибка! Всё недоразумение, ха-ха-ха… Мы просто подшучивали над этим молодым господином!

— То, это… Внезапно вспомнил, что моя бабушка родила моему второму дяде, мне нужно бежать, до свидания!

Увидев Сяо Жусюэ, Сан Бяо сразу понял, что сегодня ему ничего не светит.

Хотя перед ним была всего лишь девчонка, с уровнем культивации на средней стадии Постижения Земного Предела, но у неё был влиятельный покровитель!

И кроме того, это ведь город Сяо — здесь она действительно могла открутить ему голову и скормить собакам!

Лучше не злить, лучше уйти!

Не успев договорить, бородатый Сан Бяо и его напарник Сан Дэ без малейшего промедления развернулись и ушли, словно приняв какое-то решение…

Е Чанцин всё это время молчал, лишь молча взглянул на Сан Бяо и его напарника.

— Ладно, злодеев я разогнала. Можешь продолжать наслаждаться едой!

После того как Сан Бяо и его напарник ушли, Сяо Жусюэ с поразительной естественностью села напротив Е Чанцина. Она подперла голову рукой, молча глядя на него, казалось, на лбу прямо написано: «Похвали меня!»

— Угу.

В ответ Е Чанцин лишь слегка кивнул, а затем продолжил пить вино и любоваться пейзажем, не сказав ни слова, и даже не выказав ни малейшего намерения поблагодарить.

— Эй! Ты что за человек такой! Я тебе помогла, ты что, не должен меня поблагодарить?! —

Сяо Жусюэ ждала долго, её рука уже начала неметь, но в результате она не только не услышала «спасибо», он даже не взглянул на неё в упор!

Это совершенно сломило её уверенность в собственной привлекательности, которая всегда была непоколебима!

Ты сидишь рядом с такой красавицей и не смотришь на неё, а вместо этого пялишься в окно! Какой пейзаж может сравниться со мной?!

— Благодарить нужно не меня, а их двоих. Если бы не твоё вмешательство, эти двое уже были бы мертвы.

Сказав это, Е Чанцин поставил чашу с вином и медленно поднялся, направляясь к выходу.

— Эй! Ты ещё не заплатил!

Сяо Жусюэ опустила взгляд и увидела, что на столе пусто. Она тут же бросилась вслед, но, увы, за это короткое время фигура Е Чанцина уже исчезла.

— Проклятый тип!! Посмел поесть бесплатно!!

— Тебе лучше молиться, чтобы я тебя не нашла!!! —

У входа в харчевню Сяо Жусюэ в одиночестве обезумела от ярости, глядя в пустоту. Она скрежетала зубами, её грудь быстро вздымалась, а руки отчаянно размахивали в воздухе, всё её лицо покраснело от гнева!

Кто бы мог подумать, что такой, казалось бы, благовоспитанный и нежный на вид человек мог есть за чужой счёт!

И делал это так нагло!

Сяо Жусюэ не знала, что то, что она всё ещё стоит здесь, это уже величайший дар!

В то же время, в другом месте.

Сан Бяо и Сан Дэ только вернулись в своё убежище, как в следующий миг их головы без всякого предупреждения слетели с плеч!

Затем две безголовые туши с грохотом взорвались кровавым туманом. Всё произошло мгновенно, и до самой смерти они так и не поняли, что произошло!

Неизвестно, было ли это совпадением, но как только головы упали, из-под земли внезапно выскочила большая жёлтая собака и принялась яростно грызть голову Сан Бяо…

……

Незаметно опустились сумерки.

Клан Сяо, особняк Старшего Старейшины.

Сяо Жусюэ жаловалась своему деду, Сяо Линю, на Е Чанцина.

— Дедушка, вы обязательно должны помочь мне найти этого отвратительного парня! Не поблагодарил меня, так ещё и объел! Это меня доконало!

Ещё днём Сяо Жусюэ посылала людей на поиски, но, увы, безрезультатно. Е Чанцин, казалось, испарился, ни следа его найти не удалось!

В отчаянии она пришла за помощью к Сяо Линю.

— О? И такое случилось?

— Смеет обижать мою драгоценную внучку? Дедушка обязательно поможет тебе его поймать, а потом ты сможешь с ним разобраться, как пожелаешь? —

Сяо Линь с нежностью погладил Сяо Жусюэ по голове. Он обожал свою драгоценную внучку!

Он берёг её как зеницу ока, боялся уронить, боясь, что расплавится, если положить в рот. Практически любое её желание он старался исполнить. И теперь, когда кто-то осмелился обидеть его внучку, как он, дед, мог остаться в стороне?

http://tl.rulate.ru/book/151346/10745544