Готовый перевод Immortal Prince Refuses the Throne / Бессмертный С Читами — Трон Никому Не Нужен!: Глава 7

«Старший седьмой, запомни, отныне он больше не твой отец!»

«Давай соберёмся и переедем из дворца. Здесь больше нечего ценить!»

Госпожа Ян взмахнула рукой и погладила Седьмого по голове, в её глазах плескалось глубокое разочарование.

Она отчётливо видела, как Е Наньтянь заметил, что она преградила путь Седьмому, но ни на секунду не задумался о том, чтобы отступить.

Он даже не потрудился задать ни единого вопроса, сразу нанёс смертоносный удар!

Если бы не огромная мощь Седьмого, они с сыном, возможно, уже погибли бы!

После этого инцидента Госпожа Ян совершенно прозрела относительно Е Наньтяня.

Возможно, он и был хорошим императором, но уж точно не хорошим отцом и мужем!

Если бы он пораньше назначил наследника, ничего бы не произошло: Е Нин не погиб бы, и Госпожа Сяо сегодня сюда бы не явилась!

— Куда ты, мать, и куда мой третий брат, туда и я пойду! —

Е Хуайань не возражал против предложения Госпожи Ян, его взгляд был твёрд, словно он давал клятву.

Для него домом было место, где находились его мать и третий брат.

А где именно располагался этот дом, было совершенно неважно.

— Мама права, здесь и правда нечего ценить!

— У меня в Императорском городе есть большой особняк, который всегда содержали слуги, мы просто переедем туда! —

Е Чанцин, стоявший рядом, также с готовностью одобрил эту идею.

По правде говоря, если бы Госпожа Ян не оставалась во дворце, он бы уже давно съехал.

В этом месте не было ничего, кроме бесконечных, устаревших правил, — от этого он давно устал. Именно поэтому он время от времени бездельничал и сбегал в увеселительные заведения слушать музыку.

«Цок, цок, цок…»

Госпожа Ян как раз собиралась вернуться и начать собирать вещи, как вдруг вдали послышались тяжёлые шаги.

Она инстинктивно обернулась и увидела Е Наньтяня, идущего, опираясь на гвардейцев. Его одежда была изодрана в клочья, волосы растрёпаны, а из уголка рта сочилась кровь — явные признаки тяжёлого ранения.

— Зачем… Зачем ты убил её?! —

Е Наньтянь проигнорировал всех остальных и пристально уставился на Е Чанцина; в его глазах не было ни капли отцовской привязанности, только безмерная обида и ненависть.

Госпожа Сяо была женщиной, которую он любил больше всех в своей жизни, и вот она так нелепо погибла здесь!

Более того, погиб и его сын от Госпожи Сяо — от неё не осталось никаких воспоминаний. Как он мог не ненавидеть?!

— Вот почему говорят, что твоя культура низка. Если бы ты повнимательнее осмотрелся, то заметил бы, что она сама перерезала себе сердце! При чём тут я?

— Вот именно! Третий брат ничего не делал, почему ты вечно предвзято относишься к нему?

Е Чанцин окинул Е Наньтяня взглядом, достойным идиота. То, что император всё ещё стоит, было результатом того, что тот пощадил его напоследок; иначе он, вероятно, разделил бы участь Госпожи Сяо!

А эта пощада была оплачена той скудной отцовской любовью, что ещё оставалась между ними!

С этого момента между ними не осталось никаких отношений!

Как только его слова прозвучали, Е Хуайань внезапно преобразился.

Пережив эту череду событий, он постиг важнейший жизненный принцип: у кого кулак сильнее, тот и прав!

Святые писания — это полная чушь!

Он сменил свой прежний робкий облик и, указав пальцем прямо на нос Е Наньтяню, начал яростно защищать своего старшего брата!

— Если бы ты не принуждал, разве она бы сама перерезала себе сердце?!

— Сначала убиваешь брата, потом мать, почему бы тебе не убить и меня заодно?!

— При твоём могуществе они не представляли для тебя никакой угрозы, почему ты не мог пощадить их?!

Поскольку был прецедент публичного убийства Е Нина, даже если бы Госпожа Сяо действительно сама покончила с собой, Е Наньтянь всё равно счёл бы, что это Е Чанцин её вынудил.

Именно так: предубеждение в человеческом сердце — это огромная гора.

— Чёртов болван! —

Раз уж разговор не задался, Е Чанцин не стал слушать дальнейшее пустое бормотание.

Он лишь небрежно махнул рукой, и Е Наньтянь тут же потерял сознание, его глаза закатились, и он рухнул назад.

К счастью, гвардейцы успели его подхватить, иначе он бы рухнул прямо на каменный пол!

— Э-это… Третий наследный принц, Ваше Величество… —

Увидев эту сцену, гвардейцы решили, что Е Наньтянь мёртв, и их охватила сильнейшая тревога.

Командир элитной гвардии, обычно такой надменный, теперь говорил с заметной дрожью в голосе.

Ведь перед ними стоял живой Асура, который бесцеремонно и без колебаний убивает людей. Кто бы осмелился его не бояться?

— Он ещё не умер, но если вы продолжите здесь стоять, то не могу гарантировать этого! —

Е Чанцин не собирался чинить препятствий гвардейцам; они всего лишь выполняли приказ.

Как говорится, у обиды есть свой хозяин; он не собирался переносить свой гнев на них.

— Да-да, мы сейчас же удалимся! Уходим немедленно! —

Командир гвардии с облегчением выдохнул. Раз Его Величество жив — дело поправимо!

По крайней мере, его собственная жизнь была спасена. Он поспешно поклонился Е Чанцину, затем, поддерживая Е Наньтяня, приготовился уходить.

— Подождите! —

Однако он сделал всего два шага, как сзади вновь раздался голос Е Чанцина, заставив его и остальных девятерых гвардейцев почувствовать, как у них в сердцах похолодело!

Неужели Третий наследный принц передумал?!

Подумав об этом, каждый из них принял покорное выражение лица, понимая, что сегодня им не миновать беды.

Они не стали сопротивляться, а молча встали на месте, закрыв глаза и ожидая неминуемого конца.

Всё равно они не смогут победить в бою, зачем же тратить силы впустую?

— Заодно заберите и этих людей с земли. Отправьте их обратно туда, откуда они явились! —

Когда Госпожа Сяо приходила сюда, с ней тоже было человек десять-двадцать. Все они всё ещё лежали без сознания.

Эти люди здесь не нужны, поэтому Е Чанцин, разумеется, не собирался их оставлять.

А что с ними будет дальше, когда они вернутся, его уже не волновало.

!! !! !! !! !!

Как только эти слова прозвучали, гвардейцы, уже приготовившиеся умирать, резко распахнули глаза, и на их лицах появилось выражение чистой радости.

— Ваш покорный слуга принял приказ! —

Гвардейцы были личной стражей императора, но на этот раз командир отряда обратился к Е Чанцину как к своему госудрю.

Не зря же именно он стал командиром этого отряда при равной культивации — с такой проницательностью, если он выживет, его будущее обещает быть светлым!

...

Два с половиной часа спустя.

Каретный обоз покинул Дворец Яогуан и направился прочь из Императорского дворца.

— Третий, когда ты успел купить особняк в Императорском городе? Почему ты никогда нам не рассказывал? —

По дороге Госпожа Ян вдруг о чём-то задумалась и с любопытством спросила.

По её воспоминаниям, Е Наньтянь вроде бы никогда не жаловал Третьему особняков.

— Я его не покупал, я выиграл его в пари у одного человека. Лет семь-восемь назад, наверное! —

Е Чанцин вращался в Императорском городе с шести лет и видел там всяких причудливых персонажей.

Упомянутый особняк он выиграл у какого-то торговца.

Во время разговора он не забыл извлечь из своего системного хранилища документ о праве собственности и протянуть его Госпоже Ян.

— Семь-восемь лет назад? То есть, когда тебе было десять, у Третьего уже был собственный большой дом?? —

Е Хуайань, стоявший рядом, невольно затаращил глаза!

Теперь он наконец понял, почему Третий брат мог так беззаботно жить, даже будучи лишенным жалованья!

Оказывается, у него просто никогда не было нужды в деньгах!

http://tl.rulate.ru/book/151346/10693747