Готовый перевод ⚡ War God's Daughter: Tiny Fists, Infinite Power / Дочка Бога Войны: Глава 77

Город Вина, как и следовало из названия, славился производством байцзю. Его промышленность была даже лучше, чем в Городе Реки, а благодаря расположению на берегу Янцзы, водный путь связывал его с Ючжоу и имел прямой выход к побережью.

В этот момент в особняке семьи Тан в прибрежном районе Города Вина, глава семьи Тан Юаньмин лежал на кровати, выглядя безнадежно больным. Стоявшая рядом питательная рисовая каша, принесенная экономкой утром, оставалась нетронутой. Две его невестки находились рядом, ухаживая за ним. Увидев, что его старший сын Тан Фань вошел в комнату, старик поднял голову и спросил: «Есть новости об Сяо?»

«Есть, говорят, он на Ближнем Востоке, в Сурисстоне, где он возглавил Храм Небесного Дракона, чтобы помочь новому правительству усмирить войну. Сейчас все стабилизировалось, и, возможно, через несколько дней он вернется домой.» Тан Фань утешал старика, хотя на самом деле он не знал, где находится Лю Юньсяо, и лишь догадывался, опираясь на новости. Информацию о возвращении Лю Юньсяо знали только члены Храма Небесного Дракона.

«Почему он снова поехал на Ближний Восток? Как этот ребенок может так беспокоиться?» Семья Тан была семьей ученых. До выхода на пенсию дедушка Тан был директором Университета Ханьчэн. У него было два сына и две дочери. Старший сын, Тан Фань, занимался бизнесом; второй сын был вице-губернатором в Юньчжоу; старшая дочь, Тан Ци, вышла замуж за старшего сына семьи Лю из столицы; младшая дочь преподавала в Университете Ханьчэн.

Когда Лю Юньсяо прибыл в семью Тан, он как раз встретил свою двоюродную сестру Тан Цзяжоу, возвращавшуюся домой. Одетая в розовое длинное платье, Тан Цзяжоу с хорошей фигурой, овальным лицом и большими глазами вышла из машины и увидела, как китайский автомобиль стоимостью более ста тысяч юаней, которым управлял Лю Юньсяо, припаркован перед их домом.

Тан Цзяжоу подошла: «Чья это паршивая машина? Убирай быстрее, это не парковка.»

Лю Юньсяо вышел из машины и взглянул на нее: «Ты все еще такая же? Тебя надо проучить?»

«Ты, ты, ах! Двоюродный брат вернулся, папа, двоюродный брат вернулся!» Она даже забыла о человеке, которого привезла домой, и не поздоровалась с двоюродным братом, а молнией влетела во двор.

«Вот же.» Лю Юньсяо усмехнулся, качая головой. Его двоюродная сестра, кроме своей любви к деньгам и пренебрежения к бедным, была вполне неплохой.

Тут он заметил, что в «Майбахе» Тан Цзяжоу сидел еще кто-то. Вышедший человек тепло поприветствовал его: «Здравствуйте, молодой господин Лю!»

Пришедшим был У Хай, из семьи У в Городе Реки. Именно Лю Юньсяо передал ему технику иглоукалывания, благодаря которой он стал известен в Городе Реки, и богачи со всей провинции Шу приглашали его на приемы. На этот раз его пригласила семья Тан, чтобы лечить старика.

«Доктор У, вы пришли лечить моего дедушку?»

У Хай неловко улыбнулся: «Изначально да, но теперь, когда приехал молодой господин Лю, я лишний.»

«Куда уж там, войдемте вместе.»

У Хай настоял, чтобы он пошел вперед. Лю Юньсяо не стал спорить и решительно направился внутрь.

В это время Тан Фань, услышав, как его дочь в восторге вбежала, выругался: «Нечего так шуметь, где Бог-доктор У, которого я просил пригласить?»

«Двоюр… двоюр… двоюродный брат вернулся.» – запыхавшись, сказала Тан Цзяжоу.

«Что? Ты говоришь, Сяо вернулся?» Тан Лун тоже поспешно выбежал наруши, как раз встретив подходящих во двор.

«Бог-доктор У, я был невежлив, простите! Скорее проходите.» Тан Фань, который десятилетиями вращался в деловом мире, был немного более опытным.

«Дядя.» Лю Юньсяо быстро поприветствовал его.

«Хм, Сяо, твой дедушка только что говорил о тебе, скорее заходи.» Тан Фань повел их внутрь. Тан Цзяжоу уже ворвалась в комнату, чтобы сообщить дедушке новости о возвращении двоюродного брата.

Дедушка Тан взволнованно хотел встать, но невестка остановила его.

В этот момент у входа остановились еще две машины. Одна была Тан Яньчжоу, сын Тан Фаня, с белой кожей, вытянутым лицом и высоким ростом, в сопровождении мужчины средних лет в традиционном китайском костюме. Лю Юньсяо не знал людей из другой машины: один был немного полный молодой человек с узким подбородком и маленькими глазами, стриженный под ежика, другой – пожилой мужчина лет шестидесяти, эксперт уровня Воинского Императора.

Тан Яньчжоу посмотрел на двух вышедших: «Молодой господин Чжан, что вы здесь делаете?»

Тот избалованный юноша криво усмехнулся: «Конечно, пришел навестить дедушку Тан. Я специально пригласил Старейшину Аптечного Департамента Военного Альянса, Бога-доктора Сюй. С его помощью, болезнь точно будет излечена.»

«Моему дедушке не нужна ваша помощь, молодой господин Чжан,» – холодно сказал Тан Яньчжоу.

Тут вышла Тан Цзяжоу: «Чжан Шань, что ты здесь делаешь? Мой дом тебя не ждет, убирайся. Я уже пригласила Бога-доктора У из Города Реки.»

Тогда Бог-доктор Сюй заговорил: «Паршивец, который еще молоко на губах не обсохло, смеешь называть себя Богом-доктором? Кто дал тебе такую смелость?»

У Хай слабо улыбнулся: «Я, конечно, не смею называть себя Богом-доктором. Но сегодня здесь мой учитель, и для него нет болезней, которые он не мог бы вылечить.»

Тан Фань поспешно сказал: «Раз уж пришли, все войдите и посмотрите. Кто вылечит моего отца, семья Тан щедро отблагодарит.»

Все вошли в комнату. Мужчина средних лет, приехавший с Тан Яньчжоу, достал компас и начал осматривать все вокруг.

«Брат, дедушка просто болен, а не одержим. Зачем ты привел сюда экзорцистов?» – сердито сказала Тан Цзяжоу.

«Жоужоу, не будь невежлива.» Тан Фань остановил дочь, готовую выгнать пришельцев.

Лю Юньсяо подошел прямо к постели дедушки, взял его за руку: «Дедушка, я вернулся.»

«Хорошо, что вернулся, хорошо, что вернулся.» Старик был так взволнован, что не мог ничего сказать.

Лю Юньсяо, держа старика за руку, начал ощупывать его пульс. Сразу стало понятно, в чем причина.

Он попросил У Хая тоже осмотреть дедушку, посмотреть, сможет ли он определить причину болезни.

Китайская медицина ценит осмотр, выслушивание, расспросы и ощупывание. После осмотра У Хай пришел к выводу: «Глава семьи Тан отравлен, плюс внутренние травмы. Ранее была еще холодная болезнь. Сейчас ситуация не очень оптимистична, но с моим учителем это все не проблемы.»

Лю Юньсяо почувствовал легкое восхищение. Этот У Хай, такой молодой, но уже достиг больших высот в китайской медицине. Он все правильно диагностировал.

Оказывается, дедушка Тан в молодости был сведущ и в литературе, и в военном деле. В возрасте пятидесяти с небольшим лет, посреди зимы, он бросился в ледяное озеро, чтобы спасти своего ученика. Холод проник внутрь, он пролежал трое суток в реанимации, после чего его стали беспокоить последствия холодной болезни. Внутренние травмы Лю Юньсяо увидел еще в документах, которые дал ему отец. Это было три дня назад, когда действовали люди из Военного Альянса. Интересно, как произошло отравление?

Чжан Шань и Бог-доктор Сюй злорадно улыбались: «Что толку, что вы что-то выяснили? Без меня вы не сможете его спасти.»

«Ты вообще кто такой?» – прорычал Тан Яньчжоу, обращаясь к Богу-доктору Сюй.

В этот момент вошел тот самый шарлатан средних лет.

«Ляо Бансянь, что вы увидели?» – спросил его Тан Фань.

«Два цветочных горшка у входа представляют проблему, а еще эта картина – недобрый знак.» Ляо Бансянь указал на картину на стене напротив кровати: «Хорошо подумайте, кто подарил вам эту картину и два горшка с сосной лохань. Если я не ошибаюсь, их подарил один и тот же человек?»

Лю Юньсяо невольно восхитился этим полушарлатаном. Когда он вошел, он тоже увидел, что у основания двух горшков с сосной лохань у входа лежали детские трупы.

Как культиватор, он видел исходящую от цветочных горшков черную ауру, и эта картина тоже была такой.

«Как это возможно? Это подарок от моего пятого дедушки моему дедушке. Они же родные братья!» – Тан Цзяжоу не могла поверить.

Лю Юньсяо сказал дедушке: «Он прав. Эта картина нарисована пеплом, и в пепле содержится хронический яд. Он медленно испаряется в воздухе, отравляя людей. В цветочных горшках у входа лежат детские трупы. Если вы не верите, разбейте горшки, и узнаете.»

Тан Яньчжоу и Тан Фань взяли молотки и вышли. Снаружи послышался звук бьющихся предметов.

Через некоторое время Тан Фань вернулся в ярости: «Это правда.»

Затем он посмотрел на Ляо Бансяня: «Учитель Ляо, что нам делать?»

Ляо Бансянь посмотрел на Лю Юньсяо: «Дао старшего гораздо выше моего. Как, по мнению старшего, следует поступить?»

Шутка ли, с одного взгляда увидеть детские трупы в горшках, и еще определить, что в краске для картин использовался пепел. Он мог только увидеть, что это злой дух, но до такого уровня он не доходил.

Лю Юньсяо улыбнулся: «Вы слишком сильно меня превозносите. Я не смею называться старшим. Хотя я и могу видеть, но у меня нет специальных знаний в этой области. Действуйте так, как вы предложили.»

«Хорошо.» Ляо Бансянь повернулся к Тан Яньчжоу: «Сожгите эту картину в пепел, поместите в глиняный горшок и закопайте глубоко в землю. Что касается двух цветочных горшков, вместе со всей землей вынесите их и закопайте в месте с зелеными горами и чистыми водами. Затем пригласите благочестивого монаха прочитать девять раз мантру перерождения, чтобы провести обряд очищения.»

Затем он поклонился дедушке: «С сегодняшнего дня болезнь дедушки будет постепенно улучшаться, и все дела в доме будут идти гладко.»

«Хорошо, хорошо, благодарю вас, Ляо Бансянь.» Дедушка тоже словно почувствовал облегчение.

Чжан Шань и Бог-доктор Сюй наблюдали за этим представлением со стороны. Теперь Бог-доктор Сюй подошел: «Независимо от того, как вы притворяетесь богами и духами, в конце концов, только я смогу вылечить болезнь главы семьи Тан.»

«О, скажите нам ваши условия.» – с улыбкой сказал Лю Юньсяо.

Семья Тан молчала, все смотрели на Лю Юньсяо. Они верили, что он сможет справиться.

Чжан Шань сделал шаг вперед и сказал: «Достаточно, чтобы семья Тан согласилась на два условия. Первое: согласиться на брак между мной и сестрой Цзяжоу, и использовать три торговых центра семьи Тан в Городе Вина в качестве приданого. Второе: бесплатно передать судоходную компанию семьи Тан Военному Альянсу.»

Тан Цзяжоу в ярости вскочила: «Чжан Шань, ты уродлив и глуп! Я тебя убью! Почему бы тебе не отдать свою мать в качестве приданого?» Она действительно была в ярости. Обычно она была своевольной, но никогда не ругалась без причины.

«Тогда ждите смерти.» – злобно сказал Чжан Шань.

«Тогда нам не придется беспокоиться о вас и Военном Альянсе. Я сам вылечу болезнь моего дедушки.» – холодно сказал Лю Юньсяо, глядя на Чжан Шаня и Бога-доктора Сюй.

Он обернулся и посмотрел на У Хая: «Я научил тебя технике иглоукалывания, есть у нее одна ветвь – «Тринадцать игл Призрачных Врат». Ты выучил ее?»

У Хай покраснел: «Я пробовал несколько раз, но не смог.»

«Это не твоя вина. Эта техника требует использования ци для управления иглой. Культиваторы должны достичь стадии очищения ци, чтобы использовать ее. Воины должны достичь стадии Бессмертного на Земле, чтобы добиться этого.» Лю Юньсяо взглянул на него: «Сейчас ты на уровне Верховного Мастера, не так ли? Невозможно улучшить три великих царства за один раз.»

Он достал пилюлю очищения костного мозга и протянул ее У Хаю: «Я могу тебе помочь, но ты должен ценить медицинскую этику в будущем и не быть алчным, как некоторые.»

«Я понял.» – поспешно согласился У Хай.

У Хай принял пилюлю очищения костного мозга и использовал технику, переданную Лю Юньсяо, для управления потоком ци в меридианах.

Лю Юньсяо повернулся и сказал Чжан Шаню и двоим: «Вы насмотрелись достаточно. Можете убираться. Те, кто ранил моего дедушку, я найду их и потребую объяснений. Если не отдадите их, будете готовы к войне с моим Храмом Небесного Дракона.»

«Нет, только мы можем спасти главу семьи Тан. Мы не позволим никому другому его спасать. Кто спасет его, будет врагом Военному Альянсу.» – злобно сказал Бог-доктор Сюй.

«Ты думаешь, что Военный Альянс сможет справиться с семьей Тан?» – Как только Лю Юньсяо закончил говорить, его фигура мелькнула, и он оказался перед Богом-доктором Сюй. Хлоп! Он отвесил ему пощечину и отбросил его.

Бог-доктор Сюй не успел среагировать, как его ударили. Он с трудом поднялся с земли: «Ты смел разрушить мою боевую силу.»

Будучи на пике Воинского Императора, его даньтянь теперь был разрушен, а все меридианы повреждены, он стал бесполезным человеком. Он даже не понял, как Лю Юньсяо это сделал. Он почувствовал лишь, что его ударили пощечиной, и он стал таким.

«Если не уйдешь сейчас, больше не пойдешь. Я осмелился разрушить твою силу, и я убью тебя.» Лю Юньсяо не запугивал его. Он не будет милосерден к такому подлецу, как Бог-доктор Сюй.

http://tl.rulate.ru/book/151307/9807321