Готовый перевод 🌃 Demon City: Psychologist in a Parallel Monster World / Город демонов: Глава 7

По дороге мы проносились мимо множества огромных чудовищ, размером с двухэтажный автобус, но с очень длинной шеей и крошечной головой, а также огромными мягкими крыльями, в два раза превышающими размер их тел. Они излучали мягкое разноцветное свечение, создавая в ночной темноте иллюзию пребывания в глубинах океана. Я указал на одно из них и сказал: «Смотрите, не похоже ли это на наши двухэтажные автобусы, только они светятся…»

Сяо Ци повернулась ко мне и сказала: «Это и есть чудовища-автобусы, они действительно двухэтажные, вмещают 30-50 пассажиров».

【Ах, нет, 30-50 чудовищ】 — мысленно поправила себя Сяо Ци.

«А как выглядят местные жители? — с любопытством спросил я. — Есть ли здесь чистые люди, такие же, как я?»

Почему мне показалось, что Сяо Ци закатила глаза, хотя я стоял позади неё?

【Чистые люди такие слабые, им здесь не выжить… К тому же, ты сам не чистый человек…】

Я… (｀?Д?′)!

На полпути внезапно появился огромный светящийся светло-коричневый пузырь, размером в три этажа. Внутри виднелись элегантные и изысканные кабинки, столы, словно из черного нефрита. Обстановка была очень стильной, я впервые увидел здесь зелёные растения с огромными, нежными листьями, что прекрасно подходило для атмосферы кафе. Сразу было ясно, что это именно то место, куда направлялась Цин Чуань — «Черный клуб кофе».

Как и ожидалось, Цин Чуань взяла меня за руку, и мы прибыли. Я как раз размышлял, как спуститься, как метла автоматически встала рядом со мной. Она была полностью автоматической. Или я и сам мог парить в воздухе? Сяо Ци теперь превратилась в чистого маленького черного кота и лежала у меня на левом плече. Все эти описания произошли за одно мгновение.

Цин Чуань потянула меня за правую руку, и мы встали у основания этого огромного пузыря. Немедленно под нашими ногами появился черный круглый каменный постамент размером с круглый стол, который поднял нас к самой верхней части пузыря, где находилась отдельная кабинка на четыре места. Там уже сидел высокий и красивый черный леопард в полицейской форме, выглядевший потрясающе. Внутри я взвыл: такой красивый черный леопард, сияющий ярче звезд, собирается пить со мной кофе? Почему я сегодня утром не накрасилась как следует?

Цин Чуань потянула меня и усадила напротив обаятельного черного леопарда-полицейского. Я немного растерялся, как вдруг услышал сильный взрывной звук от Сяо Ци, который чуть не пробил мне барабанные перепонки.

【О боже мой мяу-мяу-мяу, как он может быть таким красивым! Так красивым — это незаконно мяу, нельзя мяу, я должна превратиться】

В мгновение ока, наполовину человек, наполовину кот, Кошка Сяо Ци уже сидела рядом с красивым черным леопардом, ее глаза стреляли искры, совершенно не заботясь о том, что это общественное место. Я был немного ошеломлен, ведь она, кажется, еще совсем ребенок...

Черный леопард, дождавшись, пока Цин Чуань сядет, достал огромный мешок. Я думал, зуб может быть только небольшим, но теперь увидел, что он занимает половину стола. Когда мешок убрали, появился огромный серо-черный зуб, похожий на клык волка. По оценкам, его длина составляла не менее 80 сантиметров, диаметр плоского круглого конца — около 40 сантиметров, а толщина — не менее 20 сантиметров. От зуба исходил слабый запах гнилых фруктов и тухлого мяса, очень напоминающий символ смерти.

Цин Чуань сразу же напряглась, ее рука, державшая мою лапку панды, внезапно слегка задрожала. Похоже, тот случай напугал ее не на шутку. Это и неудивительно, чудовище с таким огромным зубом, должно быть, было больше самой кофейни! Как ей тогда удалось спастись?

«Фэй Гэ, как продвигается расследование отдела? Есть ли следы этого чудовища? А это — Юй Сяо Мань, ведьма».

http://tl.rulate.ru/book/151302/11074963