Готовый перевод The Cautious Assassin's Path to Immortality / Осторожный убийца на пути к бессмертию: Глава 8

Сюй Цинфэн, выдохнув, произнес длинную тираду и невольно закашлялся...

В глазах Сяо Шуанэр навернулись слезы.

– Учитель, твое внутреннее ранение еще не зажило? Перестань говорить, мы тебя послушаем.

Сюань Чэнь тоже почувствовал боль в сердце, его кулаки побелели от силы сжатия, он с трудом сдержал дрожь и тяжело кивнул.

Сюй Цинфэн посмотрел на покрасневшие глаза своих двух учеников.

— Ладно, уже поздно, вы оба идите отдыхать.

Как только он договорил, он повернулся и скрылся в тени внутренней комнаты.

Сюань Чэнь и двое только собрались уходить.

Но услышали, как сгорбленная спина снова тихо произнесла:

— Помните, в будущем, встречая людей и сталкиваясь с делами, оставляйте себе лазейку, главное — выживите.

Словно наставляя их, словно говоря сам с собой.

— И еще... не дайте боевым искусствам Зала Убийц прерваться на вашем поколении.

Сюань Чэнь и Сяо Шуанэр переглянулись, оба увидели в глазах друг друга тяжелое наставление.

Они глубоко поклонились, а затем разошлись по своим комнатам.

Вернувшись в комнату, Сюань Чэнь быстро подошел к потайному ящику, проверил, на месте ли мешочек с вещами и книги.

В его сердце боролись сомнения: стоит ли рассказывать обо всем учителю.

После долгих раздумий он наконец решил не говорить, потому что дело о бессмертном было слишком невероятным.

Затем он успокоился и начал обдумывать полученные сегодня вести.

Первая миссия по сопровождению, чрезвычайно опасная. Этого нельзя избежать.

Вторая — присмотреть за внуком учителя, Сюй Цзе. Если все пойдет так, как предполагает учитель, он отправится в город Байшуй.

Третья — быть осторожным во всем. Об этом он не будет думать. Учитель раньше часто наставлял его, да и сам он всегда был предельно осторожен.

Четвертая — не дать боевым искусствам Зала Убийц исчезнуть? Чтобы они не исчезли, он сам должен остаться в живых.

— Да, выжить. — Сюань Чэнь твердо пробормотал себе под нос.

Приведя мысли в порядок, он больше ни о чем не думал, сунул в одежду секретные трактаты и мешочек и тут же заснул.

На следующее утро, когда Сюань Чэнь, верхом на прекрасной лошади, собирался въехать в город Лян, его остановил стражник у ворот. Он сообщил, что в последние полмесяца посторонним запрещено въезжать на территорию, находящуюся под юрисдикцией города Юнчжоу.

Сюань Чэнь немного подумал и понял, что это, вероятно, связано с сопровождением князя Мо.

Поэтому он больше ничего не сказал, назвал свое имя, а затем бросил десятилянговую серебряную монету и въехал в город на лошади.

Вообще-то верхом въезжать в город было запрещено, но для Сюань Чэня, заплатившего большую сумму, это было другое дело.

Через полчаса Сюань Чэнь прибыл в кузницу, забрал стальные иглы, а заодно немного выпил и поболтал с Чжан Дати.

Собираясь вернуться в Зал Убийц для тренировок, он вдруг вспомнил, что несколько дней назад купил тофу и еще не забрал его, поэтому отправился в лавку по продаже тофу.

Обнаружив, что сегодня торговки тофу не было, он сдался и пошел обратно.

В последующие дни Сюань Чэнь полностью посвятил себя трем боевым искусствам: каждое утро он практиковал «Призрачный Шаг», в полдень — технику «Летящих Игл», а по вечерам, когда никого не было, он ходил в заднюю гору отрабатывать «Возвращение Ласточки».

Казалось, все в эти дни усердно тренировали боевые искусства, готовясь к предстоящей миссии по сопровождению...

Даже обычно любящая поиграть Сяо Шуанэр в эти дни была необычайно прилежна.

Однажды вечером, вернувшись с тренировки «Возвращения Ласточки», Сюань Чэнь столкнулся с тем, что Сяо Шуанэр под луной снова и снова упражнялась в «Тринадцати Мечах Ивового Листа».

Вскоре пять дней пролетели незаметно...

Судя по времени, когда он раньше попадал в сон, сегодня ночью, заснув, он снова окажется там.

Сюань Чэнь потрогал секретный трактат в своем кармане и с нетерпением ждал.

Не дожидаясь захода солнца, Сюань Чэнь заранее позвал служанку принести ужин.

Затем, приведя себя в порядок, он лег в постель и спокойно ожидал.

По мере того как его клонило в сон, Сюань Чэнь погрузился в объятия Морфея.

Вскоре Сюань Чэнь оказался в пространстве размером десять чжан по периметру...

Сюань Чэнь был до боли знаком с этим местом.

Он взволнованно сел, со скрещенными ногами, достал секретный трактат от «Старшего Червя».

Следуя содержанию книги, он успокоил свой ум, очистил мысли от всякого мусора, медленно закрыл глаза и начал ощущать духовную энергию неба и земли.

Вскоре мышцы и дух Сюань Чэня полностью расслабились, даже дыхание стало едва уловимым, он достиг состояния полного забвения.

Сюань Чэнь продержался в этой позе полные полмесяца.

Если бы не его пальцы, изредка меняющие положение, любой, кто видел бы его, подумал бы, что это каменная статуя.

За эти полмесяца никакого прогресса не было, но он думал: разве секретные трактаты бессмертных так легко освоить?

В любом случае, из сна не выбраться, поэтому, руководствуясь принципом «раз уж есть возможность, почему бы не позаниматься», он продолжал.

В последующие дни, когда Сюань Чэнь тренировался, он, казалось, почувствовал в своем теле некую всасывающую силу, которая медленно поглощала невидимую субстанцию из окружающего пространства.

Наконец, во втором месяце, до слуха Сюань Чэня донесся неописуемо тихий звук. Раздался щелчок, похожий на треск расколовшегося яйца.

Тут же всасывающая сила в теле Сюань Чэня стала еще сильнее, затем голова закружилась, и Сюань Чэнь потерял сознание.

Пространство, в котором находился Сюань Чэнь, также начало медленно расширяться, и остановилось, когда достигло ста чжан по периметру.

На следующий день Сюань Чэнь вскочил на ноги. Он обнаружил, что пространство вокруг увеличилось, и был сбит с толку. Затем распространился ужасный запах.

Он опустил голову и увидел, что все его тело покрыто черной, маслянистой грязью.

Это поставило Сюань Чэня в тупик.

Тело так зловонно пахнет, что без ванны и не успокоишься, не то что тренироваться!

Вот бы была вода. Даже если бы воды не было, пусть бы хотя бы начался сильный дождь!

Как только эта мысль возникла, внезапно над этим сонным пространством сгустились тучи, и полился проливной дождь, напугав Сюань Чэня.

Однако Сюань Чэнь подумал, что все равно не умрет внутри этого пространства, и, набравшись смелости, принял душ под дождем.

Он опустил голову и посмотрел на землю. Как оказалось, при таком сильном дожде, как только вода касалась земли, она тут же исчезала. Он невольно ахнул.

Через полчаса Сюань Чэнь умылся.

Он подумал про себя: раз уж в пространстве может пойти дождь, то, возможно, можно и остановить его?

Как только эта мысль пришла ему в голову, дождь немедленно прекратился. Сюань Чэнь был так удивлен, что не мог закрыть рот.

Он понял, что может произвольно менять погоду в пространстве.

Затем он попробовал еще несколько раз: грозу, штормовой ветер, палящее солнце — все работало. Он прекрасно провел полдня, развлекаясь.

Затем он с удовольствием установил погоду, наиболее подходящую для него — конец весны, начало лета, и принялся изучать секретный трактат.

Согласно описанию в книге, такая ситуация, когда все тело покрыто грязью, была признаком вступления на первый уровень Закалки Ци. Это очищение тела.

Поэтому он начал тренироваться согласно первому уровню техники, медленно поглощая окружающую духовную энергию.

Год быстро пролетел...

Культивация Сюань Чэня уже давно, три месяца назад, достигла второго уровня Закалки Ци. Если посчитать, сегодня как раз тот день, когда он должен вернуться в реальный мир.

Сюань Чэнь с неохотой смотрел на все пространство.

По мере того как время шло, Сюань Чэнь все больше и больше удивлялся.

Почему он все еще находится во сне и никак не может вернуться в реальность?

Сегодня прошло уже более трех дней во сне.

С беспокойством Сюань Чэнь ходил взад и вперед по сонному пространству, размышляя.

Затем он осмотрел границы пространства и внезапно понял, словно что-то осознал.

— Раньше пространство было десять чжан в окружности, но после того, как год назад я освоил этот метод на начальном уровне, оно стало сто чжан. Может быть, время тоже увеличилось в десять раз? Тогда и в будущем время, проведенное во сне, будет соответствовать одному разу в десять лет.

Затем он больше ни о чем не думал и снова погрузился в тренировки.

Сюань Чэнь не знал, что его догадка оказалась верной.

Время тренировок шло незаметно, и вот уже восемь лет Сюань Чэнь непрерывно тренировался во сне.

В этот момент Сюань Чэнь нахмурился, а затем, вздохнув, медленно встал, испытывая крайнее раздражение.

Еще год назад Сюань Чэнь довел секретный трактат до пика четвертого уровня. Прошел год, а техника совершенно не продвигалась.

Из-за этого Сюань Чэнь был очень обеспокоен. Такая ситуация была очень похожа на то, что описано в книге, — достижение узкого места...

http://tl.rulate.ru/book/151294/11057145