Готовый перевод Beast Tamer's Codex: Surviving the Shattered Empire / Справочник укротителя в мире хаоса: Глава 33

— Сяо Я, давай сначала присядем внутри, я специально купила тебе чай с молоком и десерты...

— Сяо Пин, мне и здесь хорошо.

— Сяо Я, экзамен длится целый час. Даже если твой ученик неплохо знает теорию, ему понадобится как минимум минут сорок.

Му Цинъя, услышав это, с улыбкой покачала головой:

— Не факт. Мне кажется, в этот раз студент Ло Гуан всех удивит.

— Он? — при этих словах в душе Цзо Пин вспыхнуло пламя раздражения, и она пренебрежительно скривилась. — Желторотый юнец, да что он смыслит в травах?

Му Цинъя не стала спорить с её принижениями. Она знала, что возраст Ло Гуана действительно был удобной мишенью для нападок, но тот же самый возраст был и его главным преимуществом.

Му Цинъя уже всё распланировала: если он получит сертификат специалиста по уходу начального уровня, она за шесть месяцев проведет для него интенсивное обучение и посмотрит, сможет ли он сдать на средний уровень.

Что касается высшего уровня, честно говоря, она не была уверена. Сама она сейчас была лишь экспертом-травником высшего разряда и по совместительству специалистом по уходу среднего звена.

И это результат того, что её наставляли с самого детства.

Если бы его обучал её учитель, возможно, через несколько лет у Ло Гуана действительно появился бы шанс на высший сертификат.

К сожалению, учитель Му Цинъи в последнее время был слишком занят и не мог выкроить ни минуты.

Пока Цзо Пин настойчиво уговаривала подругу, дверь экзаменационной комнаты в конце коридора внезапно открылась, и оттуда вышел Ло Гуан.

— Студент Ло Гуан, помните, что в десять часов будет практический экзамен, не опаздывайте.

— Я помню, спасибо.

— Не за что.

Поблагодарив экзаменатора, Ло Гуан поспешил к женщинам под их ошеломленные взгляды.

— Учитель, я закончил.

— Закончил? — на нежном и светлом лице Му Цинъи отразилось замешательство. — Ты ведь только что вошел?

— Если считать время ожидания, то я пробыл внутри почти пятнадцать минут, — поправил её Ло Гуан.

— Пятнадцать минут... ты...

— Ты так быстро сдал работу, неужели заполнил всё наугад? — Цзо Пин, кажется, поймала его на горячем. Она схватила Му Цинъю за руку и начала жаловаться: — Сяо Я, тебе стоит серьезно поговорить с этим учеником. Как можно писать что попало и тратить твоё время...

Не то чтобы Му Цинъя не хотела верить Ло Гуану, но её уверенность пошатнулась — слишком уж быстро! С учетом ожидания на сам тест у него ушло не больше тринадцати-четырнадцати минут!

Ло Гуан достал из кармана свой экземпляр теста и протянул его ей.

Сто баллов! Максимум!

Глядя на ярко-красные цифры, обе женщины снова погрузились в молчание.

— Эй! Ты что, списал?! — Цзо Пин в шоке уставилась на него.

Ло Гуан промолчал, лишь посмотрел на неё как на дурочку. Его взгляд словно говорил: «Зачем списывать на таких элементарных заданиях?»

От этого взгляда Цзо Пин едва не потеряла рассудок от ярости. К счастью, Му Цинъя вовремя её придержала и с удивлением произнесла:

— Эти вопросы кажутся простыми, но над некоторыми даже мне пришлось бы призадуматься. Как... как ты умудрился так быстро написать ответы?

— Учитель, любые знания из книг я могу воспроизвести мгновенно, — Ло Гуан протянул руку, глядя при этом не на наставницу, а на Цзо Пин.

Провокация! Чистой воды провокация!

Заметив его взгляд, Цзо Пин мгновенно остыла, но крепко вцепилась в руку Му Цинъи, глядя на парня так, будто уже тысячи раз убила его в своих мыслях.

— Ну вы двое... — Му Цинъя чувствовала одновременно раздражение и смех, глядя на их противостояние.

— Учитель, — Ло Гуан занервничал, видя, что она медлит. Это же целых 50 очков опыта!

— Эх.

Почувствовав напряжение Цзо Пин, Му Цинъя похлопала её по руке:

— Сяо Пин, ты делаешь мне больно.

— Ой, прости, Сяо Я...

Воспользовавшись моментом, когда та ослабила хватку, Му Цинъя подняла руку и сжала ладонь юноши.

Тела обоих слегка вздрогнули.

Ло Гуану показалось, будто в его руке оказался кусочек гладкого теплого нефрита. Переданная температура кожи вызвала странное, непривычное чувство.

У Му Цинъи же не было лишних мыслей — в конце концов, её ученику всего четырнадцать. Но она так долго не касалась противоположного пола, что в душе поднялось трудноописуемое смущение.

— Всё, хватит! Десять секунд прошли! — Цзо Пин начала выходить из себя и бросилась вперед, чтобы разнять их руки.

За мгновение до того, как она коснулась их, Ло Гуан сам отпустил руку и сказал Му Цинъе:

— Учитель, практика только в десять, может, сначала прогуляемся?

Услышав о делах, Му Цинъя быстро отогнала смущение и, подумав, ответила:

— Пойдем после экзамена. Тогда я отведу тебя посмотреть на окрестные базы культивации.

— Сяо Пин, ты ведь говорила, что хочешь пригласить нас в кабинет? Сейчас как раз можно там отдохнуть.

Цзо Пин сердито зыркнула на Ло Гуана и неохотно согласилась. Она снова крепко вцепилась в руку Му Цинъи и потащила её к лифту.

Ло Гуан неспешно следовал за ними. Пока женщины впереди негромко болтали, все его мысли были поглощены товарами, обновившимися сегодня в [Магазине].

[Инстинкт охотника (Обычный талант): Только для игрока (50 очков)]

[Карта опыта питомца начального уровня: Для использования на контрактном покемоне, +100% к опыту развития на один час (50 очков) (3/10)]

[Прогноз погоды (Обычный талант): Только для игрока (50 очков)]

[Лингвистический талант (Высший талант): Только для игрока (200 очков)]

[Сладкие речи (Высший навык): Только для игрока (200 очков)]

[Мастер современного боя (Редкий навык): Только для игрока (500 очков)]

[Накоплено очков: 325]

Раньше в списке были в основном навыки, а теперь сразу три таланта. Жаль, что ни один его особо не привлекал.

«Стоп... уроки выживания в дикой природе зависят от погоды».

Посмотрев на обычный талант [Прогноз погоды], Ло Гуан решил его купить.

В тот же миг он почувствовал, как его чувства изменились. Выйдя из лифта, он подсознательно взглянул в окно, и в его душе возникло смутное предчувствие.

Нет, окна мешают почувствовать изменения в воздухе!

— Сяо Я, вот мой кабинет. Там внутри есть комната отдыха, она маловата, но вздремнуть в обед можно... Эй, ты зачем окно открываешь?

Цзо Пин только собиралась похвастаться своим личным кабинетом, как вдруг увидела, что этот несносный парень самовольно открыл окно и с непонятным видом уставился наружу.

— Ло Гуан, что-то случилось? — спросила Му Цинъя.

— Нет, просто небо потемнело, я подумал, что скоро дождь пойдет.

Ло Гуан бросил дежурную фразу, закрыл окно и сел на диван, сделав вид, что читает книгу. На самом деле он анализировал реакцию своего тела.

Скоро начнется дождь!

И это будет настоящий ливень!

http://tl.rulate.ru/book/151262/9608942