Готовый перевод Arknights: Song of Suffering and Salvation / Arknights: Песнь Страдания и Спасения: Глава 49

Время вернулось к моменту, когда Паника выпустила первую стрелу. «Чёрт, кто это? Кто играет в прятки, выходи!» Пламя, окутывавшее Янь Янь, начало беспокойно метаться. «Господин, не беспокойтесь, со мной всё в порядке», — Лосс своевременно пришёл на помощь. Шутка ли, если из-за этого происшествия Господин впадёт в ярость, он, возможно, и останется в живых, но все присутствующие, скорее всего, не уйдут целыми! Поэтому, независимо от того, сможет ли он её остановить, первым делом нужно успокоить Господина! Никто не сможет совладать с Господином, если он действительно рассердится! Шутка ли, Господин, единственный полуфабрикат среди всех экспериментальных образцов, стал капитаном четвёртой команды благодаря своей силе! Если бы Господин был в полной версии, даже капитан первой команды ничего бы с ним не смог сделать! Жаль, что те наверху, по какой-то причине, ни за что не позволяли Господину завершить последний эксперимент, даже несмотря на неоднократные ходатайства со стороны отдела экспериментов. Непонятно, в каком бешенстве пребывают наверху в компании. Лосс покачал головой, перестав думать об этом. Самое важное сейчас — успокоить Господина, а затем найти того, кто стрелял из-за угла. «Господин, будьте осторожны, противник, выпустив один выстрел, наверняка попытается выстрелить снова». Янь Янь быстро успокоился. Лосс был прав, тот, кто скрывался в тени, ещё не вышел, нельзя было дать гневу ослепить себя. По крайней мере, не сейчас. После того, как Паника выпустила первую стрелу, команда Янь Янь погрузилась в хаос. Команды Патриота и Шуансин уже исчезли. Куда же они отправились в это время? «Фу... фу... Простите, госпожа Шуансин, мы объясним вам позже, нам нужно идти!» Миша, держа Елену за руку, бежала по улице. Команда Патриота и отряд Снежного Человека следовали за ними. «Подождите... ты не Суйгу, кто ты?» Елена вырвалась из руки Миши, увеличив дистанцию. Шуансин, собрав Originium Arts в руке, нацелилась на Мишу. «Я Миша, сестра Алекса». Миша сняла маску. «Где Суйгу?» Originium Arts в руке Шуансин не исчезли после этих слов. Она не смела рисковать. «Он сейчас в безопасности». Миша потеряла его уже дважды, она больше не позволит ему получить ни малейшего вреда. «Елена! ... Стой!» Патриот своевременно прекратил конфликт. «Отец... но...» Елена, казалось, хотела что-то сказать, но следующее событие невольно привлекло всёобщее внимание. Они увидели... на крыше высокого здания неподалёку, как девушка-Каттс, крича, падала вниз. В то же время, костяной длинный лук Паники треснул, и её энергия иссякала. «Похоже... силы всё ещё недостаточно...» Паника, глядя, как её руки начинают постепенно становиться серыми, с сожалением покачала головой. Нижняя часть тела Паники уже вернулась в прежнее состояние, и верхняя часть тоже начала меняться. Ещё немного, и она снова вернётся в тёмное, непроглядное ядро. «Действительно, та стрела потребовала слишком много моей энергии, как обидно... если бы я могла остаться ещё ненадолго...» Паника с неохотой протянула руку вперёд, но перед ней был лишь воздух, что она могла схватить? Или, возможно, она просто хотела снова вернуться в реальный мир? В любом случае, по крайней мере, сейчас у неё не было выбора. «Подождите, нет! Энергия... слишком большая перегрузка!» Как только Паника хотела отойти от края крыши, земля под ногами внезапно прогнулась, и тело непроизвольно пошатнулось назад. Паника попыталась ухватиться за край крыши, но из-за чрезмерной перегрузки энергии, даже ухватившись, её оставшейся энергии было недостаточно, чтобы подтянуться. Вместе с последним пальцем Паники, соскользнувшим с края крыши, она, крича, полетела вниз с высоты. Уэ-уэ-уэ... Стоит отметить, что Паника «слегка» боится высоты, по крайней мере, так она сама говорила. Вы не ослышались, она, будучи снайпером, на самом деле боится высоты. Вернёмся к сути. Тело Паники врезалось прямо в руины, и громкий звук вместе с разлетающейся пылью привлёк внимание обеих сторон. Патриот и остальные уже ушли на некоторое расстояние, но даже так их привлёк этот звук, не говоря уже про команду Янь Янь, находившуюся ближе к Панике. «Что за шум?» Янь Янь повернул голову в сторону, откуда упала Паника. Звук, доносившийся из облака пыли, заставил Патриота вздрогнуть. «Шшш... чёрт, как больно, один за другим... неужели нельзя найти место получше, чтобы мне подключиться?» Да, Хуэй Тун, как назло, вернулась именно в этот критический момент. Хуэй Тун потёрла свою болевую голову. Чёрт, почему Паника приземлилась именно в тот момент, когда я подключилась! А ведь ещё и лицом вниз, если бы я не среагировала быстро и не повернула голову, это лицо было бы изуродовано! (Хотя для них такая мелкая рана не требует и 1% энергии для восстановления.) «Эй, это ты только что напала на нас?» — голос Янь Янь донёсся сбоку. «?» Хуэй Тун повернула голову и обнаружила, что её уже окружили. В руке Янь Янь была та самая гигантская стрела, на создание которой Паника потратила большую часть своей энергии. «Эм, вы поверите, если я скажу, что это сделала не я?» Хуэй Тун сглотнула. Чёрт, Паника, какой же беспорядок ты мне оставила! Знала бы, что так будет, я бы лучше потратила свою энергию, лишь бы она продолжила действовать! Теперь, когда я подключилась, я просто пришла на избиение, не так ли? «Э... можно не бить по лицу?» Хуэй Тун отказалась от идеи побега, желая сохранить остатки достоинства. Чёрт возьми, меня окружили, как мне бежать? «Что с ней ещё разговаривать? Сначала отлупим её!» — скомандовал Янь Янь, и десятки человек начали колотить Хуэй Тун. «Эй! Подождите! Есть дело — говорите! Не трогайте!» «Подождите! Не бейте по лицу!» «Аууу! Кто мне на ногу наступил! Подождите! Братан, поаккуратнее!» «Аааа!» «Пойдёмте, она сама виновата». — Миша сказала это и увела Шуансин и Патриота, наблюдавших за зрелищем. На фоне криков Хуэй Тун, команда Патриота покинула это место. Надеемся, она жива. ... Маленький секрет 35: Боязнь высоты у Паники связана с одним не очень приятным воспоминанием. С тех пор она стала укачивать, и при виде любых стимулирующих аттракционов испытывает физический дискомфорт.

http://tl.rulate.ru/book/151237/10410237