Готовый перевод Arknights: Song of Suffering and Salvation / Arknights: Песнь Страдания и Спасения: Глава 21

Время быстро пролетело до следующего дня.

— За пределами Лунмэнь обнаружен заброшенный городской район.

— Я предполагаю, что это один из районов, которые чудом избежали событий в Чернобоге.

— Необходимо исследовать этот район, чтобы собрать больше информации и провести поиск выживших.

Кэль'Си представила Доктору цели миссии и основную информацию.

— Ах да, если Амия будет участвовать в ожесточённом бою —

— После боя ты должен немедленно проверить её кольцо.

Кэль'Си снова и снова подчеркивала Доктору, что Амии больше нельзя участвовать в боях. Состояние Амии было неутешительным, и если её снова заставят сражаться, ей станет только хуже.

— Я понял.

Сказав это, Доктор ушёл.

Тем временем, разведывательная группа.

— Действительно есть признаки активности Интеграционного движения в этой заброшенной зоне.

Шуанйе, член разведывательной группы, докладывала Кэль'Си о находках группы.

— Вы чувствуете, что вокруг стало холодать?

— пожаловалась Шуанйе товарищам.

— ...Верно, по сравнению с тем, что снаружи города, разница температур составляет не менее пяти градусов.

Юньсин, почувствовав температуру вокруг, ответила.

— Если об этом подумать... действительно немного холодно...

Джессика закуталась в свою одежду.

— Я слышала одну легенду.

— вспомнила Шуанйе.

— — Легенду о снежном человеке.

Злая шутка судьбы всегда противна; она любит вновь вскрывать свежие рубцы, наблюдая за страданием людей.

— Это...?

Амия, вышедшая подышать свежим воздухом в трущобы, увидела друга.

— Это госпожа Чэнь?

Эту местность можно было бы назвать трущобами, но скорее это было место скопления инфицированных. Инфицированных в Лунмэнь не жаловали, только в таких местах, куда «высшие» не желали ступать, инфицированные могли найти хоть какое-то спокойствие.

Чэнь успокаивала ребёнка-инфицированного.

— Это впервые, когда я вижу...

— такой её взгляд...

Амия впервые увидела такой взгляд у Чэнь. Возможно, она всегда была такой, а возможно, это всё из-за прибытия Родоса. В любом случае, она не была похожа на ту Чэнь, которая без колебаний убивала на поле боя.

В глазах Чэнь теперь читались стойкость и решимость, что свидетельствовало о её росте и трансформации.

Ребёнок-инфицированный подарил Чэнь подарок.

— Мне сказала одна сестра, что эта кукла полезна, только если сделаешь её сам.

— Поэтому, я дарю её тебе!

Ребёнок-инфицированный отдал Чэнь амулет, который ей ранее подарила Миша.

Иронично, но подарок, который Миша дала ребёнку-инфицированному, в итоге попал в руки того, кто чуть не убил её.

— Старший офицер Чэнь...

Тем временем, поисковая группа.

— Здесь, в углу, закопан Originium?

— обнаружила Юньсин новую находку в углу.

— Как и следовало ожидать, отсюда и исходит холодный фронт.

— Этот Originium является центром охлаждения региона.

— Да, я думаю, они — это те, о ком идёт речь в легенде.

— — Отряд Снежного Человека.

Шуанйе, глядя на Originium, обнаруженный Юньсин, уверенно сказала.

Легендарные демоны границы Урсуса, Отряд Снежного Человека.

Когда они демонтировали Originium, вызвавший понижение температуры в окрестностях, две пары глаз наблюдали за всем этим.

— Вы из Родоса, выходите.

Мэфисто появился из тени.

— ...! Джессика?

Амия приняла звонок от Джессики.

— Мы обнаружили в руинах пригорода...

— ...лидера Интеграционного движения.

Закончив говорить, Джессика повесила трубку и вступила в бой.

К счастью, Мэфисто и W, словно играя со своей добычей, не стали действовать сами.

— Эй, вы.

Мэфисто позвал членов Интеграционного движения под своим командованием.

— Да!!

— Прежде чем мы приступим к дележу богатой добычи —

— Попробуйте сначала младшую.

Мэфисто отдал приказ Разбойникам интеграционного движения.

— О-о, о-о-о!!

Несмотря на их немалые боевые способности, они не могли изменить факт того, что оказались в окружении.

В воздухе висела пыль, которой не должно было здесь быть. Она была слишком заметной, и вскоре кто-то заметил неладное.

— Что это за пыль, парящая в воздухе...

— озадаченно спросила Джессика, глядя на неуместную пыль.

— Подождите, члены Интеграционного движения, которых только что сбили, снова встают...?

Джессика, видя, как члены Интеграционного движения, контактировавшие с пылью, раз за разом исцелялись, раз за разом поднимались и раз за разом бросались на них, почувствовала некоторую робость.

— Ааа....... Ааа! Как зудит, как зудит!!

— Как больно... как больно...

— Ааа!?

— Ро... Родос!

Действительно, у всего есть своя цена. Способности Мэфисто делали их почти бессмертными, но, похоже, они не очень этого хотели. Страдания и стоны наполняли толпу членов Интеграционного движения.

Вечная жизнь и бессмертие — это проклятие. Члены Интеграционного движения, контролируемые Originium Arts Мэфисто, глубоко это осознали.

Не могут жить, не могут умереть. Под ужасающим контролем Originium Arts Мэфисто даже смерть была роскошью.

В их глазах Мэфисто был не кем иным, как демоном!

http://tl.rulate.ru/book/151237/10361147