Готовый перевод Pokémon Traverse the Real World / Покемоны пересекают реальный мир: Глава 94

Профессор Лу, говоря это, подбежал к компьютеру, что-то поискал, а затем из принтера вышло более десяти страниц. Вся статья была написана на английском языке. Ван Ции взял её, но глаза разбежались. Его английский ещё не достиг четвёртого уровня, поэтому читать английские статьи было непросто.

«В этой статье представлена ДНК Иллюзорного Духа, которая называется Фантазия. ДНК Фантазии содержит генетическую информацию всех духов и может свободно менять форму, превращаясь в других духов. Именно прочитав эту исследовательскую работу, я начал изучать Иви. Я думаю, что гены Иви очень похожи на гены Фантазии», — сказал профессор Лу, заметив, что Ван Ции хмурится, явно испытывая трудности с чтением статьи.

Он взял статью и сказал: «Ции, если хочешь добиться чего-то в исследовательском институте, тебе нужно хорошо выучить английский. Хотя Страна Драконов сейчас очень сильна, английский — это всё ещё общепринятый мировой язык, и все важные научные работы пишутся на нём».

«Фантазия? Учёные из Страны Орлов поймали Фантазию?» — удивился Ван Ции.

В сеттинге истории о Покемонах Фантазия — это изначальный дух, обладающий генетической информацией всех духов и способный произвольно превращаться в любого духа. Некоторые даже предполагали, что все духи в этом мире произошли от Фантазии. Ван Ции уже был морально готов к описанию ДНК духов, которое дал профессор Лу, ведь он знал сеттинг духов, и ДНК всех духов использовали шаблон Фантазии.

Профессор Лу продолжил прерванный разговор: «Страна Орлов не поймала Фантазию, она лишь обнаружила её следы. Пятьдесят лет назад в Гималаях, на границе между Империей Образов и Страной Драконов, появился крупный тайный мир. Поскольку добраться туда было трудно и он находился далеко от городов, люди не обращали на него особого внимания. Лишь тридцать лет назад трениры, отправившиеся туда на тренировку, обнаружили там руины. Из руин была выкопана каменная плита, на которой была записана информация о Фантазии. В этот крупный тайный мир вскоре прибыло множество учёных и искателей приключений. Поскольку тайный мир находился на границе между Страной Драконов и Империей Образов, обе страны совместно управляли им. Исследования руин были открыты для учёных всего мира. Неизвестно, благодаря какой удаче профессор Карл Джордан из Страны Орлов нашёл в тайном мире волос, оставленный Фантазией. На волосе была полная информация ДНК Фантазии, и так появилась эта статья».

«Профессор, вы сказали, что в руинах была найдена каменная плита с информацией о Фантазии. Эта плита была написана людьми?» — Ван Ции волновал другой вопрос: существовала ли человеческая цивилизация в изначальном мире духов, был ли это мир Сатоши.

«Она была написана людьми. Я знаю, о чём ты хочешь спросить: человеческая цивилизация определённо существовала в изначальном мире духов. Археологи давно находили в тайных мирах по всему миру различные древние записи. Текст, использованный в записях, был пиктографическим, и подавляющее большинство из них было расшифровано. О многих духах, которых мы никогда не видели, мы узнали из этих записей. Но странно то, что мы никогда не находили в тайных мирах следов людей, останков или следов человеческих технологий».

«Профессор Лу!» — Пока Ван Ции и профессор Лу увлечённо беседовали, кто-то знакомый вошёл в дверь.

«Старший брат Сяо Ли!» — Вошедшим оказался аспирант Сяо Ли.

«Ван Ции», — Сяо Ли тоже обрадовался, увидев его. — «Почему ты не на занятиях в это время?»

«Я участвую в провинциальных соревнованиях старшеклассников в составе школьной команды. Заехал проведать профессора Лу и проконсультироваться по некоторым вопросам».

«Поболтаем позже», — Сяо Ли повернулся к профессору Лу. — «Профессор, ваша заявка одобрена, нам ответили, что нужно как следует подготовиться».

Профессор Лу кивнул и передал документы Ван Ции, который недоумевая взял их. «Ции, посмотри и ты на это. Это наша следующая исследовательская тема, как раз то, о чём мы только что говорили».

«Заявка на научное исследование тайного мира Фантазии в Гималаях! Профессор, вы собираетесь в тайный мир Фантазии?»

«Не вы, а мы», — профессор Лу указал на Ван Ции и себя. — «Я возьму тебя с собой. Хочешь пойти?»

«Конечно, хочу. Крупные тайные миры — редкое место для тренировок духов». — Ван Ции взволнованно сказал.

«Не озорничай! Я беру тебя туда для научных исследований, а не для тренировки духов».

«Уровень опасности тайного мира Фантазии — А!»

«Этот тайный мир очень большой, и на этот раз мы углубимся в него, чтобы найти эти руины. На подготовку потребуется полмесяца, а отправимся мы в конце ноября. Если опоздаем, придётся ждать следующего года. Зима в Гималаях — это не шутки. На этот раз Лига отправит трёх Легендарных тренеров и восемь Мастер-тренеров в качестве телохранителей команды, поэтому за нашу безопасность не стоит волноваться. Сяо Ли, распечатай для Ции наш вводный отчёт, чтобы он мог ознакомиться и изучить его».

«Ции, вот вводный отчёт», — Сяо Ли протянул Ван Ции стопку документов и добавил: — «На этот раз мы хотим глубже понять духа Фантазии. Было бы здорово, если бы мы смогли найти в тайном мире его волос. Говорят, что профессор Карл Джордан нашёл свежее выпавший волос, что означает, что Фантазия, скорее всего, уже прибыла в этот мир. Просто из-за того, что она обладает генетической информацией всех духов, она может превращаться в любого другого духа и смешиваться с ними, поэтому мы не можем её распознать».

Ван Ции взял вводный отчёт и, попрощавшись с профессором Лу и старшим братом Сяо Ли, отправился на встречу со своими одноклассниками из школьной команды. Прибыв в гостиницу, он случайно встретил всех у входа. Ван Ции, взяв свой багаж, был подталкиваем всеми к спортивному залу факультета сражений Университета Чжэцзян. Оказалось, тренер Ван как раз собирался вести их на показательный матч с факультетом сражений.

Ван Ции и вся школьная команда прибыли на факультет сражений духов Университета Чжэцзян. Ответственный за это профессор Лу уже ждал у входа.

«Профессор Лу, как мы могли вас беспокоить, чтобы вы ждали нас у входа». — Тренер Ван, увидев профессора Лу, тут же подошёл, пожал ему руку и тепло поприветствовал.

«Маленький Ван, чего ты со мной церемонишься? Я просто подошёл к воротам и решил вас подождать. Мои парни, услышав, что школьная команда старшеклассников приехала на обмен, были вне себя от восторга. Но когда они услышали, что это старшая школа Юньцзян, то привлекли парней со второго и третьего курсов. Теперь здесь собрались самые сильные студенты всего факультета сражений».

«Почему, услышав о старшей школе Юньцзян, все собрались?» — Задался вопросом тренер Ван. — «Старшая школа Юньцзян так известна?»

«Об этом стоит спросить у парня позади тебя», — сказал профессор Лу, указывая на Ван Ции позади тренера Вана.

«Ван Ции! Что с ним?»

«Этот парень в прошлом семестре уже приходил на факультет сражений Университета Чжэцзян. Тогда он был ещё в первом классе старшей школы. Он решил бросить вызов одному из наших студентов второго курса и даже победил. Студенты второго курса факультета сражений были в полном замешательстве. Имя старшей школы Юньцзян стало известно на нашем факультете. С тех пор эти студенты тренируются с удвоенной силой каждый день. Я также должен поблагодарить студента Ван Ции, иначе эти парни не стали бы так усердно работать. Сегодня, услышав, что приехала ваша школьная команда, весь факультет сражений собрался здесь».

Речь профессора Лу ошарашила тренера Вана. Он не ожидал, что Ван Ции был не только известной личностью в Юньцзяне, но и в Университете Чжэцзян.

Вся группа последовала за профессором Лу в спортивный зал, где уже толпилось множество людей. Увидев профессора Лу, студенты поклонились: «Здравствуйте, профессор Лу!»

«Факультет сражений Университета Чжэцзян набирает около 100 человек в год. Старшие курсы ушли на тренировку в тайный мир, так что здесь в основном первокурсники и второкурсники», — пояснил профессор Лу. Действительно, на месте было более трёхсот человек.

«Профессор Лу, это школьная команда Юньцзяна?» — Выбежал вперёд представитель студентов. — «Нас слишком много. Как будем проводить показательный матч?»

«Я позвал только первокурсников. Кто заставил вас, второкурсников и третьекурсников, прийти и посмотреть?» — Профессор Лу одним предложением остановил студента. — «Немедленно попроси своих товарищей занять места на трибунах, иначе я выгоню вас из спортивного зала».

«Хорошо, понятно. Вы все слышали, быстро идите на трибуны и займите места, иначе вас выгонят из спортзала». Под крики этого студента все, в зависимости от курса, поднялись на трибуны. Эта внушительная демонстрация действительно немного напугала парней из Юньцзяна. Их было всего десять человек, а напротив — более трёхсот, и все они были студентами университета.

«Не нервничайте. Студенты университета не обязательно намного сильнее вас. Это всего лишь показательный матч, они, возможно, и не выпустят своих лучших духов против вас. Это чтобы вы заранее познакомились с мастерами, чтобы на соревнованиях не были слишком напряжены», — тренер Ван успокаивал студентов, подталкивая профессора Лу, он тихо сказал: — «У тебя слишком много людей, ты напугал этих парней».

http://tl.rulate.ru/book/151167/10064708