Готовый перевод Apocalypse: Bound to the Wrong System for Foundation Establishment Pills / Апокалипсис: Привязан к неправильной системе для пилюль Основания: Глава 24

— Бригадир Ло!

— Бригадир Ло, монстры-снежки взбунтовались!

Спустившись на этаж ниже, Ло Шэн увидел троих членов своей группы, окруженных метровыми широкоротыми снежками.

Из-за активности стаи снег здесь был плотно утрамбован, а его уровень достигал высоты второго этажа здания.

Несколько тварей впереди широко разевали пасти, в безумстве пытаясь искусать людей.

— Вы идиоты? Кто это натворил? — в ярости выкрикнул Ло Шэн.

— Это Ди Цин, он убил одного снежка, — ответила высокая девушка из отряда.

Из её рук вырывались струи воды под высоким давлением. Хотя они не наносили большого урона, огромная сила удара успешно сдерживала натиск монстров.

— Сун Сянь, ты на что намекаешь? Я вообще-то человека спасал! — крикнул парень по имени Ди Цин.

В руках он держал массивный тесак с метровым лезвием, которым за пару ударов разрубал снежка наповал.

Оставшийся в группе низкорослый парень прижал руки к спине Ди Цина, излучая сияние. Под действием этого света энергия, затраченная Ди Цином, постоянно восстанавливалась.

Группу вот-вот должны были прижать к углу здания.

Ло Шэн приземлился перед ними и метнул два каменных клина, пронзив двух снежков насквозь. Затем он прямо на стене здания создал несколько каменных ступеней.

— Кто, черт возьми, просил тебя геройствовать? Тоже мне, святоша выискался. Быстро наверх! — Ло Шэн воздвиг перед снежками двухметровую каменную стену, создав для отряда барьер.

Ребята поспешно поднялись по ступеням, разбили стекло и проникли на третий этаж здания.

Ло Шэн последовал за ними, по его лбу катился холодный пот.

— Ли Мао, восстанови мне ману.

Ли Мао тут же подошел к Ло Шэну со спины и положил руки ему на лопатки.

Создание каменных конструкций такого масштаба давалось Ло Шэну нелегко.

— Кха, — Ло Шэн присел на пол. — Эти мелкие твари все четвертого уровня и выше. Убить парочку легко, но сражаться с целой толпой невозможно.

— Плохо дело, они умеют строить пирамиды! — Ли Мао выглянул вниз.

Там снежки запрыгивали друг другу на спины, словно складывая ящики, и постепенно выстраивали живую лестницу.

— Похоже, ими управляет кто-то более высокого уровня.

Ло Шэн вспомнил тот пронзительный, ужасающий рев.

— Отходим выше.

Ло Шэн повел группу по лестничному пролету. Дойдя до пятого этажа, они обнаружили, что путь обрывается — лестница шла только до этого уровня.

Но дверь была намертво заблокирована чем-то изнутри. Ди Цин попытался толкнуть её, но безуспешно.

Ло Шэн нахмурился и проделал отверстие каменным шипом.

Заглянув внутрь, он увидел, что дверь подперли несколькими длинными столами, упертыми в противоположную стену. Рядом стояло несколько человек, удерживая баррикаду.

— Мы из отряда зачистки Университета Цзянда, впустите нас! — Ло Шэн громко постучал в дверь.

— Отряд зачистки? Звучит так, будто пришли спасать. Откроем? — спросила женщина у своих спутников.

— Ладно, — кивнул другой мужчина и начал отодвигать столы.

— Нельзя! — изможденный, тощий мужчина вцепился в стол. — Они заберут нашу еду.

— Точно! — спохватилась женщина. — Мы даже не знаем, настоящие они или нет, к тому же они сами заперты в этом здании.

— Да, нельзя открывать.

Гр-р-а-а-а!

В этот момент вновь раздался тот самый жуткий рев, бьющий по барабанным перепонкам. Одновременно с этим снизу донеслась вибрация.

— Эти монстры поднимаются! — вскрикнула женщина внутри.

— Быстрее, уберите столы! — торопила Сун Сянь.

— Мы уже поели, ваша еда нам не нужна! — крикнул Ло Шэн.

— Все равно нельзя, откроем дверь — и монстры ворвутся! — люди внутри изо всех сил уперлись в столы.

— Этот человек... — Ди Цин заглянул в отверстие и закричал: — Да ты же тот самый парень, которого чуть не загрызли! Я же тебя спас!

Внутри воцарилось молчание на несколько секунд.

— Я просто хотел найти еду в подвале, я тоже не хочу умирать, — всхлипнул тощий мужчина.

Но дверь они так и не открыли.

Сун Сянь со всей силы ударила по двери и выругалась:

— Неблагодарные скоты!

Ди Цин выхватил тесак:

— Бригадир, я сейчас в щепки эту дверь разнесу.

Ло Шэн тяжело выдохнул:

— Разнести-то можно, но тогда мы не сможем сдержать монстров.

— Ладно, обойдем снаружи.

Ло Шэн увел группу обратно на четвертый этаж, выбил стекло и, создав серию каменных выступов, поднялся на пятый.

Он сел на пол. После создания той стены его силы были на исходе.

— Руки чешутся их прирезать, — прорычал Ди Цин, пылая гневом от такой несправедливости.

— Забудь, — остановил его Ло Шэн. В конце концов, они были официальным отрядом Университета Цзянда.

— Сун Сянь, видишь ту снежную пещеру внизу? Сфотографируй и отправь отчет председателю, — Ло Шэн смотрел на огромный провал посреди перекрестка.

— Задание-то мы выполнили, но теперь сами в ловушке, — вздохнул Ди Цин. — Может, запросим помощь из университета?

Ло Шэн покачал головой:

— Вертолеты, которые нам выделили, руководство забрало для эвакуации своих семей. Нас вытаскивать некому.

— Эх...

Сун Сянь, глядя в телефон, вдруг радостно воскликнула:

— Я только что доложила ситуацию председателю! Он сказал, что старшекурсница Су как раз находится неподалеку!

— Та самая Су Шуанъюэ? Говорят, она еще пару дней назад достигла 10-го уровня, — в глазах Ди Цина вспыхнул азарт.

— Да, та самая «ледяная красавица». Она и до апокалипсиса была богиней Цзянда, а теперь стала настоящей Валькирией!

Взгляд Сун Сянь был полон обожания.

Ло Шэн же выглядел обеспокоенным:

— Но наша Валькирия — одиночка, не факт, что она подчинится приказу... Ладно, будем ждать. Всем быть начеку, о любом движении монстров докладывать немедленно.

***

Сюй Фань вернулся на борт «Летящего по ветру».

«Су Шуанъюэ, 10-й уровень», — мысленно повторил он услышанную информацию.

Он также изучил характеристики группы.

Ди Цин:

[Уровень: 6]

[Способность: Система копий]

Ли Мао:

[Уровень: 5]

[Способность: Восстановление]

Су Сянь:

[Уровень: 5]

[Способность: Магия воды]

[Возраст: 20 лет]

[Внешность: Обычная]

[Опыт парной культивации: 2]

Был еще Ло Шэн 7-го уровня. Судя по тому, что этот отряд считался элитой Цзянда, Сюй Фань мог примерно представить общий уровень сил в университете.

Внешность Су Сянь на самом деле была вполне приятной, но система оценила её лишь как «обычную» — требования были крайне жесткими.

Сюй Фань оставил судно в режиме невидимости, зависнув рядом с пятым этажом.

Отсюда он мог наблюдать за всем происходящим.

Ло Шэн и остальные ждали спасения, но придет Су Шуанъюэ или нет — оставалось вопросом.

Для Сюй Фаня любой исход был выгоден:

Если она придет, появится шанс познакомиться с этой «Ледяной Валькирией» или же просто забрать её себе.

Если не придет, он сможет вмешаться в критический момент, выручить Ло Шэна и выудить нужную информацию.

Сюй Фань проявил терпение и дождался следующего дня.

Су Шуанъюэ появилась.

http://tl.rulate.ru/book/151153/9608961