Готовый перевод Apocalypse: Bound to the Wrong System for Foundation Establishment Pills / Апокалипсис: Привязан к неправильной системе для пилюль Основания: Глава 3

[Уведомление: Хозяин нашёл «Канон Драконьего Источника». Завершите изучение первой части для выполнения задания.]

Следуя подсказке системы, Сюй Фань убедился, что не ошибся дверью. Оформив читательский билет, он убрал книгу в инвентарь и поспешил домой.

Солнце клонилось к закату, дул ласковый осенний ветерок. На дорогах наступил час пик: толпы людей возвращались с работы, на оживлённых улицах всё было как обычно. Глядя на эту мирную картину, никто бы не поверил, что вскоре грянет глобальная катастрофа.

Для удобства работы и чтобы быть поближе к институту Чэнь Сяоцянь, Сюй Фань снимал жильё в жилом комплексе в центре Цзянчэна. Квартира площадью более восьмидесяти квадратных метров была разделена на четыре съёмные комнаты.

Внутри было тихо. Сюй Фань взглянул на обувь у порога — трое его соседей ещё не вернулись. Все они были простыми работягами, уходившими засветло и возвращавшимися глубокой ночью, часов в десять или двенадцать. Обычно и сам Сюй Фань в это время подрабатывал курьером по доставке еды.

— Ой, это «Язык цветов»! Спасибо большое братику за подарок! — донёсся из-за стены воодушевлённый женский голос.

— А теперь я спою песню из плейлиста, который составил наш топ-донатер!

Сюй Фань нахмурился. Соседка-стримерша завела свою шарманку. Звукоизоляция в доме оставляла желать лучшего, и её крики обычно продолжались до глубокой ночи.

Он несколько раз стучался к ней, пытаясь урезонить, но каждый раз его лишь облаивали в ответ.

— Кто живет без шума? Не нравится — купите беруши! Это моя работа, я что, по-вашему, должна делать?

— Жить здесь и делать что хочу — моё право. Есть претензии — съезжай. Нищеброд, даже на целую квартиру денег нет, только на конуру.

— Посмотрите на свои рожи кислые, в себе причины ищите.

При воспоминании о её хамстве Сюй Фаня обдало волной гнева. Он как-то специально заходил на её стрим: там она была воплощением сладости и задора, а в реальности вечно ходила с недовольной миной.

«Кто такие спонсоры стрима, и кто такой ты? Хочешь, чтобы я к тебе так же относилась?»

Сюй Фань потянулся, и на его губах заиграла легкая улыбка. Теперь, обретя силу, он смотрел на мир совершенно иначе.

Мысленным усилием он достал из инвентаря «Канон Драконьего Источника» и принялся листать. Книга состояла из иллюстраций с техниками и движениями. Она делилась на две части: первую и вторую, причём первая состояла из двух томов.

В первом томе описывались упражнения для укрепления тела и приёмы рукопашного боя. Второй том содержал несколько простых техник меча.

Что касается второй части канона, Сюй Фань пролистал пару страниц и смутился — уж больно двусмысленным было содержание.

«Хорошо, что система не заставила изучать вторую часть, а то у меня даже „инвентаря“ подходящего нет для таких практик!»

Сюй Фань поставил книгу на стол и начал шаг за шагом повторять движения с картинок. На вид они казались простыми, но на деле требовали немалых усилий.

Как только он кое-как закончил первый прием, в интерфейсе системы мелькнуло уведомление о росте прогресса задания.

В «Каноне Драконьего Источника» было всего пара десятков страниц. Спустя час Сюй Фань полностью завершил первый том. Задание не требовало идеального мастерства — достаточно было один раз правильно повторить все движения. После первого тома шкала прогресса заполнилась наполовину.

Приступая ко второму тому с техниками меча, Сюй Фань взял вместо оружия палку от швабры. Как оказалось, это тоже засчитывалось.

[Дзинь! Хозяин завершил изучение первой части «Канона Драконьего Источника», задание выполнено. Хозяину доступно понимание техники «Кулак Дракона и Тигра». Желаете провести слияние?]

— Да.

Стоило Сюй Фаню подтвердить выбор, как в его сознание хлынул поток информации — боевая техника рукопашного боя. Она включала в себя множество движений и шагов, а главное — позволяла использовать духовную энергию. По мощи это искусство стояло на несколько голов выше любого обычного единоборства.

Опробовав приёмы и влив в удары духовную силу, Сюй Фань сам поразился собственной мощи.

«Даже если против меня выйдет чемпион мира по боксу, после пары таких подач он превратится в один сплошной синяк», — прикинул он. Его сила явно перешагнула пик человеческих возможностей.

[Дзинь!]

[Системное уведомление: Началась первая стадия апокалипсиса — Вторжение Великого Холода.]

[Разблокирован модуль «Божественные сосуды». Хозяин может ознакомиться с ним в интерфейсе.]

«Модуль Божественных сосудов?» Сюй Фань весь день гадал об этом названии. Он сосредоточился и открыл нужный раздел.

[Сосуды: Хозяин может подчинять богинь в качестве сосудов для парной культивации.]

[Текущее количество сосудов: 0]

[Подсказка: В качестве сосуда можно выбрать только девушку с рейтингом „Одухотворённая“ и выше.]

Сюй Фань опешил. «Одухотворённая» — это какой уровень?

[Подсказка: Согласно внешним данным, существует 9 уровней рейтинга, разделенных на категории: „Обычная“, „Незаурядная“, „Одухотворённая“, „Пленительная“, „Несравненная“.]

[Подсказка: Направьте взор на цель, чтобы просмотреть её характеристики.]

Сюй Фань заметил, что система время от времени разумно отвечает на его мысли.

«Ты сказала, что уровней девять, а перечислила только пять. Почему?»

[После оптимизации системы четыре уровня ниже „Обычной“ были объединены в одну категорию.]

«Ну и ладно, не особо-то и хотелось».

Если судить по названиям, как же должна выглядеть «Одухотворённая»? Сюй Фань вспомнил свою бывшую, Чэнь Сяоцянь. Когда-то она казалась ему самой красивой на свете, но то была любовь. Теперь, остыв, он понимал, что до статуса богини она явно не дотягивала.

«А что значит — сделать сосудом?»

В ответ система передала ему образ, который было проще прочувствовать, чем облечь в слова.

[Подсказка: Для стабильного ускорения культивации такие отношения должны носить долгосрочный характер.]

Сюй Фань открыл окно и тут же почувствовал резкий приток холодного воздуха.

На улице стояла жара под тридцать градусов, и резкое похолодание было противоестественным. Но он знал — это пришло то самое «Вторжение Великого Холода».

Он посмотрел на людей во дворе. Прохожие лишь ускорили шаг, ещё не понимая, какая катастрофа на них обрушилась.

Взгляд Сюй Фаня зацепился за женщину в строгом деловом костюме. У неё были правильные черты лица и безупречный макияж. На такую женщину невольно оборачиваешься на улице.

«Оценить».

[Имя: Ли Цяо]

[Возраст: 27 лет]

[Уровень: 0]

[Внешность: Незаурядная]

[Опыт парной культивации: 1]

Увидев лишь статус «Незаурядная», Сюй Фань разочарованно вздохнул. Функционал системы оказался весьма подробным: имя, возраст и даже опыт личной жизни.

«Надеюсь, эта единица означает количество партнеров, а не количество раз», — усмехнулся про себя Сюй Фань.

Больше всего его заинтриговал пункт «Уровень». Система упоминала о существовании «других систем силы». Если у него «царство», то у остальных, вероятно, будут «уровни». Неужели появятся мутанты или люди со способностями?

На улице становилось всё холоднее. Многие люди в легкой одежде, почувствовав пронизывающий ветер, поспешили по домам.

Сюй Фань проверил ещё нескольких женщин. Несмотря на симпатичную внешность, все они получили оценку «Обычная» или «Незаурядная».

Похоже, найти «Одухотворённую» будет непросто.

У всех прохожих уровень ожидаемо был нулевым. Опыт близости варьировался от нуля до нескольких человек, что подтвердило его догадку об исчислении в людях.

— Ой, как же холодно! Дорогие мои, подождите секундочку, я только надену кофточку! — снова раздался голос из-за стены.

«Хм?» Сюй Фань вспомнил, что соседка-стримерша была весьма недурна собой. Хоть характер у неё был скверный, внешность явно была её главным козырем.

Сюй Фань облизнул губы, вышел из комнаты и направился к двери соседки. Он начал колотить в дверь со всей силы.

С этой девицей иначе нельзя: на вежливый стук она даже ухом не поведёт. Только если начать по-настоящему мешать стриму, она соизволит выйти.

— Ребятки, я отлучусь на минутку, — Лю Жожань сняла наушники.

Пока она шла через гостиную, выражение её лица сменилось с приторно-милого на злобное.

— Ты придурок? У тебя что в жизни стряслось, что ты так долбишь? Жить надоело? — Лю Жожань распахнула дверь и сразу перешла на крик.

— Опять ты? Вы тут все отбросы, но ты — главный среди них! Какого черта ты не на смене в своей доставке? Смерти ищешь? — она брызгала слюной, глядя на него с безмерным презрением.

Сюй Фань применил «Оценку».

[Имя: Лю Жожань]

[Возраст: 21 год]

[Уровень: 0]

[Внешность: Одухотворённая]

[Опыт парной культивации: 0]

[Уведомление: Объект соответствует требованиям для становления сосудом.]

«Ого». Сюй Фань догадывался, что она симпатичная, но думал, что она максимум «Незаурядная». Кто бы мог подумать, что она дотянет до «Одухотворённой». И что самое удивительное — опыт был нулевым. Это как — лотос в грязном пруду?

Когда он был с Чэнь Сяоцянь, он вообще не смотрел на других. А о соседке у него сложилось настолько плохое мнение, что он и не замечал её красоты.

Поистине, когда у тебя есть сила, чужая ярость кажется лишь забавным капризом.

Глядя на Лю Жожань теперь, Сюй Фань подумал о другом: ей всего двадцать один, она живет одна и, чтобы защитить себя, вынуждена быть колючей и грубой со всем миром.

— Чего вылупился? Сам стучал, а теперь молчишь как рыба? Прочь с глаз моих, и чтобы больше не смел беспокоить!

Грох! Лю Жожань попыталась с силой захлопнуть дверь.

Сюй Фань резко выставил руку и перехватил край двери. Он приложил такую силу, что как бы девушка ни налегала, дверь не сдвинулась ни на миллиметр. Лю Жожань вздрогнула, в её глазах промелькнул неподдельный страх.

— Ты... что ты задумал? — она попятилась, не теряя враждебности, но её уверенность пошатнулась. Сегодня этот парень выглядел совсем иначе.

Сюй Фань мягко улыбнулся:

— На улице холодает, оденься потеплее. Скоро может пойти снег.

Он сам аккуратно прикрыл дверь, а перед тем как она защелкнулась, добавил сквозь щель:

— И вот ещё что: если понадобится, у меня есть еда и вода.

http://tl.rulate.ru/book/151153/9519989