Готовый перевод In a Collapsing World, I Walk Towards the End / В разрушающемся мире я иду к концу: Глава 112

Глядя на Е Шоуюнь, которая явно лукавила и выглядела растерянной, Тереза почувствовала, что это забавно.

«Тебе не обязательно так поступать, меч Сюаньюань я оставлю тебе, когда захочешь, просто попроси меня»,

«Правда!?»

Глаза Е Шоуюнь заблестели, он с удивлением посмотрел на Терезу. Видя взволнованное состояние Е Шоуюнь, Тереза наконец не выдержала и рассмеялась.

«Ха-ха-ха-ха, можешь быть спокоен, директорская душа не такая уж и плохая, чтобы не справиться с таким делом. Если нужно отдать меч, он отдаст».

«Кроме того, как только с оружием разобрались, его нужно использовать. Насколько мне известно, ты сейчас среди лучших в классе А. Если пересчитать всю организацию Судьба, то тех, кто сильнее тебя и основным оружием которых является меч, больше нет».

«Два оставшихся S-ранговых Валькирии Судьбы, Броня использует копье рыцаря, а Риту — косу, обе не смогут использовать меч Сюаньюань. Фу Хуа могла бы, но она в основном использует наручи, так что тебе это больше всего подходит».

Е Шоуюнь знал, что Тереза сказала это, чтобы успокоить его и дать ему без колебаний взять меч Сюаньюань. Почувствовав заботу Терезы, Е Шоуюнь почувствовал необъяснимое тепло.

Е Шоуюнь серьезно покачал головой и все же отказался.

«Забудь об этом, меч Сюаньюань хорош, но когда получишь новый меч, потребуется время, чтобы к нему привыкнуть. Я использую меч Кайтянь столько лет, я уже привык».

Тереза вздохнула, она уже предполагала, что Е Шоуюнь так скажет. Она встала и отряхнула слегка помятые складки на юбке.

«Я давно так думала, меч Сюаньюань пока пусть у меня полежит, когда захочешь, тогда и забирай».

Тереза внезапно кое-что вспомнила и посмотрела на Е Шоуюнь, спросив:

«Кстати, Шоуюнь, ты сегодня будешь спать в палате или…»

«Я пойду обратно в общежитие!»

«…Ладно».

Через некоторое время Е Шоуюнь стоял у входа в медицинский центр академии Святой Фрейи, глядя на чистую луну в небе, погруженный в свои мысли.

Через несколько минут Тереза, потягиваясь, вышла из медицинского центра. Увидев Е Шоуюнь, все еще стоящего у входа, она почувствовала одновременно жалость и беспомощность.

«Все, ты иди сначала, мне нужно кое-что купить, не жди меня».

«Ммм… Понял, я скоро вернусь…»

Глядя на несколько одинокое выражение лица Е Шоуюнь, Тереза понимала причину, но ничего не могла сделать.

Уже давно не было вестей от Вэнди, и ее расследование не дало никаких результатов. Хотя она ничего не говорила, Тереза знала о душевных муках и одиночестве Е Шоуюнь.

В глазах Терезы промелькнула вспышка печали, у нее появились некоторые плохие догадки, но без доказательств она молилась, чтобы их не было.

Тереза вздохнула и тихонько похлопала Е Шоуюнь по плечу.

«Скорее возвращайся, чтобы не простудиться от ветра».

Глядя на удаляющуюся Терезу, Е Шоуюнь стоял на месте, пока Тереза не скрылась из виду. Только тогда он пошел.

Однако он не сразу вернулся в общежитие, а сначала пошел в сад и сел на стул.

Сейчас только начиналась весна, в саду почти не было цветов. Е Шоуюнь достал с себя синий шарф и повязал его.

«Фууу–»

Е Шоуюнь дунул в небо. Ничего не произошло.

Именно на этом стуле Вэнди подарила ему этот шарф. Это был первый подарок Вэнди, поэтому Е Шоуюнь запомнил это место. После этого, когда бы ему ни было грустно, он приходил сюда.

Сегодня для него произошло слишком много событий, даже заставив его усомниться: действительно ли прошел всего один день?

В этом безлюдном и тихом саду Е Шоуюнь наконец-то получил возможность освободить свой разум и немного отдохнуть.

Закрыв глаза, сцены дня и из сознательного пространства пронеслись в его голове, в конце остановившись на сцене прощания Цзи Линь.

Открыв глаза, Е Шоуюнь почувствовал головную боль.

«Старшая сестра… Я даже не знаю, как выглядит и где находится Бессмертная Цзюань, как я могу передать ей сообщение…»

Е Шоуюнь запустил «Сердце меча», и на его лбу появилось слабое свечение. Он отчетливо чувствовал, что что-то находится у него на лбу, это было чрезвычайно таинственно. Казалось, «Сердце меча» под действием этого чего-то развивалось еще быстрее.

Это, должно быть, то, что Цзи Линь назвала «семенем ветра», Е Шоуюнь также чувствовал его пользу для себя.

«Это действительно преподнесла мне отличный подарок…»

Е Шоуюнь встал, небрежно сорвал лист и бросил его. Мягкий лист полетел, как метательный дротик, и даже перерезал травинку.

«Пойдем, пора возвращаться».

Е Шоуюнь повернулся и покинул сад, направляясь в общежитие.

По дороге он увидел идущую впереди Терезу. У Терезы в руке был небольшой пакет, в котором смутно виднелись бутылка и книга.

Е Шоуюнь подбежал к Терезе и крикнул ей сзади.

«Директор».

«А!»

Тереза вздрогнула от испуга, повернулась и увидела Е Шоуюнь, только тогда она успокоилась, а затем поняла, что что-то не так.

«Не появляйся внезапно позади и не пугай людей! Нет… как ты еще не вернулся?»

«Я заходил в сад, посидел там немного».

Тереза знала, что у Е Шоуюнь была привычка приходить в сад, когда он расстроен, поэтому ничего больше не сказала, только напомнила:

«Ладно, тогда пойдем вместе».

«Хорошо».

Они шли рядом, Е Шоуюнь смотрел на пакет в руках Терезы. В нем была бутылка, похожая на винную, и комикс.

Е Шоуюнь знал эту бутылку, внутри был сок горькой дыни. Когда-то Е Шоуюнь сказал, что дизайн бутылки от горькой дыни похож на винную.

Насчет комикса, Е Шоуюнь, не задумываясь, понял, что это «Приключения Хомура», это странное существо странной формы, похожее на желтого кролика, было очень популярным.

Он знал, что Тереза особенно любит его, и сейчас как раз выходил новый выпуск. Е Шоуюнь мог предположить, что Тереза только что зашла в магазин, чтобы купить бутылку сока горькой дыни, но увидела новый выпуск «Приключений Хомура» и не удержалась, купила его.

«Кстати… Броня тоже любит Хомура, у нее в комнате куча всякого...»

Е Шоуюнь пробормотал себе под нос, совершенно не осознавая, что Тереза рядом тоже это услышала.

Тереза приоткрыла рот, желая что-то сказать, но не произнесла ни слова. В конце концов, она только посмотрела на Е Шоуюнь и слегка пнула его по пятке.

Е Шоуюнь споткнулся и странно посмотрел на Терезу. Лицо Терезы было обычным.

«Не входи сразу, я хочу разыграть их».

«Директор, лучше не переусердствуй».

Тереза махнула рукой, показывая, что все под контролем.

Они быстро вернулись к двери общежития. Тереза взглядом показала Е Шоуюнь ждать у двери, Е Шоуюнь сразу понял.

Тереза поправила выражение лица, чтобы оно выглядело немного печальным, затем, прочистив голос, толкнула дверь.

http://tl.rulate.ru/book/151148/10079997