Готовый перевод Apocalyptic Wasteland: Two Worlds Hegemony / Постапокалиптическая Пустошь: Гегемония Двух Миров: Глава 1

Ли Вэньхао очнулся от обморока, голова немного кружилась. Он поспешно коснулся головы рукой и обнаружил, что она обмотана бинтом. Раскачав свою затуманенную голову, он обнаружил, что лежит на больничной койке. Белая, яркая больничная палата, повсюду запах дезинфицирующих средств. Вскоре дверь палаты тихонько открылась, и вошел мужчина средних лет в белом халате и очках в золотой оправе. Рядом с ним следовала высокая, стройная и симпатичная молодая медсестра. Она была одета в розовый костюм медсестры, а ее глаза излучали нежность и заботу. Мужчина-врач подошел к кровати, улыбнувшись взглянул на только что очнувшегося Ли Вэньхао и сказал: «Господин Ли Вэньхао, мы очень рады видеть, что вы наконец очнулись. После нескольких дней наблюдения и лечения вы вне опасности. Однако вы, возможно, еще не знаете, что пробыли без сознания целых 5 дней». Услышав это, Ли Вэньхао в шоке широко раскрыл глаза, недоверчиво уставился на врача и пробормотал: «Я… я пробыл без сознания 5 дней? Как это возможно!» Внезапно его охватили всевозможные мысли, он стал немного возбужденным и инстинктивно сжал правую руку, крепко ухватившись за металлический поручень кровати. От чрезмерного усилия Ли Вэньхао даже не заметил, что оставил на неимоверно прочном поручне неглубокий след. Стоит отметить, что это был поручень, изготовленный из твердого металла! Он слегка деформировался под неосознанным сжатием Ли Вэньхао. В этот момент подошел врач и начал тщательно проводить дальнейший осмотр Ли Вэньхао. После некоторой суеты мужчина-врач выпрямился, с удовлетворением улыбнулся и сказал Ли Вэньхао: «Господин Ли, судя по текущим результатам обследования, все ваши показатели в норме. Только после удара по голове у вас легкое сотрясение, но это не страшно. При хорошем отдыхе и уходе вы полностью поправитесь в ближайшее время. Кроме того, завтра утром вы можете оформить выписку. Что касается расходов на лечение, не волнуйтесь, ваш босс уже оплатил их заранее». Сказав это, врач кивнул Ли Вэньхао, а затем с медсестрой повернулся и вышел из палаты. Ли Вэньхао тихо лежал на удобной и широкой односпальной кровати, с закрытыми глазами, но мысли его бурлили, как прилив. Он пытался вспомнить, что произошло, и картины в его голове постепенно прояснялись. Он отчетливо помнил, что перед тем, как потерять сознание, он был полностью поглощен обработкой какой-то чрезвычайно странной металлической перчатки. Перчатка была ослепительно серебристо-белой, но вся ее поверхность была покрыта ямками и неровностями, как будто она прошла бесчисленные испытания огнем и водой. Проработав на этой свалке уже пять лет, Ли Вэньхао считал, что видел всевозможные странные вещи, но такую необычную металлическую перчатку он видел впервые. Сильное любопытство побудило его непроизвольно протянуть правую руку и слегка коснуться таинственной перчатки. В тот момент, когда кончик пальца коснулся перчатки, он почувствовал внезапную острую боль в руке. Ли Вэньхао с удивлением обнаружил, что каким-то образом его рука была порезана острым краем перчатки! Мгновенно пронзительная боль заставила его затуманиться перед глазами, тело потеряло равновесие, и он, словно кукла на нитке, тяжело упал на землю. Его голова, к несчастью, столкнулась с твердым полом, и кровь хлынула, образовав ужасающую лужу на земле. Погруженный в глубокую кому, Ли Вэньхао ничего этого не знал. Еще более странным было то, что после его падения неподвижно лежавшая металлическая перчатка, казалось, ожила, начала медленно таять, превращаясь в лужицу серебристой жидкости, которая быстро втекла в его тело через рану на руке. Вскоре владелец свалки, услышав шум, спешно примчался. Увидев Ли Вэньхао, лежащего без сознания на земле и с кровоточащей головой, лицо босса изменилось, он поспешно позвонил в скорую помощь и увез его в ближайшую больницу. В течение следующего периода времени босс был в тревоге, часто навещал его, чтобы узнать о состоянии Ли Вэньхао. После ночи отдыха и лечения на следующее утро Ли Вэньхао наконец почувствовал себя немного лучше. Хотя тело все еще было слабым, он чувствовал, что может выписаться и вернуться домой для выздоровления. Поэтому он оформил выписку, а затем, волоча свои ставшие еще более тяжелыми ноги, отправился обратно в арендованную квартиру на окраине. Пройдя немалое расстояние, Ли Вэньхао наконец добрался до многоквартирного дома на окраине. Он поднимался по темной и узкой лестнице, пока не остановился перед дверью квартиры № 201. Открыв дверь ключом, знакомый запах ударил ему в нос… Затем Ли Вэньхао взял телефон и позвонил боссу, с некоторой нервозностью объяснив, что ему нужно взять отпуск. К его удивлению, босс не стал расспрашивать о причинах, лишь кратко спросил о продолжительности отпуска, после чего легко одобрил недельный отпуск. Получив одобрение, Ли Вэньхао почувствовал облегчение, медленно подошел к кровати и, весь обмякнув, как сдувшийся мяч, рухнул на нее. Он мягко закрыл глаза, пытаясь дать своему измученному телу и напряженным нервам немного отдохнуть. Как только Ли Вэньхао погрузился в состояние, похожее на сон, внезапно в воздухе без предупреждения раздался очень странный и незнакомый голос: «Хозяин, «Аталия», приятно вам служить». Этот внезапный звук мгновенно выдернул Ли Вэньхао из полусна. Он резко открыл глаза и подумал про себя: «Неужели я случайно ударился головой? Почему я слышу такой странный звук?» Ли Вэньхао растерянно сел и быстро оглядел комнату площадью менее 20 квадратных метров. Обстановка в комнате была ясна, спрятаться было негде. Кроме него, здесь никого не было. В одно мгновение сердце Ли Вэньхао наполнилось тревогой и беспокойством. Пока Ли Вэньхао был полон сомнений, таинственный голос снова прозвучал: «Аталия, приятно вам служить». Теперь Ли Вэньхао окончательно запаниковал, он почувствовал, как холод пробежал по его позвоночнику. В панике он поспешно спрыгнул с кровати, настороженно осматривая каждый уголок вокруг, и крикнул во весь голос: «Кто ты? Быстро покажись!» В этот момент произошло чудесное зрелище. Примерно в двух метрах от Ли Вэньхао начали появляться слабо различимые, туманные, призрачные фигуры.

http://tl.rulate.ru/book/151138/10088512