Готовый перевод Apocalypse: The Advantage Is Mine From The Start / Апокалипсис: С самого начала преимущество на моей стороне: Глава 8

В подъезде на 14-м этаже корпуса №4 жилого комплекса «Гофу» собралась группа жильцов, на лицах которых застыли насмешка и презрение.

Ли И всего лишь курьер, представитель самого низкого слоя общества, ничем не примечательный человек, а возомнил себя лидером общественного комитета?

Жаба раскрыла зонтик — смех да и только!

— Ли И, ты хоть на себя посмотри, кто ты такой, — едко произнесла тётя Сун. — Курьер тоже мне! Ты вообще кто такой, чтобы такие громкие речи толкать? У тебя есть какие-то выдающиеся способности? Или связи? Кто дал тебе столько смелости? Лидером не каждый кот и пёс может стать!

— Вот именно! Ли И, ты сколько сегодня выпил? Перебрал, да? Посмотрел бы хоть, что из себя представляешь!

— Курьер захотел стать председателем? Да ты когда-нибудь старостой был? Не позорился бы лучше.

— Ли И, не смеши людей, иди лучше куда подальше.

Отовсюду неслись насмешки, словно волны прилива накатывающие одна за другой.

Ли И слушал этот галдёж с невозмутимым видом, но в его глазах горел трудноописуемый огонь.

Внезапно он резко поднял левую руку и со всей силы ударил кулаком в стену.

— Бум!

Раздался глухой звук, подобный взрыву грома, осколки штукатурки разлетелись во все стороны, словно снежинки.

А в стене образовалась немалая вмятина, словно её ударили кувалдой со всей силы, что говорило о невероятной мощи удара.

Все присутствующие онемели от изумления, словно попали под заклинание оцепенения, и мгновенно затихли.

Молодой человек, заикаясь, указал на кулак Ли И:

— Ты! Ты! Ты! Ты обладатель сверхспособности!

Кулак Ли И превратился в металлический, отливая холодным и твёрдым блеском.

— Обладатель сверхспособности!

— Какая силища!

— Кулак стал металлическим!

— Ли И — обладатель сверхспособности!

— Боже мой! Не может быть!

— Вот они какие, эти обладатели сверхспособностей!

— Они и правда существуют!

— Новости не врут! Обладатели сверхспособностей существуют!

Жильцы были потрясены, их лица выражали сложную гамму чувств.

Кто-то не мог закрыть от изумления рот, кто-то недоверчиво тёр глаза, кто-то был возбуждён до покраснения лица, а кто-то скрежетал зубами от зависти...

Лу Цзиньчжу вытаращил глаза, в которых плескалась зависть, и закричал в исступлении:

— Невозможно! Этого не может быть! Всё это подделка! Иллюзия! Фокус! Ты! Ты, курьер-неудачник, отброс общества, как ты мог стать обладателем сверхспособности!

Тётя Сун, сглатывая слюну от страха, пробормотала:

— Ли! Ли И! Как ты мог оказаться обладателем сверхспособности?

Новости об обладателях сверхспособностей появились в новостях вместе с информацией о катастрофе. Тогда ещё не отключили интернет, и все хоть немного видели репортажи и новости.

Но когда обладатель сверхспособности появился перед ними воочию, все испытали чувство невероятности: люди и вправду могут обладать сверхспособностями!

Ли И специально продемонстрировал свою способность, чтобы добиться именно этого эффекта.

Он с самодовольным видом произнёс:

— Сейчас все мы столкнулись с бедой, перед лицом катастрофы и смертельной опасности власти не видно, законы не действуют, нет ни порядка, ни морали, есть только жизнь и смерть!

— Хотите вы этого или нет, но я, Ли И, пробудил сверхспособность, обрёл необычайную силу, я сильнее вас всех!

— Я буду председателем, кто за, кто против?

Встретившись со свирепым взглядом Ли И и увидев его металлический кулак, жильцы невольно испытали страх.

Казалось, этот металлический кулак в любой момент может обрушиться на них и разнести их в щепки.

Лу Цзиньчжу, переполненный обидой, закричал:

— Я против!

— Бац!

В глазах Ли И вспыхнул холодный огонь, и он, не раздумывая, ударил кулаком прямо в нос Лу Цзиньчжу.

Кровь брызнула во все стороны, Лу Цзиньчжу отлетел в стену и безвольно рухнул, потеряв сознание.

Ли И свирепо заорал:

— Кто ещё?

Все в ужасе отшатнулись, словно Ли И был страшным чудовищем.

Чжао Тао первым поднял руку и закричал:

— Я за! Председатель Ли — единственный в своём роде обладатель сверхспособности! Избранник небес! Всеми уважаемый! Я, Чжао Тао, готов следовать за председателем Ли, куда бы он ни повёл, готов служить ему верой и правдой до конца своих дней!

Ли Цян с восторженным видом произнёс:

— Я тоже за! Председатель Ли обладает могущественной сверхспособностью, он обязательно сможет повести нас на уничтожение зомби, сможет провести нас через этот кризис!

Выражение потрясения исчезло с лица Пань Мэйжу, и она радостно сказала:

— Обладатели сверхспособностей — это же супермены! Если нас будет защищать супермен, то чего нам бояться зомби! Я обеими руками поддерживаю председателя Ли!

Тётя Сун, переполненная яростью, указывая на всех, закричала:

— Вы! Вы! Что вы делаете! Я председатель! Вы что, бунтуете?

Чжан Сюэ, обнимая потерявшего сознание Лу Цзиньчжу, взволнованно обратилась к тёте Сун:

— Мама! Замолчи! В такой важный момент не нужно ошибаться! Председатель Ли такой выдающийся, он могущественный обладатель сверхспособности, только он имеет право быть председателем и вести всех дальше, а ты просто пожилая пенсионерка, ничего не видишь, не лезь не в своё дело.

Сунь Чжимин взволнованно сказал:

— Ли И такой крутой, мы выдвигаем его на пост председателя!

Дедушка Чжоу с добрым лицом произнёс:

— Ли И! Я с детства видел, что ты вырастешь достойным человеком, ты наш спаситель! У тебя есть возможность защитить нас, председателем должен быть только ты!

Молодой человек в синей футболке возбуждённо закричал:

— Брат Ли И, ты избранник небес, ты будешь председателем, я тебе подчиняюсь, я буду слушать тебя во всём, как ты скажешь, так и будет!

Жильцы, словно флюгеры, меняли своё мнение, наперебой поддерживая Ли И, один говорил одно, другой — другое, голоса становились всё громче, а эмоции — всё более возбуждёнными.

Реальность такова!

Помощи от властей ждать неоткуда, прежний порядок рухнул, нет ни законов, ни власти, а значит, нет и порядка, сильный всегда прав.

Обладатели сверхспособностей обладают необычайной силой, кто посмеет возразить?

Лу Цзиньчжу — пример для подражания!

Разве не видели, как президент компании с активами в сотни миллионов перешёл к Ли И?

Такова ситуация!

Умные люди должны видеть ситуацию, а тех, кто не видит, ждёт печальный конец.

Ли И добивался именно этого эффекта: лучше быть головой курицы, чем хвостом феникса!

Вместо того чтобы пассивно терпеть удары, лучше действовать на опережение.

Сейчас жилой комплекс «Гофу» — это остров, так почему он, обладая сверхспособностью, должен терпеть унижения?

Скромность? Это путь выживания слабых!

У меня есть сверхспособность, зачем мне скромничать!

Чем я хуже князей и императоров!

Какие воодушевляющие слова!

С сегодняшнего дня здесь командую я!

Чувствуя всеобщую поддержку, Ли И самодовольно улыбнулся:

— Отлично! Спасибо всем за поддержку! Раз все поддерживают меня на посту председателя, то я не стану отказываться.

— Отныне вы будете слушать меня, я скажу на восток, значит, вы не пойдёте на запад, и если кто-то не подчинится приказу, тот станет моим врагом! Врагом коллектива! И тогда не вините меня за жестокость!

Чжао Тао подобострастно произнёс:

— Я твёрдо поддерживаю все приказы председателя Ли! Слова председателя Ли — истина! Я верю, что под руководством председателя Ли мы обязательно победим катастрофу и придём к светлому и прекрасному будущему!

Ли И подумал: «Вот оно что, не зря этот мужик смог стать большим боссом, он знает своё дело.»

Раз уж он стал хоть каким-то лидером, нужно использовать искусство управления.

Приближать одних, наказывать других, с помощью дифференцированного подхода укреплять свой авторитет, концентрировать ограниченные ресурсы на тех, кто создаёт ценность, и одновременно подталкивать отстающих к улучшению, формируя «эффект сома».

Лу Цзиньчжу нужно наказать.

Чжао Тао — человек со статусом, деловой, ещё и умеет общаться, его можно приблизить и использовать для управления другими.

Ли И улыбнулся:

— Господин Чжао, как и ожидалось, очень дальновидный человек, раз господин Чжао может управлять большой группой компаний, то его управленческие способности, должно быть, превосходны, тогда пусть господин Чжао будет заместителем председателя, попрошу господина Чжао помогать мне в решении повседневных дел.

Чжао Тао, переполненный волнением, поспешно поклонился:

— Это большая честь! Чжао готов служить председателю денно и нощно!

Ли И посмотрел на тётю Сун:

— Старая ты карга, раз я стал председателем, то ты можешь уйти на пенсию, перенесите все собранные вами припасы ко мне домой, а заместитель председателя отвечает за статистику припасов и жителей, находящихся под управлением комитета, рассчитывает и устанавливает единые правила распределения, чтобы обеспечить честное распределение с учетом труда, больше труда — больше вознаграждения, меньше труда — меньше вознаграждения, нет труда — нет вознаграждения, справедливо и честно.

Чжао Тао с серьёзным видом ответил:

— Есть! Я немедленно займусь этим! Председатель, в будущем зовите меня просто Лао Чжао, а то заместитель председателя звучит слишком официально.

Ли И посмотрел на мужчину, которому было больше сорока лет, и вздохнул.

Неудивительно, что тот смог разбогатеть, его эмоциональный интеллект, проницательность и речь были не сравнимы с обычными людьми.

Ли И улыбнулся:

— Хорошо, тогда побеспокою Лао Чжао.

Чжао Тао радостно улыбнулся:

— Возможность служить председателю — это счастье для Чжао Тао, в будущем я, Чжао Тао, отдам свою жизнь в руки председателя.

Тётя Сун стояла в стороне, подавляя гнев и ненависть к Ли И.

Председателем должна была стать она!

Получив этот пост, она смогла бы возвыситься и в первую очередь пользоваться припасами.

Но теперь всего этого нет!

Все пропало!

Во всем виноват этот мерзавец Ли И!

Как этот низкий презренный народ Ли И пробудил сверхспособность?

Небеса ослепли!

Глядя на самодовольный вид Ли И, она скрежетала зубами от ненависти и решила, что в будущем, как только представится возможность, обязательно избавится от этого бедствия и вернёт всё потерянное!

http://tl.rulate.ru/book/151135/9174242