Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 270 – Мазохисты

Девушка, который было около двадцати трёх, была очень хорошенькая, с красиво изогнутыми бровями. Каштановые вьющиеся волосы были перевязаны черной тряпкой. Платье было длинным и белым, с узорами травы на талии и рукавах. Она смотрела на мужчину, и её светло-золотистые глаза были полны любви.

На вид Лулу было около тридцати, он был на голову выше её, с квадратным добрым лицом и коротко подстриженными каштаново-черными волосами. Он был одет в медвежью шкуру и выглядел таким же сильным, как медведь. За спиной виднелась красивая бамбуковая корзина; она была заполнена, но трудно было сказать, что там.

Его глаза были того же цвета, что и у неё. Он с нежностью посмотрел на неё, убирая прядь волос с её лба:

— Может быть, это и безопасный город, Сикси, но я не думаю, что он безопасен для нас — они последуют за нами сюда. Нельзя терять бдительность.

Сикси была расстроена:

— Почему они не оставят нас в покое?

— Не волнуйся. Пробуй новые блюда, наслаждайся. Я всегда буду рядом и защищу тебя, — сказал он, касаясь её головы своей большой неуклюжей рукой.

— Я знаю. Пойдем поедим чего-нибудь! — она потерлась головой о его руку и вышла на Аденскую площадь.

Лулу настороженно огляделся, его лицо внезапно помрачнело, и он пошел за ней.

…

— Извините, можно мне чек? — сказал Карл, откладывая ложку. Он доел тушеную курицу с рисом и удовлетворенно рыгнул.

— Всего восемь золотых монет, — сказала Салли.

— Вот, — он вытащил драконью монету и заплатил по счёту. Затем он подошел к кухонной двери, — Майк, можно узнать, откуда у вас столько шиитаке?

— Извините, но нет.

«Если я скажу ему, и эльфы узнают, они убьют меня»

— Не волнуйтесь, я не буду красть ваших клиентов.

— Я правда не могу сказать. Извините.

— Окей. Но эта тушеная курица так хороша, она точно стоит своей цены. Я насчитал четыре или пять шиитаке.

— Спасибо, — Майк вернулся к стряпне. Он был рад похвалам.

Все сорок восемь мисок тушеной курицы были распроданы, и неважно, что некоторым пришлось прождать целый час.

К обеду Майк закончил и качнул усталыми руками. Хотя его физическая сила улучшилась, выполнение такого количества работы за полтора часа весьма утомляло. Он чувствовал себя суперменом.

Салли уже привыкла к работе по сбору денег, а клиенты признали её отстранённый стиль обслуживания.

После тщательного наблюдения Майк обнаружил, что некоторым людям даже нравились её холодные манеры — другими словами, они были мазохистами.

Конечно, большинство людей просто устраивала её сдержанность и элегантность.

С Салли ресторан работал ещё продуктивнее.

Майк не собирался нанимать ещё официанток, иначе будет слишком шумно.

«Но работы только прибавляется… надеюсь, что девочки справятся»

Салли очистила ресторан с помощью своей магии воды, сказала Майку, что вернется до обеда, и ушла.

«У неё две работы… Она могла бы заработать гораздо больше, выполняя квесты, но Гильдия Хаоса узнала бы, кто она на самом деле. Бедная девушка»

— Иди отдохни, Мия, — сказал Майк, развязывая фартук. Теперь, когда Салли здесь, Ябемии не нужно прибирать тут, так что ей нечего было делать после окончания рабочего дня.

— Я не устала. Позвольте мне помассировать ваши плечи.

— Спасибо.

«Нехорошо отказывать ей, к тому же у меня и правда болят плечи»

…

Перед волшебными экранами в центре площади находились несколько человек из Ассоциации Общественного Питания и подсчитывали бюллетени.

Рейтинги обновлялись каждый день. Теперь на экранах показывали рейтинги за прошлый месяц. Если бы не было темных лошадок, рейтинги сильно бы не изменились, что уменьшило бы нагрузку на персонал.

— Как ты думаешь, какое место займёт ресторан, в который мы ходили вчера? — прошептал Арвин, передвигая столы вместе с Рудом.

— В этом месяце в конкурсе принял участие триста сорок один ресторан, так что он, вероятно, займет триста сороковое место, — улыбнулся Руд.

— Не триста сорок первое?

— Зарегистрировался ресторан, который ещё не открылся, помнишь? Владелец сказал, что это для рекламы. Он и займёт последнее место!

— Может быть, они оба займут последнее место, — рассмеялся Арвин.

http://tl.rulate.ru/book/15113/952318