Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 203 – Это Владелец Ресторана Мами?

— Ты никогда не упускаешь случая заработать, а? — Майк вздохнул, — Я разочарован.

— Мне всё равно.

— Ты победила. Спрячь его, когда закончишь меня маскировать.

Внезапно в голову Майка пришла странная мысль:

— А что, если я возьму плату за парковку возле своего ресторана?

— Аденская площадь принадлежит лорду города Хаоса. Не думаю, что он позволит это, он может взимать плату за парковку по всей площади.

— Справедливо, — отличная идея, чтобы город заработал деньги.

— Одежда готова. Переоденетесь сейчас?

Майк огляделся и кивнул.

— Да.

В корзине появились серовато-чёрное платье, пара матерчатых туфель и серый парик.

Майк переоделся, следуя инструкциям системы.

— Вытяните обе руки и закройте глаза. Я сделаю вам макияж. Это займет около тридцати секунд, — сказала система.

Майк закрыл глаза. Он чувствовал на лице и руках кисти. Через некоторое время они исчезли, а система сказала, что макияж закончен.

Майк открыл глаза и посмотрел на свои руки. Они сильно сморщились, как у старика.

— Выглядит хорошо. Но я не вижу лица, — Майк погладил седую бороду.

— Я могу одолжить вам зеркало за одну медную монету.

— Нет, спасибо, — ответил Майк, направляясь к колодцу, — Спрячь мой велосипед, пожалуйста.

— И вы говорили о скупости? — с неодобрением сказала система. Но велосипед все-таки спрятала.

— Трудолюбие и бережливость — это добродетель. Но тебе это не знакомо.

Система замолчала.

Майк подошёл к колодцу и посмотрел вниз. К счастью, вода была не так уж далеко внизу. В воде отражался старик лет шестидесяти. Даже без книг в руках он выглядел как старый учитель.

«Неужели это... я?»

Его внешность изменилась так сильно, что даже Эми не узнала бы его.

Майк даже поверил, что система может замаскировать его под суккуба.

«Неплохо. Стоит своих денег»

Не теряя времени, он вышел из переулка.

Через двадцать минут Майк уже стоял у дверей детективного агентства. Он погладил бороду и вошел внутрь.

Вскоре он вышел вместе с улыбающимся молодым человеком в серой рубашке.

— Берегите себя, мистер. Восхищаюсь такими людьми, как вы. Надеюсь, что это окажется полезным для вашей книги. У нас есть досье и на другие расы, кроме эльфов.

— Спасибо, — сказал Майк хриплым голосом и ушел с сумкой.

— Старики такие доверчивые! Всё равно что отобрать конфету у ребенка, — сказал молодой человек, глядя Майку в спину и подбрасывая вверх две драконьи монеты.

Майк улыбнулся.

Он купил информацию, связанную с эльфами за последние пять лет. Там не было ничего секретного, но Майк был вполне удовлетворён. Это детективное агентство — самое крупное в городе. Он выбрал именно это место, а не детективное агентство Шерлока, потому что не был уверен в своей маскировке.

Майк зашёл в тихий переулок и забрал свой велосипед у системы. Он переоделся в обычную одежду и позволил системе снять макияж. Он был поражён его навыками гримёра у системы.

— Система, у тебя есть опыт работы гримёром?

— Значит, вы всё-таки хотите одеваться как женщина.

Майк не удостоил его ответом. Он положил одежду и сумку в корзину и поехал к Аденской площади.

— Двадцать медных монет вычтено! — сказала система.

— Но ведь прошло меньше часа!

— Я знаю. Это плата за меньше часа, — спокойно ответила система.

«…»

Майк остановился у службы поиска работы. Там, как обычно, было полно народу. Он немного поколебался, поставил велосипед и направился к двери.

Майку повезло, что он нашёл Ябемию, но такое случалось не каждый день, поэтому он решил попытать счастья здесь.

— Это владелец ресторана Мами? — подумала Салли, с удивлением глядя ему в спину.

http://tl.rulate.ru/book/15113/844649