Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 193 – Даже Кот Питается Лучше

— Ты того же возраста, что и я, — отрезал Клаус, вставая во главе сладкой очереди.

Атмосфера снова стала напряженной.

Сладкая очередь почувствовала себя намного лучше. Им было всё равно, что во главе стоит старик. На самом деле они приберегли это место для него.

— Это владелец ресторана, Глория, — сказала Лючия с улыбкой, — Еда, которую он готовит, просто невероятна. Ты должна попробовать пудинг из тофу и жареный рис Янчжоу. Уверена, что ты оценишь!

— Но я много не съем, — сказала она, глядя на Майка. Его улыбка была такой... теплой.

Она вспомнила, как отец держал её на руках, когда она была маленькой.

С тех пор как появились эти уродливые веснушки, она избегала людей. Она все время носила вуаль.

Отец по-прежнему был добр к ней, но она чувствовала, что он отдалился от неё… ведь она уже давно не видела его улыбки.

«У неё хороший отец» — подумала Глория, смотря, как Эми гладит кота.

Лючия улыбнулась:

— Я тоже думала, что много не съем до тех пор, пока не попробовала здешнюю еду.

«Мне не нужно убеждать её, блюда скажут сами за себя»

— Мы ещё не открылись. Пожалуйста, подождите, — сказал Майк и жестом пригласил Эми войти.

— Увидимся позже, мастер Полубородый и мастер Черепаха, — сказала Эми Клаусу и Уриену. Она взяла котенка, — Ты скучал по мне, Гадкий Утёнок?

Котенок кивнул.

— Мяу!

Он выглядел очень счастливым.

«Это мазохизм?» — Майк закрыл дверь, бросив на котенка удивленный взгляд.

— Отец, он хорошо себя вёл, пока меня не было?

Майк взглянул на котенка, который смотрел на него умоляющими глазами.

— Да, полагаю.

Эми повернулась лицом к котенку:

— Поскольку ты не доставлял отцу проблем, я дам тебе две миски пудинга с тофу, и тебе не нужно будет бегать.

— Мяу, мяу, мяу! — в восторге воскликнул котенок. Он потерся о ее руку, облизывая пальцы.

— Не толстей, а то я больше не буду тебя держать, — предупредила Эми.

Гадкий Утёнок серьёзно кивнул.

— Мяу, мяу.

«Миски у него мелкие, так что это нормально, что он ест много» — подумал Майк.

Если я дам ему обычную миску, он быстро растолстеет.

Он приготовил две миски пудинга из тофу, один сладкий и один солёный, и дал немного жареного риса с рубленым мясом.

Некоторые посетители вздыхали, увидев, что даже кот ест лучше их.

Ябемия стояла с руджиамо в руке и не знала, что делать.

— Иди за прилавок и съешь свой руджиамо, Мия, — сказала Майк, — В следующий раз опусти шторы пораньше.

— Да, босс, — она зашла за стойку и начала есть. Её лицо покраснело, а хвост снова вылез наружу и закачался по полу.

Гадкий Утёнок ел рядом с прилавком. Он настороженно уставился на её хвост. Через некоторое время он снова принялся за еду.

— Отец, мне нравится хвост сестры Мии. Почему она все время пытается его спрятать? — спросила Эми.

— Это её выбор. Мы должны уважать его, — сказала Майк, — Хочешь поесть сейчас или позже?

Эми задумалась и ответила:

«Мне нравится выражение их лиц, когда они смотрят, как я ем»

— Ладно.

Многие новички не могли устоять перед едой, когда видели, как ест Эми.

Майк откусила кусочек жареного риса:

— Как в школе? Научилась каким-нибудь магическим заклинаниям?

Эми разочарованно покачала головой:

— Нет, мастер Полубородый сказал, что завтра научит меня. Сегодня была теория, — и тут её глаза загорелись, — Но я поиграла с Дафной после уроков.

Майк погладил её по голове:

— Постарайся запомнить всё, чему он тебя учит, и веди себя прилично. После занятий играй сколько угодно.

— Да, отец.

Покончив с обедом, Майк приготовил для Эми две миски пудинга с тофу и руджиамо.

Затем он пошел открывать дверь:

— Добро пожаловать!

Споры покупателей о том, какой тофу лучше, утихли. Клаус и Уриен вошли.

— Сладкий пудинг/ солёный пудинг.

Они обменялись сердитыми взглядами и заняли свои места.

Многие посетители заходили по двое. Однако Харрисон и его друзья вошли один за другим, так как были слишком толстыми. Это была маленькая победа для сторонников сладкого пудинга.

Майк изо всех сил старался не улыбаться. Затем он заметил девушку в черном плаще и с чёрной вуалью. Он чувствовал на себе её взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/15113/832807