Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 30. Гадкий утенок

Это доказывает, что заплетание волос маленьких девочек — это искусство. Майкл посмотрел на спутанные волосы, которые он пытался хоть как-то заплести, но в конечном итоге сделал их ещё более грязными. Он смущенно убрал руки и сказал:

— Думаю твои волосы выглядят красиво, даже когда распущены.

— Но учительница Луна умеет заплетать очень красивые косы.

Эми посмотрела на Майкла своими большими глазами. Она выглядела такой жалостливой, когда хлопала ресницами.

— Кхм, кхм. Давай приготовимся к выходу. Посмотрим, сможем ли мы купить гадкого утенка сегодня.

Майкл покашлял, пытаясь сменить тему.

— Ага, да!!! Я хочу гадкого утенка!

Эми вдруг перестала так сильно хотеть заплести косички, и уже собиралась немедленно идти.

Майкл прижал её к себе и помог расчесать волосы. Есть две пряди волос, которые упрямо выпадают, и Майкл сделал вид, что не видит их. Поскольку ещё были рабочие часы, он попросил Эми подождать некоторое время и поучить таблицу умножения.

— Возможно, нам не удастся найти гадкого утенка. Если так получится, то мы купим его потом, хорошо?

Прежде чем они вышли из дома, Майкл напомнил это Эми. Чтобы избежать рыданий и плача Эми, если она всё таки не сможет найти его.

— Ладно! Я знаю!

Эми кивнула. Её лицо было наполнено волнением. Во-первых, они идут по магазинам за гадким утёнком, и она волновалась, ведь это покупка её первого питомца. Во-вторых, прошло много времени с тех пор, как отец вывел её из дома. Ей нравится то ощущение, когда большая и тёплая ладонь папы держит её за руку.

— Пошли.

Майкл держал Эми за маленькие ручки. Они у неё очень мягкие. Глядя на счастливую и взволнованную Эми, он тоже был рад.

«[Система], у тебя есть набор опыта в заплетании волос? Так же, как опыт для приготовления жареного риса Ян Чжоу?» Спросил Майкл. Выражение несчастья на лице Эми действительно причиняет боль!

Сейчас он отец-одиночка, и ему пришлось взять на себя роль отца и матери для Эми. Заплетание волос важно для девочек.

«Мастер, позвольте мне прояснить: не задавайте таких вопросов! Я обычно не продаю опыт, который не связан с приготовлением пищи!» Кажется [Система] разозлилась.

«10 золотых монет?»

Ответа не последовало.

«Нет? 30 золотых?»

[Система] продолжала молчать.

«100 золотых! Я могу позволить себе только это. Решайте сами.» Майкл спокойно поднял цену.

Внезапно система ответила, «Экспертный уровень заплетания волос, мешок опыта — 120 золотых монет за 1 мешок.»

«Ох, Я не могу себе это позволить! Извини!» Майкл почувствовал разочарование, у него ещё не хватает денег, чтобы купить это. Но по крайней мере он подтвердил для себя одну вещь. Что [Система] может и будет продавать такие вещи.

Что касается вопроса денег, то рано или поздно у него будет их больше. Тогда он будет делать красивые косы, пучки, косички, хвосты, локоны и т. д. для Эми. Вероятно огромный выбор причесок удивит и порадует её. Когда он подумал об этом, то почувствовал себя намного лучше.

«…» [Система] продолжала отвечать точками. Майкл не задумывается о чувствах [Системы]. [Системе] нужны только деньги, деньги и ещё раз деньги.

Отель Арден Плаза расположен в центре города Син. Это также самое большое место для покупок, так как здесь есть торговцы на любой вкус, продающие различные продукты или услуги.

Если они пойдут от ресторана Майка, то это около 2-3 км. По пути туда они смогут увидеть различные товары, которые продают эти магазины. Здесь можно было найти всё: от оружия орков, эльфийских луков, кузнецов эльфов, торговцев людьми и до демонических зверей.

Поэтому в городе Греха есть поговорка. Пока что-то может быть найдено в этом мире, и пока у вас есть деньги, вы можете купить это в торговом районе Арден Плаза.

Конечно, это не совсем так. Есть вещи, которые нельзя купить за деньги. Тем не менее, это не изменило того факта, что торговый центр Арден Плаза был заполнен до отказа всеми видами продуктов и услуг.

— Папа, папа, эта черная цветная птица такая озорная!

Недалеко от их дома, Эми сразу же спряталась за Майклом и указала на одну из двух птиц в птичьих клетках возле магазина, где продаются магические зелья.

«Э?» Майкл был удивлен такой переменой в поведении дочери. Магазин волшебных зелий находится примерно в 5-6 магазинах от ресторана Майкла. Насколько он помнит, босс этого магазина — пожилой человек-маг. Он высокий, худой и немного горбатый. Кажется, он ни с кем не общается, но любит своих двух птиц и научил их говорить несколько забавных слов.

В двух клетках, в одной из которых ворона чёрного цвета. А во второй клетке попугай зелёного цвета с красным клювом. В клетке летали две птицы. Когда они заметили Майкла и Эми, то обе повернули головы и посмотрели на них.

— Ого... да ты уродина! Как ты смеешь показываться передо мной, величественным королем! Теперь король приказывает тебе поклониться три раза. Тогда я благословлю тебя и позволю стать больше похожей на эльфа.

Чёрный ворон гордо поднял голову. Его глаза были сосредоточены на Эми, и он говорил это глубоким голосом.

— Какой уродец! Ты весь чёрный!

Эми была в ярости от этой вороны, которая оскорбляла её без всякой причины. Она погрозила кулаками вороне. *Ворона украла эту главу с сайта prosperous food.*

Затем она посмотрела на Майкла и была очень грустной и неуверенной в себе, когда она спросила:

— Папа, я некрасивая?

— Как такое может быть? Ты очень красивая! Разве эльфийская сестра не сказала то же самое вчера? — Майкл улыбнулся, покачал головой и указал на ворону. — Видишь, этот глупый ворон — настоящий уродец!

Майкл улыбался, но в глубине души был полон убийственных намерений! Эта проклятая ворона осмелилась сказать такие слова моей дочери!

Неудивительно, что Эми была не уверена в себе! Судя по всему, это не первый раз, когда эта ворона издевалась над моей дочерью такими словами!

— Вот именно! Он и правда уродец и ужасен! И что еще хуже, он весь день будет изображать из себя короля! Это действительно раздражает!

Зелёный попугай в клетке рядом с вороной радостно закричал. Судя по голосу, это была молодая леди, которая не стеснялась в выражениях.

— Человек, как ты смеешь указывать на меня пальцем! Не думай, что только потому, что ты перестал быть инвалидом на половину, то я буду бояться тебя...

Ворона повернулась к Майклу, осыпая его оскорблениями.

— Эми, ты всё ещё помнишь заклинание огненного шара?

Майкл улыбнулся Эми.

— Угу угу.

Эми кивнула и посмотрела на отца. Что он имеет в виду?

— Против этих неприятных типов, которые продолжают оскорблять тебя, лучший способ заставить их замолчать — это огненный шар. Попробуй бросить его в них!

Майкл улыбнулся как только закончил объяснять.

Ворон продолжал хвастаться:

— О, ты думаешь, что я буду бояться тебя? Эта птичья клетка защищена магией, поэтому твой огненный шар отразится.

Но прежде чем он закончил говорить, бело-голубой огненный шар уже появился в руке Эми.

— Что?

Ворон был в шоке.

Затем Эми бросила огненный шар в клетку.

— Я, король, не… Каррр… Помогите!!

Заклинание, защищающее птичью клетку, было разрушено, и клетка расплавилась. Синий огненный шар немедленно поглотил ворона. В следующее мгновение он закричал в агонии…

Майкл был удивлен. Он не ожидал, что Эми сможет метко бросить огненный шар с первой попытки. И его сила намного мощнее, чем он ожидал. Что ж, хорошо.

Он улыбнулся, держа Эми за руку и продолжая идти дальше, учил её:

— Запомни, что в будущем, если ты встретишь подобную личность, просто брось в неё огненный шар.

— Угу, я запомню.

Эми энергично закивала головой. Она радостно схватилась за мизинец Майкла. Она чувствовала себя птицей в клетке, которую только что выпустили на свободу. Быть рядом с папой — это чудесное чувство, ей не нужно беспокоиться о том, что её будут обижать.

— Клетка в огне! Помогите! Потушите огонь! — зелёный попугай так же кричал.

Из лавки выбежал пожилой волшебник. Он увидел горящую птичью клетку и удивился. Затем он произнес заклинание воды.

Запах свежего мяса вырывался наружу. Чёрный ворон взмахнул крылом и улетел в безопасное место. Он оглядел своё теперь уже лишённое перьев тело и прикрылся крыльями. Изо рта его валил дым, и он изо всех сил пытался сказать:

— Как вы посмели… эти… холопы... сожгли... мою царскую... одежду! Теперь... я... голый!

http://tl.rulate.ru/book/15113/580267