Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 1650. Блюда Босса Майка действительно незабываемы

— Я слышал, что Мастер Ром прибыл в город Хаоса.

— Банк в замке Иссен недавно получил огромную сумму от Мастера Рома. Я давно слышал, что он покинул Замок Иссен, но не ожидал, что он придет в город Хаоса.

Шир и Ян сидели друг напротив друга и болтали за завтраком.

Ян откусил яйцо-пашот и усмехнулся. «Интересно. Интересно, а не рук ли это замка городского лорда? Они фактически заставили этот старый антиквариат покинуть замок, в котором он жил сотни лет, и приехать провести свои сумеречные годы в наш город».

— Разве ты не общался с ним в молодости? Он не был тем, кого мог соблазнить замок городского лорда. Замок городского лорда никогда не мог предложить условий, которые Империя Рот предлагала ему в прошлом, — Шир вытерла губы салфеткой.

Ян с сомнением потер подбородок и сказал: «Вот где я удивлен. Что заставило его положить все свои деньги со склада в банк и проделать весь путь в город Хаоса?»

— Если я правильно помню, последнее оружие, которое он выковал, должен быть тесаком Босса Майка, — сказала Шир.

— Тесак? Неужели он пришел в ресторан Мэми? — Удивился Ян, но вскоре покачал головой. «Это очень маловероятно. Он не очень разборчив в еде».

— Возможно, ты сам задашь ему этот вопрос. Не думаю, что у него много знакомых в городе Хаоса, — Шир встала и ушла.

— Это хорошее предложение. Хотя тогда я не заключил с ним сделку, по крайней мере, он знает мое лицо, — Ян медленно доел оставшуюся половину яйца, а затем сказал: «Приготовьте карету. Я еду в замок городского лорда».

* * *

— Мастер, где нам открыть нашу новую мастерскую? — С любопытством спросил Джои, помогая Рому надеть пальто.

Джосс тоже выжидательно смотрел на мастера Рома. Хотя они покинули Замок Иссен, пока у них была мастерская, они все еще оставались кузнецами.

— Давайте посмотрим на это после того, как мы позавтракаем, — беспечно ответил Ром и вышел.

— Нам нужно встретиться с караваном? — Снова спросил Джои.

Ром сказал Джои: «Я оставлю это тебе. Замок городского лорда должен послать кого-нибудь, чтобы доставить тебя туда. После того, как я подтвержу местонахождение мастерской, ты сможешь привести караван к новому месту с оборудованием».

— Да, — Джои кивнул и зашагал прочь.

— Мастер, замок городского лорда приготовил для нас завтрак… — Сказал Джосс.

— Нам это не нужно. Мы пойдем прямо в ресторан Мэми на завтрак, — Ром покачал головой и пошел прямо к двери.

Дикус только что подошел к воротам двора, когда увидел вышедшего Рома, поэтому он с улыбкой спросил: «Доброе утро, господин Ром, вы собираетесь в ресторан Мэми?»

— Да, — Ром кивнул.

— Тогда, пожалуйста, позвольте мне отвезти вас туда. Я завсегдатай ресторана и тоже не завтракал, — с улыбкой сказал Дикус.

— Тогда мне придется побеспокоить тебя, — Ром не отклонил его предложение, так как было не менее проблематично пойти спросить дорогу у кого-то другого. Однако, похоже, что ресторан Мэми действительно был очень известен. Его постоянным посетителем был персонал замка городского лорда.

Все трое вышли из ворот замка городского лорда. Когда они собирались сесть в карету, перед воротами остановился роскошный, но скромный черный экипаж, запряженный лошадьми. Кучер открыл дверцу кареты, и вышел Ян. Он увидел Рома и его товарищей, которые собирались сесть в карету, и усмехнулся. «Мастер Ром, вы уходите?»

— Ты? — Ром повернулся, чтобы посмотреть на Яна. После недолгого размышления его глаза загорелись. «Тот парень, который пытался обмануть нас на деньги?»

— Как вы могли такое сказать? У меня банк… — Старое лицо Яна потемнело. Он не ожидал, что он на самом деле был мошенником в глазах Рома.

Когда человек достигал его уровня, ему не нужно было знакомиться с каким-либо оружейником. У него было все, да и легендарное оружие ему тоже не требовалось. Эта штука была для него даже не такой привлекательной, как отличная удочка.

Возможно, он достиг того возраста, когда у него стало все меньше и меньше друзей. Он провел некоторое время в замке Иссен, когда пытался прорваться на рынок. Он просто хотел встретить старого друга.

— Тогда все тебя так звали. Я просто не ожидал, что однажды тоже внесу свои деньги в твой банк, — Ром усмехнулся. В последний раз он видел Яна 40 с лишним лет назад. Ян тогда был еще молодым человеком. Чтобы заставить Рома положить деньги в его банк, Ян почти каждый день посещал мастерскую. Он был даже более воодушевлен, чем те люди, которые приходили искать оружие у Рома. Поэтому он произвел на оружейника очень глубокое впечатление.

Десятилетия пролетели в мгновение ока. Он уже стал боссом крупнейшего банка на континенте Норланд, а также маленьким старичком.

— Я не ожидал, что это сделает моя внучка, — Ян пожал плечами. Он тоже не мог не улыбаться, когда думал о прошлом. Он сказал Рому: «Мастер, куда вы собираетесь идти? Раз уж мы наткнулись друг на друга, почему бы нам не пойти вместе выпить чаю?»

— Почему мы должны пить чай так рано утром? Я собираюсь позавтракать в ресторане Мэми, прежде чем искать место для мастерской. У меня нет времени на чай, — Ром отверг его и сразу же сел в карету.

— Мы уйдем первыми, мистер Ян. — сказал Дикус с улыбкой и сел в карету. Он велел кучеру ехать в ресторан Мэми.

Он так рано утром спешит позавтракать в ресторан Мэми. Не говорите мне, что он действительно пришел сюда из-за того парня Майка? Ян с удивлением смотрел, как уезжает экипаж. Он не ожидал, что его приглашение будет отклонено. Он все еще думал о том, чтобы порекомендовать ему несколько хороших домов, чтобы открыть мастерскую из-за их дружбы.

Ян махнул рукой и сказал: «Пойдем. Пойдем и заглянем в ресторан Мэми».

Дворецкий, стоявший позади него, спросил: «Мастер, разве вы не завтракали перед тем, как выйти сегодня утром?»

— Я заполнен только на 70%. Пойдем, посмотрим, какое волшебство есть в этом ресторане Мэми, которое могло заставить этого старика Рома переместиться сюда на тысячи километров, — Ян повернулся и вошел в карету.

— Едем в ресторан Мэми, — приказал дворецкий кучеру. Затем он вошел в экипаж и закрыл дверь.

— Мастер Ром знает Босса Майка? — С любопытством спросил Дикус у Рома в экипаже.

— Я встречался с ним в замке Иссен и ел его еду раньше, — ответил Ром.

— Блюда Босса Майка действительно незабываемы.

— Да, в самом деле. Эта рыбная голова на пару с нарезанным кубиками острого красного перца — самая вкусная еда, которую я когда-либо ел, — Ром с улыбкой кивнул. Он был немного взволнован, так как думал, что скоро снова сможет ее съесть.

Дикус посмотрел на Рома, и он уже смутно догадывался, почему Ром перенес свою мастерскую за тысячи километров в город Хаоса.

Босс Майк действительно был редким талантом. Он привлек такого грозного оружейника в город Хаоса всего лишь блюдом из рыбьей головы на пару с нарезанными кубиками острого красного перца.

Экипаж, запряженный лошадьми, остановился, и Дикус, прежде чем встать, взглянул на улицу и сказал: «Мы прибыли в ресторан Мэми».

Ром вышел за ним из экипажа. Когда он увидел десятки людей, выстроившихся в очередь перед рестораном, он не мог не сказать с удивлением: «Здесь так много людей?»

Дикус усмехнулся. «Мы уже приехали рано. Очереди могут доходить даже до площади».

http://tl.rulate.ru/book/15113/1828744