Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 1275. Не могла бы ты быть моей матерью?

— Спасибо, большое спасибо, — Сисиль встала и с удивлением и благодарностью низко поклонился Ирине.

— Спасибо, — Лулу поклонился Ирине со скромной улыбкой, и он посмотрел на Сисиль снисходительно и счастливо.

Ирина покачала головой и улыбнулась. «Не за что. Примите это как небольшую компенсацию от меня от имени леса Ветров. Я хочу, чтобы дриады и эльфы жили в мире в будущем».

— Было бы лучше, если бы мы могли жить в мире, — ответила Сисиль, тоже улыбаясь.

— Похоже, в ближайшем будущем у нас появятся маленькие дриады, — Майк с улыбкой подошел и принес два стакана воды.

Эми подошла и с любопытством спросила: «Это будет медвежонок или котенок?»

— Наверное, это будет панда¹? — Сказала Ирина, глядя на Сисиль и Лулу.

— Это было бы действительно дорого, — Майк приподняла бровь. Было бы здорово, если бы они родили национальное достояние².

— Кто бы это ни был, я буду очень счастлива, — Сисиль нежно коснулась живота с блаженной улыбкой, как будто прямо сейчас в нем уже жила жизнь.

— Мне это довольно любопытно. Почему это дерево называется Мировым Древом? Может ли оно действительно вырастить мир? — С любопытством спросил Майк, глядя на Мировое Древо, которое стало немного выше.

— Я тоже слышала об этом только один раз, когда была маленькой. Мировое Древо сформирует свой собственный маленький мир. Дриады будут счастливо жить в этом маленьком мире, вне тревог внешнего мира. Однако Мировое Древо было повреждено еще до моего рождения, и этот маленький мир тоже исчез. Дриады, потерявшие свой дом, были ранены и убиты в огромных количествах во время расовой войны, — Сисиль покачала головой, в ее голосе звучал намек на одиночество.

— Я читала об этом, когда была в эльфийском племени. Мировое Древо полностью вырастает только через 1000 лет. Хотя у вас, дриад, тоже жизни в 1000 лет, у вас двоих, вероятно, не будет шанса жить в этом маленьком мире, — Ирина протянула руку, чтобы слегка прикоснуться к листу Мирового Древа, и он робко сжался. Он казался очень сознательным.

— Даже если мы не сможем там жить, было бы хорошо, если бы наши дети смогли, — Сисиль улыбнулась. Она совсем не была разочарована; вместо этого она ждала этого с надеждой.

Сисиль и Лулу попрощались и ушли. Камилла нашла шанс ускользнуть. Убрав стол, Ферис подошла к Ирине. «Принцесса, куда вы собираетесь теперь пойти?»

— Пойти? — Ирина взглянула на Майка и с улыбкой сказала: «Еда здесь слишком вкусная, поэтому я решила никуда не идти, а остаться здесь».

— Хм? — Ферис немного опешила. Она украдкой взглянула на Майка, прежде чем подойти ближе, и прошептала: «Принцесса, учитывая ваш статус, вы не совсем подходите для роли официанта. Было бы плохо, если бы новости вышли наружу».

Ирина скривила губы. «Кто сказал, что я буду официантом, я собираюсь…»

Майк быстро продолжила: «Принцесса Ирина ищет здесь жилье? У меня наверху есть пустая комната, если она вам нужна...»

Однако, прежде чем Майк успел закончить, Эми уже схватила Ирину за руку и умоляла: «Старшая сестра Ирина может спать со мной. Старшая сестра Анна ушла, и я боюсь спать одна».

— Трудно отказаться от просьбы маленькой девочки спать с ней. Тогда я останусь здесь и пересплю с Эми, — Ирина улыбнулась, поглаживая Эми по голове.

— Это фантастика, — Эми сузила глаза и со счастливым выражением лица потерлась о ладонь Ирины.

Хм? Меня перехватили? Майк слегка приподнял брови, глядя на Ирину и Эми, которые достигли консенсуса. Его губы тоже приподнялись.

Рот Ферис был открыт, когда она недоверчиво уставилась на Ирину и Эми. Почему принцесса, никогда не любившая детей, согласилась спать вместе с Эми?

Возможно, принцесса хочет попрактиковаться в воспитании ребенка? В конце концов, маленькая мисс примерно того же возраста, что и Эми. Интересно, а где она сейчас? Подумала Ферис. Но она все еще нерешительно сказала: «Принцесса, вы уверены, что хотите остаться в ресторане?»

— Бобовый росток, ты уже заранее вступила в период долгой старости? — Ирина щелкнула пальцем по лбу Ферис.

— Ой. Больно! — Ферис прикрыла лоб и покорно кивнула. «Хорошо. Тогда вы сегодня вечером отдохнете в ресторане. У вас есть какие-нибудь другие приказы?»

— Нет. Я просто хочу выспаться днем. Я плохо спала все это время, — Ирина покачала головой. В ее глазах промелькнул намек на усталость.

Майк посмотрел на Ирину, чувствуя, как его сердце болит за нее. Он сказал Ферис: «Ферис, ты должна вернуться и отдохнуть. Я позабочусь о принцессе. Заставьте Мию и остальных собраться вечером в ресторане. Сегодня у нас будет праздник».

— Хорошо. Тогда мне придется побеспокоить тебя, босс, — Ферис кивнула, но она продолжала оглядываться, когда выходила из ресторана.

Майк запер дверь и подошел к Ирине.

Ирина не спешила подниматься наверх. Вместо этого она улыбалась Эми. «Маленькая Эми, ты правильно вела дневник в это время?»

— Да. Я каждый день очень добросовестно записывала все. Позволь мне показать тебе, — Эми мгновенно кивнула и побежала за стойку, чтобы найти журнал за стопкой книг. Она передала его Ирине, как будто дарила ей сокровище.

— Пойдем. Мы прочитаем его наверху, — Ирина украдкой взглянула на Майка, который вел себя спокойно, когда она поднималась по лестнице, держа Эми за руку и дневник.

Ебать, ебать, ебать… Мне конец? Выражение лица Майка изменилось, как только Ирина повернулась спиной, и он почувствовал, как будто 10 000 альпак скакали по его сердцу³.

Несмотря на то, что он вел себя очень праведно, чопорно и прилично, он все равно имел нормальный физический контакт во время работы, поскольку он работал со своими подчиненными каждый день.

Ему только хотелось, чтобы Эми не записала, как Джина его встречала, признания клиентов-женщин, что Камилла ночевала на полу в его спальне, потому что она слишком устала… Хотя он ничего не сделал, но если бы все было записано, все выглядело бы так, как если бы он действительно все это сделал.

Я неправильно все спланировал. Я должен был обратить внимание на эту проблему раньше. Майк вздохнул в глубине души. Как уважительный родитель, он никогда не пытался читать дневник Эми, поэтому не был уверен, что она делала в последнее время.

Поднявшись наверх, Майк обнаружил, что большая кровать уже занята Ириной и Эми. Майк удовлетворенно улыбнулся, глядя на Эми, которая читала дневник и смеялась с Ириной. Он осторожно закрыл дверь и заснул на полу в детской комнате по соседству.

Что он должен сделать? Его статус в этой семье стремительно падал.

Однако, когда он вспомнил улыбку Эми, его сердце стало сладким, как мед. Эта малышка действительно была самой счастливой, когда была со своей матерью.

Эми закрыла дневник и серьезно посмотрела на Ирину. «Старшая сестра Ирина. Я думаю, что ты очень нравишься отцу. Ты мне тоже очень нравишься. Не могла бы ты быть моей матерью?»

_____________

1. Транслитерация слова «панда» на китайском языке — «медведь» + «кошка».

2. Национальное достояние — это прозвище панды на китайском языке.

3. Почти гомофонная ругательная фраза «f*ck your mother» на мандаринском, буквально «травянистый конь». Создан примерно в 2009 году, когда пользователи Интернета в материковом Китае использовали «травяную грязную лошадь» для обхода цензуры. Изображения альпак часто использовались более поздними мистификациями, чтобы изобразить «травяную грязную лошадь», как если бы это было настоящее животное, похожее на лошадь.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1686944