Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 1012. Пришло время съесть торт?

— Мяу, мяу?

Гадкий Утенок растерянно посмотрел на круглый снежок.

Анна также некоторое время смотрела на снежок, прежде чем продолжить лепить снеговика, подавляя смех.

* * * — Босс, это нормально? — Спросила Ябемия Майка.

— Это очень продуманно. Думаю, маленькому Кайлу это понравится, — Майк кивнул и натянул одежду, чтобы плотнее прикрыться, и сказал: «Но эта температура кажется слишком низкой для кого-то больного. Хотя тема сегодняшнего вечера — лед и снег, температура не может быть слишком низкой».

— Но если мы повысим температуру, лед и снег растают, — сказала Мия.

— Предоставь это мне, — Майк подошел к центральной панели управления кондиционером.

Одной из основных функций этой системы кондиционирования воздуха, которую система тогда поставила, было локальное регулирование температуры. Однако операция была немного сложной. Обычно Мия и остальные в основном использовали защищенное от идиота нажатие одной кнопки, которое система настроила в соответствии с погодой и влажностью дня, чтобы клиенты могли насладиться едой с наибольшим комфортом.

В момент включения нагревателя температура в центральной области начала повышаться примерно до 20 °C, в то время как периферийные области оставались на уровне 0 °C. Таким образом, предыдущая установка не изменилась из-за повышения температуры.

Когда он почувствовал, что температура повысилась, и воздух стал теплее, Майк удовлетворенно кивнул. Хотя это не обязательно поможет ребенку, если это будет его последний день рождения, надеюсь, он сможет провести его с удовольствием.

— Температура действительно стала выше только в центре! Это впечатляет, босс! — Воскликнула Мия, пройдя туда-сюда.

— Торт-мороженое готов? — Майк подошел к рабочей зоне.

— Он уже готов. Мистер Кертис уже внес залог. Он хотел самый большой торт, поэтому мы сделали 32-дюймовый трехуровневый торт с мороженым, — сказала Мия, следуя за Майком.

Ему пришлось признать, что Мия действительно талантлива в приготовлении десертов и тортов. На 32-дюймовом торте с мороженым два орка, большой и маленький, на верхнем ярусе смотрели вдаль, сбившись в кучу. Их глаза, похожие на живые, были полны надежды.

— Очень хорошо, — Майк кивнул. Это уже было выше того, чему он научил Мию. Она была действительно талантлива.

— Это день рождения, так что расслабьтесь позже и позвольте детям повеселиться, — сказал Майк всем в ресторане, когда он вышел из рабочей зоны.

Все кивнули и поняли, что имел в виду Майк.

«Дин~»

Прозвенел дверной звонок.

— Иду, — глаза Мии загорелись, и она пошла к двери.

Когда она открыла дверь, у двери стоял высокий и тощий орк, держа в руках тощего маленького орка.

Свет в магазине сразу же погас, и на снегу загорелись цветные огни, представляя прекрасный мир льда и снега. Вялые глаза маленького орка сразу же загорелись, как будто он открыл новую землю. Сверкающие ледяные эльфы и засыпанная снегом обстановка заставляли его чувствовать себя так, как будто он попал в страну чудес.

— Вау, это красиво, — воскликнул маленький орк и подсознательно отпустил руку своего отца, когда он вошел в магазин мороженого один. Место выглядело так, будто только что прошел сильный снегопад. Были толстые груды снега и маленькие снеговики. Все выглядело так реально, что чистая улыбка появилась на его слегка бледном лице.

На глаза Кертиса навернулись слезы. С тех пор, как Кайл заболел, он очень долго не видел улыбки на его лице. Он с благодарностью посмотрел на людей в магазине.

— Как жаль, что я не смог увидеть, как это выглядело, когда шел снег, — сказал Кайл с легким разочарованием.

— С днём рождения тебя, с днём рождения тебя, с днём рождения тебя... — В этот момент нежно спели песню о дне рождения. Ферис и Бабла вытолкнули на тележке гигантский торт с мороженым с тонкой свечкой.

В то же время в небе начали развеваться снежинки, медленно спускающиеся из ниоткуда.

— Снег идет! Снег идет!!!

Маленький Кайл был на некоторое время ошеломлен, прежде чем воскликнул от удивления. Он протянул свою маленькую руку, чтобы удержать снежинки. Когда снежинки приземлились ему на руку, было холодно, но они быстро таяли. Улыбка на его лице стала шире, как будто он увидел самое прекрасное в мире.

Кертис повернул голову, чтобы вытереть слезы. Он посмотрел на маленького Кайла красными глазами. Каким хорошим ребенком он был бы, если бы не заболел. Почему мой ребенок должен болеть такой болезнью... Почему он должен терпеть такую ​​боль!

Что это за болезнь? Почему он такой бледный? Майк слегка нахмурился и посмотрел на Кайла. Обычно кожа орка была зеленой, но этот ребенок был похож на орка с выцветшими цветами. Его обнаженная кожа была почти белой, и, вероятно, он был настолько измучен болезнью, что у него остались только кожа и кости.

Ему было всего пять-шесть лет, и это разбило Майку сердце.

Мия подошла к маленькому Кайлу с короной и с улыбкой надела ее ему на голову, сказав: «С днем ​​рождения, маленький Кайл!»

— С днем ​​рождения! — Говорили все с улыбкой, делая атмосферу уютной и гостеприимной.

— Спасибо, старшая сестра Мия. Спасибо... Спасибо всем, — сказал Кайл, подавляя крик.

Кайл посмотрел на большой торт и улыбки на лицах, и слезы навернулись на его глаза.

— Это день рождения, который приготовил для тебя отец. Давай сегодня проведем твой день рождения вместе, — сказала Мия.

— Мм-хм, — Кайл кивнул. Он повернулся, чтобы посмотреть на Кертиса. «Спасибо, отец».

— Говорят, что если загадать желание до того, как задуть свечу, желание сбудется. А теперь, маленький Кайл, закрой глаза и загадай желание, прежде чем задуть свечу вместе со своим отцом, — сказала Мия с улыбкой.

Кертис подошел, поднял Кайла и пошел к торту.

Кайл закрыл глаза и сложил руки, молча загадывая желание. После этого он открыл глаза и задул свечу с Кертисом.

— Я надеюсь, что даже если я уйду, отец сможет продолжать жить счастливо и здорово, — мягко сказал Кайл, глядя на Кертиса.

Кертис крепче сжал Кайла, и его слезы беззвучно потекли.

Магазин внезапно замолчал. Всем было невыносимо смотреть на эту сцену.

Какой милый ребенок. Почему он должен был заболеть такой странной болезнью?

В этот момент Эми выглянула наружу и спросила: «Задув свечу, пора есть торт?» Она посмотрела на трехъярусный торт с мороженым и сглотнула.

Некоторое время сохранялась тишина. У всех было немного странное выражение лица.

Кертис вытер слезы и выдавил улыбку, сказав: «Маленький Кайл, давайте вместе разрежем торт и поделимся им со старшими братьями, сестрами и детьми».

http://tl.rulate.ru/book/15113/1523659