Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 693. Город номер один

Возник полусферический магический барьер, защищающий всех людей и багаж на спине птицы.

Массивная птица взмахнула крыльями и начала подниматься все выше в воздух. В мгновение ока все здания внизу превратились в крошечные пятна. Отсюда можно было увидеть весь Город Хаоса.

— Вау! Летать так весело!

Эми, которая была очень взволнована и нисколько не испугана, глядя вниз, закричала: «Отец, смотри! Это Аденская площадь, а в этом углу наш ресторан! Отсюда он похож на коробочку!»

Напротив, Гадкий Утенок был гораздо менее спокойным и собранным. Он закрывал передними лапами глаза и зарылся головой в руки Эми, бесконтрольно дрожа, оставив только заднюю часть тела торчать в воздухе.

В прошлой жизни Майк совершал множество перелетов на самолетах, так что, естественно, он тоже не боялся. Однако это был его первый полет на такой массивной птице, и на его лице было нескрываемое волнение.

Очевидно, эта птица летела не так быстро, как самолет, но путешествие по воздуху, естественно, было намного быстрее, чем по земле. По словам Кейролса, они должны добраться до Роду к сумеркам.

Майк взглянул на Луну и обнаружил, что ее лицо также было довольно спокойным и собранным, что указывало на то, что это не первый раз, когда она летала. Глупые деревенщины. Райан презрительно поджал губы, взглянув на Майка и Эми. Они были так взволнованы, просто катаясь на самом обычном летающем волшебном чудовище; он просто не мог понять, почему его отец так уважал Майка.

Затем он обратил свой взгляд на Луну, и его глаза украдкой заблуждали по ее телу, пока он медленно кивнул самому себе. Эта Луна тоже довольно красива. По сравнению со всеми теми девушками, которые наносят тяжелый макияж и часами решают, какую одежду им следует носить каждый день, она как глоток свежего воздуха, и по-своему довольно привлекательна. Если эта Глория отклонит предложение руки и сердца, я могу подумать о том, чтобы попросить отца навестить ее семью с предложением руки и сердца.

Майк мог видеть все, что делал Райан, но Луна его не слишком беспокоила. По тому, как Кейролс относился к Луне, он мог сказать, что ее семья, скорее всего, была более могущественной, чем семья Кейролса. Таким образом, Райан определенно не осмелился бы что-либо с ней сделать.

Когда Город Хаоса исчез из поля зрения, Эми обратила внимание на дрожащего Гадкого Утенка и отругала его: «Гадкий Утенок, ты не можешь все время прятаться. Ты утка, и в будущем ты станешь белым лебедем; как можно бояться высоты?»

Гадкий Утенок по-прежнему крепко прижимал передние лапы к глазам, и он не издал ни единого звука, зарывшись головой еще глубже в ручонки Эми.

— Если ты не умеешь летать, то тебя нельзя назвать белым лебедем. Если ты не белый лебедь, то я не смогу съесть жареного гуся! — Эми серьезно посмотрела на Гадкого Утенка, рассуждая: «Значит, я должна научить тебя, чтобы ты привык летать».

Майк повернулся к Эми, желая увидеть, как она собирается обучить Гадкого Утенка преодолеть его акрофобию. Это не было фобией, которую можно было легко исправить.

Луна тоже смотрела на Эми с любопытством. Ее странный и дурацкий мыслительный процесс часто приводил к смеху и слезам, но время от времени она могла придумывать очень интересные идеи.

Гадкий Утенок за все время не издал ни единого звука, но это не помогло унять интерес Эми. Она оторвала передние лапы Гадкого утенка от его мордочки, но увидела его плотно закрытые глаза, и улыбка появилась на ее лице, когда она сказала: «Гадкий Утенок, мы сейчас очень, очень высоко в небе. Вокруг нас белые облака, а все на земле очень крошечное. Мы летим высоко и быстро, высоко и быстро, высоко и...»

— Мяу~

Гадкий Утенок задрожал еще сильнее. Несмотря на то, что у него все еще были закрыты глаза, казалось, что он мог видеть все внизу через словесное описание Эми, и это было еще более ужасающе.

— А теперь послушай меня: медленно открой глаза. Когда ты откроешь их и посмотришь вниз, ты обнаружишь, что на самом деле это не так уж и страшно. Давай, медленно открой глаза, медленно... Глаза Гадкого Утенка оставались плотно закрытыми, но терпение Эми закончилось. Она взяла его за шиворот, и ее голос охладился, когда она пригрозила: «Если ты не откроешь глаза, я сброшу тебя с этой птицы!»

— Мяу!

Гадкий Утенок почти сразу открыл глаза. Он посмотрел вниз, и его тело застыло перед тем, как его глаза закатились, и он полностью потерял сознание.

— Гадкий Утенок? Гадкий Утенок! Он все еще дышит, слава богу. Что за трус, — Эми с недовольным видом сжала щечки Гадкого утенка, прежде чем снова положить его себе на ноги со смиренным вздохом.

— Эми, не заставляй других людей делать что-то против их воли. Это простая вежливость, — сказала Луна Эми с улыбкой.

— Хорошо, учитель Луна, — Эми послушно кивнула и с серьезным выражением лица посмотрела на Гадкого утенка, сказав: «Гадкий утенок, ты утенок, а не человек».

Полет длился целый день.

Необычайная выносливость плоскоголового сокола была полностью продемонстрирована, и во время путешествия ему потребовался всего один получасовой перерыв. Когда солнце уже начинало садиться, на глазах у всех появился величественный и роскошный город.

Роду был столицей Империи Рот, а также одним из самых важных городов для человечества на Норландском континенте с более 10 000 летней историей.

Во время войны между видами, которая произошла около века назад, Роду действовал как главный центр вооруженных сил людей, и когда война закончилась, король в то время решил сделать Роду столицей Империи Рот. С тех пор город претерпел несколько крупных расширений и теперь стал известен как самый большой город на континенте Норланд.

Городские стены были более 100 метров в высоту и до 30 метров в толщину, на их поверхности были вырезаны бесчисленные магические руны. Даже массивные лесные тролли не смогут легко их взломать.

Независимо от того, измерялось ли это с точки зрения размера или населения, Роду, несомненно, был городом номер один на континенте Норланд.

— Вау, учитель Луна, это Роду? Такой большой! — Глаза Эми расширились.

— Да, это Роду, мой родной город, — Луна кивнула, и на ее глаза горели. Прошло больше года с тех пор, как она в последний раз возвращалась домой, и этот город был для нее столь же милым, как она помнила.

Напротив, эмоции Майка, когда он смотрел на город, были довольно сложными.

У него был доступ к воспоминаниям Алекса, поэтому он, естественно, был хорошо знаком с этой столицей Империи Рот. Это был город, символизирующий процветание человечества, и место, которое он когда-то поклялся защищать. Он приехал в этот город, когда ему было всего 15 лет, и постепенно поднялся на вершину официальной иерархии Империи Рот. Однако именно в этом городе он полностью впал в немилость.

Плоскоголовый сокол приземлился перед городскими воротами, привлекая внимание многих простолюдинов, стоящих в очереди, чтобы войти в город. Затем все сошли со спины птицы.

Карета, запряженная лошадьми, уже была там, ожидая Луну. Она повернулась к Майку с улыбкой и сказала: «Майк, я вернусь домой и сообщу дедушке о твоем приезде. После того, как ты приготовишь для Его Величества на банкете по случаю дня рождения, я организую встречу между тобой и моим дедушкой; это нормально?»

— Конечно, — Майк кивнул с улыбкой. В любом случае ему больше нечего было делать в этом городе.

— Хорошо, тогда пока что до свидания, мистер Майк, маленькая Эми, — Луна с улыбкой похлопала Эми по голове, прежде чем сесть в конный экипаж.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1521513