Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 606. Как насчет того, чтобы пригласить ее сесть и посмотреть, как мы едим?

— Я отказываюсь.

Майк без колебаний покачал головой. При этом он указал палочками на дверь ресторана и сказал: «Дверь прямо там. Пожалуйста, покиньте помещение, Ваше Высочество. Конечно, если вы хотите пообедать в ресторане, вы можете выстроиться в очередь на улицу и дождаться своей очереди, когда начнется подача еды. В моем ресторане даже члены королевской семьи должны выстраиваться в очередь».

— Я... Ты... — Бабла широко открыла рот, когда она смотрела на Майка, как будто она изо всех сил пыталась поверить своим ушам. Этот ублюдок отказал ей в просьбе и даже сказал ей встать в очередь на завтрак на улице! Кровь хлынула ей в голову, и ей показалось, что она снова вот-вот упадет в обморок. Только опираясь на стол, ей удавалось оставаться в вертикальном положении.

— Также, пожалуйста, в следующий раз не падайте в обморок без причины. Вы отложили нашу трапезу, и для Аиши очень сложно было вас спасти. Нам всем скоро предстоит работать, поэтому, пожалуйста, больше не доставляйте нам неудобств, — Майк посмотрел на Баблу и покорно покачал головой. Он не знал, было ли у этой «принцессы» низкое кровяное давление или анемия. В любом случае, она была слишком слабой.

Бабла сердито посмотрела на Майка и попыталась уйти, опираясь на стол. Никогда раньше ее так не унижали. Как она могла выдержать такое ужасное обращение с королевской принцессой? Ей пришлось немедленно уйти!

— Отец, эта старшая сестра такая несчастная. Посмотри, какая она слабая; она выглядит так, будто еле может ходить. Как насчет... — Эми посмотрела на Баблу с сочувствием в глазах, прежде чем откусить от шашлыка. На ее лице появилось блаженное выражение, когда она сказала: «Сегодня шашлыки такие вкусные; такие вкусные и нежные».

«Глоток...» Бабла уже собиралась уйти, но она чувствовала, как будто ее ноги были забиты свинцом, когда она смотрела на Эми. Она подумала: Эта маленькая девочка такая очаровательная, у нее должно быть очень доброе сердце. Возможно, она попросит меня остаться с ними позавтракать, а я просто сделаю вид, что неохотно соглашусь. Тогда я смогу есть вкусное жаркое!

Только после того, как она проглотила говядину во рту, Эми вспомнила о существовании Баблы, и сладкая улыбка появилась на ее лице, когда она сказала: «Как насчет того, чтобы мы пригласили ее сесть и посмотреть, как мы едим? Она должна иметь возможность ходить после некоторого отдыха». Бабла почувствовала, как будто ее ударили ножом в сердце. Было ли что-нибудь более болезненное в этом мире, чем голодать, наблюдая, как едят другие? Эта маленькая девочка казалась такой очаровательной и чистой, но ее сердце было таким же жестоким, как и сердце ее отца!

Бабла сделала еще пару шагов к двери, пока ее ноги не подкосились, и она снова рухнула на стол. Ее румянец усилился, когда она изо всех сил пыталась встать на ноги, но она не могла собраться с силами, и ее унижение быстро взяло верх, когда она зарыдала: «Черт возьми... Почему именно сейчас? Этот проклятый каменный столб, должно быть, высосал слишком много моей крови! А-а, я хочу умереть!»

Ябемия повернулась к Майку и сказала: «Я чувствую, что эта маленькая девочка действительно очень голодна; она даже не может стоять сама. Может, мы пригласим ее поесть, босс? Иначе она даже не сможет выйти из ресторана».

— Старшая сестра Мия права, отец. Эта старшая сестра должна быть близка к смерти от голода, — Эми сочувственно кивнула.

Майк на мгновение обдумал ситуацию, прежде чем кивнуть и сказал: «Хорошо, тогда мы позволим ей поесть с нами».

Эта маленькая девочка действительно казалась голодающей, и было бы слишком бесчеловечно, если бы он выгнал ее в ее нынешнем состоянии.

— Позволь мне помочь тебе сесть за стол, — Ябемия встала и осторожно помогла Бабле встать.

Бабла выпрямилась и кивнула, сказав: «Хорошо, раз уж ты настаиваешь на том, чтобы оставить меня здесь, я неохотно пообедаю со всеми вами. Однако мне нужны серебряные столовые приборы, тоник центавра, чтобы вымыть руки, шелковая ткань небесного шелкопряда, чтобы высушить руки, а затем...» — У нас нет ничего из этого. Сядь и ешь или выходи. Если хочешь, можешь уйти, — у Майка не было особого терпения к этой надменной маленькой девочке. Он повернулся к ней с улыбкой и продолжил: «Кроме того, эта еда платная; в какой-то момент тебе придется за это заплатить».

Бабла некоторое время сердито смотрела на Майка, прежде чем в конце концов отвернулась. Этот мужчина был самым бессердечным, наглым и мелочным человеком, которого она когда-либо видела.

Однако соблазнительный аромат в воздухе и вид ростбифа были слишком соблазнительными, чтобы сопротивляться. Она холодно хмыкнула, но больше ничего не решилась сказать. Она боялась, что этот мужчина на самом деле вышвырнет ее.

Этот ублюдок! Когда я вернусь во дворец, я заставлю отца пойти за ним и показать ему, что с принцессой лунной нации нельзя связываться! Бабла подумала про себя, позволив Ябемии помочь ей сесть за стол.

— Мяу! — Гадкий Утенок протянул лапу с холодным выражением мордочки, словно предупреждал Баблу, чтобы она не делала ничего необычного.

— Даже ты рычишь на меня?! — Бабла сердито посмотрела на Гадкого Утенка, и ни один из них не хотел отступать.

— Не запугивай старшую сестру Пинк, Гадкий утенок. Она слишком слаба, чтобы победить даже тебя в битве, — Эми с суровым выражением лица прижала лапку Гадкого утенка вниз.

— Мяу~ — Гадкий утенок бросил последний взгляд на Баблу, прежде чем отвернуться с презрительным выражением лица.

А? На меня только что презрительно посмотрела кошка? Бабла думала, не во сне ли она.

— Еды на столе достаточно, чтобы нас съесть, так что мне придется приготовить для тебя немного еды. Чего бы ты хотела? — Майк повернулся к Бабле со спокойным выражением лица и относился к ней так же, как и к любому другому клиенту.

Бабла отвела взгляд от Гадкого утенка и сразу же ответила: «Я хочу жареное мясо».

— У жареного мяса три вкуса; ты хочешь выбрать один из них или все три? — Спросил Майк.

— Все три вкуса очень вкусные, — пробормотала Эми, откусывая еще один кусок жареного мяса.

— Я возьму все три, — Бабла кивнул.

— Хорошо, всего девять кебабов, — Майк поставил на тарелку по три кебаба каждого вкуса и предложил Бабле, сказав: «Пожалуйста, наслаждайтесь».

http://tl.rulate.ru/book/15113/1521425