Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 568. Идеальное сочетание!

— Что это?

— Похоже на какой-то алкогольный напиток. Я чувствую запах ячменя; может это ячменное вино? Но как ячменное вино может быть таким прозрачным и чистым?

Все разошлись, открывая дорогу Ябемии, и с любопытством посмотрели на ее поднос. В больших прозрачных хрустальных стаканах золотая жидкость составляла около двух третей его содержимого, в то время как чистый белый слой пузырьков составлял остальное. Также в жидкости в каждом стакане было несколько кубиков льда.

Слабый аромат ячменного вина витал в воздухе, и глаза тех, кто стоял ближе всего к Ябемии, сразу же загорались. По сравнению с горьким ароматом обычного ячменного вина, аромат этого напитка давал более освежающее ощущение, как если бы он нежился на прохладном морском бризе в жаркий летний день.

— Мы выиграли, — с улыбкой сообщил Майк Ябемии. Он посмотрел на восторженную улыбку, расцветшую на ее лице, и указал на судей, сказав: «Дай судьям попробовать нашего пива».

— Да, — Ябемия радостно кивнула с широкой улыбкой на лице. Ей сказали приготовить пять стаканов этого так называемого пива в самый критический момент, и она была очень обрадована, узнав такие фантастические новости по возвращении. Майк выиграл, права собственности на ресторан Мами остались за ним, и она сможет продолжить здесь работать.

Ябемия поставила по стакану пива перед каждым из пяти судей, прежде чем отойти в сторону.

Пятеро судей только что закончили свои шашлыки, и один и тот же пряный аромат сеял у них во рту хаос. Они посмотрели на прозрачный напиток, поставленный перед ними, прежде чем повернуться к Майку пытливыми глазами. Майк выступил вперед и с улыбкой объяснил: «Это пиво с кубиками льда. Это первый напиток, который мой ресторан будет выпускать в связи с выпуском моих шашлыков. Если вы все закончили с шашлыком, вы можете попробовать истинный вкус этого пива».

— Пиво? Что это? Почему я никогда об этом не слышал?

— Я тоже не знаю. Разве добавление кубиков льда не разбавит напиток? Никто так не испортит хороший алкогольный напиток.

— Планирует ли Босс Майк произвести революцию в концепции алкогольных напитков в этом мире? Он пытается выгнать всех остальных из бизнеса?

Все задорно обсуждали между собой, оценивая полупрозрачный золотистый алкогольный напиток с любопытством в глазах.

Все судьи тоже смотрели на стаканы с пивом. Большие хрустальные бокалы были чистыми и прозрачными. Трудно было представить, чтобы кто-то вырезал такие исключительные кристаллы в бокалы для спирта. Более того, их было сразу пять, что показалось возмутительной расточительством.

На стекле нет даже красивых рисунков. Такое ощущение, что кристаллы действительно пропали зря. Шир взглянула на стакан, прежде чем ее внимание привлекло пиво внутри. Золотистое пиво было прозрачным и ярким, без каких-либо примесей. Помимо запаха ячменя, от пива исходил еще и своеобразный аромат.

Это был элегантный, но сдержанный аромат. Он был едва заметен, и это не был ни аромат ячменя, ни цветочный аромат. Это было совсем не навязчиво, но каким-то образом казалось, что оно проникает прямо в сердце. Возникшие образы были похожи на то, что в лесу наткнулся на маленького котенка, который высунул голову и робко мяукнул. Однако, как только вы начали приближаться к нему, чтобы подержать его в руках, он прятался в кустах. Когда вы поворачивались, чтобы уйти, он использовал ту же тактику, снова мяукал вам вслед, как если бы он играл в прятки. Шир не была поклонником алкогольных напитков. Она пила только лучшие вина из винодельни семьи Баффет, из которой даже королевская семья Империи Рот заказывала партии вина каждый год для потребления Его Величеством. Конечно, вино, которое она пила, было высшего стандарта по сравнению с партиями, предложенными королевской семье.

Однако у нее появился интерес к стакану пива перед ней. Она никогда раньше не видела алкогольный напиток с таким количеством пузырей. Как будто верхняя треть стакана была заполнена снегом, по которому плавали три кубика льда, создавая интересное зрелище.

После короткого колебания Шир взяла стакан и сделала небольшой глоток пива. Золотое пиво скатилось по ее горлу, и от его освежающего аромата сразу загорелись глаза. Пиво было мягким и бодрящим, но не лишенным насыщенности. Это было похоже на ледяную воду, образовавшуюся из таяния ледникового снега, стекающего с горы. Ощущение обжигающей пряности, вызванное последним кусочком говядины на кебабе, мгновенно утихло. Это было почти так, как если бы она услышала шипящий звук, когда образный огонь был потушен, после чего ее душа, казалось, начала подниматься из ее тела.

Пиво также несло мягкий горький привкус, но без горького послевкусия, и вместо этого вынуждал сделать еще один большой глоток.

— Уф...

Шир выдохнула, высунув розовый язык, чтобы слизать белые пузыри, поглотившие ее верхнюю губу. Она тщательно смаковала послевкусие пива во рту и обнаружила, что оно не было ни очень насыщенным, ни ароматным. Однако это каким-то образом нравилось ей больше, чем вина, которые хранились в погребе винодельни ее семьи в течение нескольких столетий.

Она сделала еще один большой глоток пива, и струйка золотой жидкости медленно потекла из уголков ее губ, а затем продолжила движение по ее гордой и царственной шее. Многие из мужчин в толпе смотрели горящими глазами, непроизвольно сглатывая при виде этой красоты.

Тем временем Фебид уже запрокинул голову и с ликованием попивал пиво. Пиво в его стакане исчезало со скоростью, видимой невооруженным глазом, и он выпил весь стакан пива за один присест. Он поставил хрустальный бокал обратно на стол, оставив только три кубика льда и слой пузырей.

«Отрыжка..». Фебид издал долгую отрыжку, совершенно не подозревая о том, что его тщательно ухоженные усы скрылись под слоем белой пены. Его глаза загорелись восторгом, когда он воскликнул: «Это пиво невероятно освежает; это было сделано, чтобы дополнить это жареное мясо. Вместе они составляют идеальное сочетание! Его текстура очень нежная и освежающая, а вкус немного горький, но не вяжущий. Напиток полностью заглушил ощущение жжения во рту, оставленное шашлыком, и заставило меня хотеть большего!»

— Это действительно исключительный алкогольный напиток. Он имеет аромат ячменного вина, но не такой горький и терпкий. Мягкая горечь придает пиву дополнительное измерение, не оставляя нежелательного послевкусия. Я чувствую, что могу пить это вечно! — Профессор также допил целый стакан пива и был полон восторженных похвал.

— Согласен. Я вообще редко пью, но даже я ошеломлен тем, насколько освежающим и вкусным является это пиво. Это не так сложно проглотить, как другие алкогольные напитки; это действительно особенный напиток, — Роберт согласно кивнул, делая еще один маленький глоток пива.

— Это пиво фантастическое. Пить его, кушая шашлык, несомненно, будет потрясающим опытом, — Шайр повернулся к Майку с улыбкой и спросил: «Босс Майк, вы не думали продавать это пиво на рынке отдельно?»

— У меня нет никаких планов делать это на данный момент. Это пиво варится вручную, и этого количества может не хватить даже для посетителей моего ресторана, — Майк с улыбкой покачал головой. С такой восторженной похвалой от пяти судей Майк не сомневался, что его пиво станет хитом даже в этом мире.

— Я испытываю жажду, просто глядя на это пиво. Неужели это так вкусно?

— Ясно, что это так. Кажется, даже молодой госпоже Шир это очень нравится. Винодельня семьи Баффет входит в десятку крупнейших виноделен на всем континенте. Любой алкогольный напиток, который ей понравится, обязательно будет исключительным.

— Кебабы и пиво; это брак, заключенный на небесах!

http://tl.rulate.ru/book/15113/1521387