Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 482 – Я Не Доем

«Салли, молодая хозяйка семьи Брюстер, 24 года, маг 7-го уровня. Её вид… приемлем. Конечно, до меня не дотягивает» — после того как Эми ушла, Блур начал втихаря разглядывать Салли.

Он прочитал много досье на Салли. Файлы были настолько подробными, что содержали информацию о том времени, когда семилетняя Салли упала в озеро, когда ловила рыбу с принцессой Ириной. Оказалось, что семья Байбилли приложила немало усилий, чтобы заполучить эту информацию.

«Я здесь не для того, чтобы завязывать отношения. Жизнь и так коротка, я не могу тратить время на отношения. Я должен посвятить себя освобождению всей эльфийской расы» — Блур с улыбкой посмотрел на Салли, — «Интересно, что подумает Ингви, если узнает, что я пришел завербовать Салли для своего дела?»

После долгого ожидания для Блура наконец освободилось место. Однако он заколебался при виде трех зловещих демонов за одним столом.

— Давайте подождем еще немного, мадам Ширли. Я уверен, что скоро освободятся ещё два места, — вмешался Константин. Он не хотел видеть, как такая прекрасная девушка обедает с тремя зловещими демонами. Более того, демоны только что сели и еще не делали заказ. Если Блур сядет здесь, то у Константина не будет возможности пообедать с ней за одним столом.

Ябемия тоже заметила нерешительность на лице Блура

— Вы можете подождать ещё немного.

— Не надо, я сяду там, — Блур направился к трем демонам и сел.

Константин открыл рот, чтобы высказать свое возражение, но смог лишь смиренно вздохнуть, поскольку Блур уже устроился на своём месте. Его первый раз отвергали, и чувство потери было горьким.

«Мадам Ширли, должно быть, испытывает меня! Я не могу просто так сдаться!» — вскоре в животе Константина вспыхнул огонь, и он быстро подошел к свободному месту за столом Блура, прежде чем сесть.

Три демона посмотрели на Блура. Они были одеты в рваные черные доспехи поверх своих могучих тел и выглядели угрожающе.

В ответ Блур одарил их спокойным взглядом.

Три демона разочарованно отвернулись. Один из них поднял руку и сказал:

— Я хочу три ружиамо и одну тушеную курицу с рисом.

— Я буду то же самое, — подхватили два других демона.

— Конечно, пожалуйста, подождите, — Ябемия с улыбкой кивнула и повернулась к Блуру, — Что будете заказывать?

— Сначала я взгляну на меню.

У Блура было хорошее первое впечатление об этой девушке-полудраконе, но он был очень разборчив в еде, поэтому приходилось выбирать тщательно.

Мужчины тоже должны заботиться о себе. Иначе их красота со временем увянет. Одной из самых важных вещей для Блура было поддержание его фигуры, поэтому он уделял большое внимание ежедневному потреблению калорий и макроэлементов. Даже когда он ел рис, ему приходилось отмерять его до последнего зернышка, и он отказывался есть даже на одно зернышко больше положенного.

«Я слышал, что человеческая еда жирная, так что, похоже, мне просто придется заказать что-нибудь чисто символически, а когда приду домой, то поем свою пищу» — Блур был настроен весьма скептически, но его глаза сразу же загорелись при виде блюд в меню.

Все блюда в меню сопровождались реалистичными картинками.

Больше удивляло то, что, хотя он впервые видел эти блюда, у него непроизвольно текли слюнки. Жареный рис Янчжоу, тушеная курица, покрытая густыми соками, мягкий и белый пудинг с тофу… Все блюда выглядели аппетитно.

В воздухе витали всевозможные ароматы. Утром Блур съел на завтрак всего два маленьких фрукта, и при виде этих картинок у него вдруг заурчало в животе.

«Нет! Нет! Я не могу потерять себя из-за пары картинок. Возможно, настоящие блюда не будут похожи на картинку! Кроме того, человеческая пища эльфам не по нраву» — Блур пытался сопротивляться. Он поднял руку и сказал Ябемии, — Какое блюдо больше всего подойдёт эльфу? Мне нравится ненасыщенный вкус.

— Все наши блюда очень вкусные, но если вы ищете то, что имеет не очень обострённый вкус, то я бы рекомендовала жареный рис Янчжоу или тушеную курицу с рисом, а на десерт пудинг с тофу или мороженое, — Ябемия дала оценку, основываясь на предпочтениях Салли.

— Тогда я возьму жареный рис Янчжоу, — Блур принял решение.

— Старшая сестра Ширли, жареный рис очень вкусный. Одной порции будет мало, — Эми снова подошла к столу Блура.

— У меня не очень большой аппетит, поэтому я сомневаюсь, что смогу съесть хотя бы одну порцию, — Блур в ответ покачал головой. Глядя на размер порции на картинки, он прикинул, что может съесть только половину порции.

— Да? Никогда не видела, чтобы клиент не доел блюдо, — Эми посмотрела на Блура со скептицизмом.

— Ну тогда смотри, малышка Эми, я точно не доем! Если я это сделаю, то растолстею, а это недопустимо, — сказал Блур. Он должен был показать этой девочке свою убежденность и решимость. Он не собирался позволить какой-то человеческой пище разрушить его мечты и стремления.

— Хорошо, тогда я буду наблюдать. Я уверена, что ты всё доешь, — Эми упрямо кивнула. Она была очень уверена в еде своего отца.

— Один жареный рис Янчжоу, — кивнула Ябемия, прежде чем повернуться к кухне.

Блур огляделся и с некоторым удивлением обнаружил, что в ресторане царит полная тишина. Он думал, что в ресторане, где так много посетителей разных слоев общества, будут частые шутки и

ссоры. Однако ситуация оказалась прямо противоположной его ожиданиям. Все посетители были сосредоточены на том, чтобы наслаждаться едой, и даже те, кто был знаком друг с другом, говорили вполголоса.

Что же касается трех демонов, сидевших за одним столом с ним, то они шепотом обсуждали, где они собираются вздремнуть. Блур впервые видел, чтобы демоны говорили так тихо.

— Вот ваш жареный рис, приятного аппетита, — Ябемия с улыбкой поставила перед Блуром тарелку.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1258218