Готовый перевод Apocalypse: I Have a Void Manufacturing Center / Апокалипсис: У меня есть Центр Пустотного Производства: Глава 9

Разблокировав телефон, он посмотрел на время — было около пяти утра. Усталость в теле заметно спала, но пот, покрывавший его, вызывал отвращение.

Он принял горячий душ и закинул пижаму и простыни в автоматическую стиральную машину.

Съеденные вчера искусственно созданные креветки не вызвали никаких побочных эффектов, что доказывало: морепродукты, созданные им, не отличались от тех, что выросли на Голубой планете, и даже превосходили их отсутствием паразитов.

Немного позавтракав, Бай Аньчжи нашёл домашнюю аптечку. Набор лекарств был полон, но количество их было небольшим.

Медицинский спирт, йод, ватные тампоны, медицинский скотч, марля, медицинский пинцет из нержавеющей стали, бинты и пластыри — всего хватало, просто в малых объёмах.

Вчера он уже определил местонахождение самой крупной аптеки в уезде Юншань. Задача на это утро — сходить в те аптеки, закупить необходимые медикаменты и медицинские приборы, а заодно просканировать содержимое аптечных полок.

Переодевшись в свободную одежду, чтобы не выглядеть таким худым, Бай Аньчжи вышел из дома.

Внизу уже немало пожилых людей занимались утренней гимнастикой во дворе, многие из них жили в Корпусе №3.

Увидев, как Бай Аньчжи так рано направляется к выходу из комплекса, несколько бабушек и дедушек из Корпуса №3 принялись перешёптываться.

— Эй, это же младший сын семьи Лао Бай из квартиры 401, подъезд №2 нашего корпуса?

— Точно. Я видела его вчера у подъезда №2, он нёс какие-то вещи.

— Этот парень не выходил из дома уже три года, верно?

— Да, после того как чета Лао Бай скончалась, я этого мальчишку больше не видел. Зато ту девчонку из семьи Лао Бай часто вижу, она очень вежливая, всегда здоровается.

— Девчонка видная, статная, только вот, уже такая взрослая, а жениха всё нет. Эх.

— Ты чего вздыхаешь, это не твоя дочь. У неё запросы высокие. Позапрошлой осенью я ей двух парней представляла. Девчонка толковая, согласилась встретиться, но потом оба парня сами мне звонили и говорили, что не подходят.

— Ван Айли, твои сватовские замашки на ту девчонку распространять — разве ж это к толку приведёт? Я слышала, у неё есть поклонник, да ещё и офицер.

— Ой-ёй, кто там ещё придумал эту сплетню? Я когда сама у девочки нашей спрашивала, она прямо сказала мне, что одинока...

Бай Аньчжи не слышал этих сплетен. Даже если бы и слышал, то лишь рассмеялся бы. С тех пор как он переродился в этом теле, происходило столько событий, что ему было не до таких мелочей.

Аптеки открываются в восемь утра. Сейчас ещё рано, Бай Аньчжи не торопился и решил прогуляться вдоль дороги — это тоже тренировка.

Когда решил, что время пришло, Бай Аньчжи снова сел на автобус и поехал к самой крупной аптеке — «Тайань Да Яофан» (Аптека Великого Спокойствия).

Войдя в аптеку, он не почувствовал большой разницы по сравнению с той, что была на Земле в его прошлой жизни. Он увидел, как к нему направляется консультант по продажам. Вежливо, как и подобает обычному молодому человеку, он спросил: — Простите, какие у вас есть обезболивающие, которые обычно хранят дома?

— Молодой человек, наши обезболивающие — самые полные во всём уезде. Конечно, мы не продаём некоторые препараты, которые используются только в операционных, разрозненным покупателям, но всё остальное у нас есть. Есть...

Бай Аньчжи внимательно слушал, как эта женщина лет пятидесяти перечисляет названия и свойства многочисленных лекарств, словно они заучены наизусть. Он был удивлён — похоже, у этой консультанта очень высокие компетенции.

Правда, названия препаратов, которые она перечисляла, Бай Аньчжи почти не слышал. Даже в памяти прежнего хозяина тела мало какие названия отпечатались.

— Могу я посмотреть инструкции к этим лекарствам?

Инструкции к обычным безрецептурным препаратам очень важны. Там содержится достаточно подробной информации, чтобы человек мог самостоятельно принимать лекарства в безопасной дозировке, не прибегая к помощи врача.

Вскоре женщина принесла ему восемь упаковок разных обезболивающих.

Большинство коробочек не имели повреждённых пломб, то есть покупатели могли открыть их и прочитать инструкцию.

Бай Аньчжи быстро извлёк инструкции из всех коробок и пробежался по ним глазами, получив некоторое представление об эффекте каждого обезболивающего.

Эти восемь видов лекарств были представлены в виде капсул и таблеток, упакованных пластинами в алюминиевые блистеры, что было гигиенично и соответствовало требованиям.

К тому же, поскольку в прошлой жизни Бай Аньчжи часто выполнял опасные задания, он не раз получал травмы, поэтому был знаком с действием таких болеутоляющих средств. Некоторые из них были просто с другими названиями, но составы были схожи.

— Пока оставлю эти три вида. Я посмотрю, есть ли ещё что-то нужное, а потом посчитаем всё вместе.

— Хорошо. Какие ещё типы вам нужны? Тётушка поможет найти, это быстрее, чем вы сами будете смотреть, — с улыбкой ответила консультант.

— Спасибо, тётушка, я лучше сам посмотрю. Ах да, тётушка, подготовьте мне, пожалуйста, медицинские тампоны, скотч, спирт, йод и мази от ушибов и растяжений.

Сказав это, он не стал ждать ответа и быстро нырнул в проход между стеллажами.

Бай Аньчжи не хотел тратить больше времени на эту радушную тётушку. Ему нужно было поскорее просканировать лекарства на полках и сначала создать базу данных.

Когда несколько молодых консультантов увидели, что Бай Аньчжи забрался в отдел для повышения мужской силы, они с сочувствием посмотрели на него.

Бай Аньчжи обнаружил, что на той полке были только средства для повышения потенции или продления акта, только после того, как он всё отсканировал. Он поспешно потёр лицо обеими руками, немного покраснив его, чтобы выглядеть более соответствующе 22-летнему парню.

Он ещё выбрал две пачки лекарств от простуды на полке, а затем вернулся к кассе. Убедившись, что количества тампонов и скотча, приготовленных тётушкой, хватит семье на какое-то время, он оплатил всё и вприпрыжку убежал, всё ещё слыша позади сдерживаемый смех.

Покинув эту аптеку, он выбрал одно из обезболивающих, которое не купил, и тут же его создал. Так у него появилось ещё одно пространство для лекарств.

Однако у созданных им медикаментов были только базовое название и инструкция, упаковка была такой же, даже даты изготовления не было.

Бай Аньчжи пришлось снова сесть на автобус и объехать несколько разных аптек. Он специально зашёл в магазин сумок и купил 24-дюймовый чемодан, чтобы возить лекарства. Из разных аптек он приобрёл различные типы медикаментов и оборудования, и в итоге собрал всё, что можно было купить в аптечных магазинах.

Среди лекарств были: обезболивающие, жаропонижающие, противовоспалительные, противоаллергические, антибиотики, противодиарейные, противосудорожные, противогрибковые, противовирусные и даже стимуляторы.

Медицинское оборудование включало: бинты, марлю, пластыри, ватные тампоны, тонометры, градусники, шприцы, инструменты для внутривенных вливаний, медицинские пинцеты из нержавеющей стали, наборы хирургических игл и ниток, одноразовые медицинские резиновые перчатки и противовирусные маски.

Также были глюкозный раствор, физиологический раствор, медицинский спирт и йод — распространённые вспомогательные жидкости.

Что касается количества, его хватило бы Бай Жуосу на три года, даже если бы она всем пользовалась, пока лекарства не истекут. Впрочем, он сам уже доверял созданным им вещам, и знал, что они никогда не закончатся.

Однако хирургические принадлежности в аптеке не купишь. Где же их взять?

Бай Аньчжи действительно немного напрягся. В настоящее время он не мог заполучить даже армейские экстренные аптечки первого ряда, и раздобыть некоторые вещи было весьма непросто.

СС: Сегодня три главы, добро пожаловать к просмотру и прослушиванию.

http://tl.rulate.ru/book/151111/10671320