Готовый перевод Apocalyptic Overlord: My System is Forbidden / Повелитель Апокалипсиса: Моя Система Запретна: Глава 39

Заходящее солнце окрасило горизонт в зловещий багровый цвет, словно принося последнюю жертву этому царству смерти. В соединительном проходе на пятом этаже библиотеки атмосфера была настолько напряжённой, что казалось, сейчас из неё закапает. Чжао Вэньбинь, Ван Лэй и все оставшиеся члены отряда крепко сжимали оружие, тревожно глядя на руины за проходом, окутанные сумерками.

Чжан Чэн и Ли Жуй вывели Ли Фэй вперёд, все трое были в крови и выглядели ужасно, особенно Чжан Чэн: его щит был испещрён глубокими отметинами когтей, а лицо Ли Жуя было бледным из-за сильного истощения ментальной энергии. Они принесли известие о том, что Линь Фань остался прикрывать отход, и его судьба неизвестна.

Надежда и тревога, словно лёд и пламя, терзали сердца каждого.

И вот, когда сумерки почти полностью поглотили землю и отчаяние начало незаметно распространяться, словно прорезая сумерки, из далёких разрушенных стен стремительно вырвалась одинокая фигура волка! Он двигался невероятно быстро, его походка была исполнена невыразимой грации и точности, каждое движение преодолевало несколько метров, словно за ним гнались невидимые преследователи, от которых он с трудом уходил.

Это Линь Фань!

Его спортивный костюм был почти полностью пропитан кровью и во многих местах порван, обнажая покрытые струпьями или кровоточащие раны. Из-за потери крови и истощения истинной ци лицо его было бледным, но глаза оставались острыми, как у ястреба, и горели неугасимым пламенем.

— Открыть дверь! — крикнул он глухо, его голос был охрипшим после битвы, но по-прежнему твёрдым.

— Это же Фань-гэ! Быстро открывайте дверь! — взволнованно закричал Чжао Вэньбинь, его голос сорвался.

Тяжёлую противопожарную дверь быстро открыли, Линь Фань проскользнул внутрь, и дверь с грохотом захлопнулась у него за спиной, полностью отрезав внешнюю опасность и тьму.

— Фань-гэ!

— Ты в порядке?

Все тут же окружили его, глядя на кровь и раны Линь Фаня, их глаза были полны беспокойства и благоговения.

Линь Фань отмахнулся, показывая, что с ним всё в порядке. Он обвёл взглядом всех присутствующих и остановился на Ли Фэй, которую Чжан Чэн и Ли Жуй защищали в центре, она тоже была ранена, но её глаза горели ярким огнём.

— Задача выполнена. Человека я вернул.

Эти простые слова, казалось, обладали огромной силой, словно камень упал с сердца каждого, и раздались сдержанные ликующие крики! Не только из-за благополучного возвращения Линь Фаня, но и из-за того, что эта спасательная операция символизировала — их лидер обладает способностью творить чудеса в безвыходных ситуациях! И эта новая участница тоже показала себя с лучшей стороны.

После короткого возбуждения Линь Фань тут же успокоился.

— Чжао Вэньбинь, пересчитай людей, составь список раненых и оказать им первую помощь.

— Чжан Чэн, Ли Жуй, немедленно отдохните и восстановитесь, выпейте раствор глюкозы, который мы заготовили заранее.

— Ван Лэй, проводи Ли Фэй, обеспечь её едой и водой и помоги ей освоиться.

Чёткие указания были даны одно за другим, и толпа, немного взволнованная возвращением Линь Фаня, быстро вернулась к порядку, словно точные шестерёнки снова пришли в движение.

Ли Фэй смотрела на всё это, и её глаза сияли. С тех пор как она вошла в библиотеку, она сразу заметила разницу между этим местом и другими хаотичными группами выживших. Несмотря на скромные условия и сложный состав, эту группу объединяла некая невидимая дисциплина и сплочённость. Особенно её поразил Линь Фань, этот слишком молодой лидер, и его решительность, твёрдость и непоколебимая уверенность, а также искренняя преданность ему членов отряда.

— Здесь… неплохо, — тихо сказала Ли Фэй сопровождавшему её Ван Лэю, в её голосе чувствовалось едва уловимое восхищение. Она видела укреплённую линию обороны, рассортированные припасы и даже людей, которые в углу отрабатывали простые удары.

Ван Лэй с гордостью выпятил грудь:

— Ещё бы, всё это создал Фань-гэ!

В ту ночь, после того как все залечили раны, пополнили запасы еды и воды, Линь Фань собрал Чжао Вэньбиня, Чжан Чэна, Ли Жуя, Ван Лэя и новоприбывшую Ли Фэй во временном командном пункте. За окном наступила апокалиптическая ночь, и лишь редкие огоньки в штабе боролись с безграничной тьмой.

Чжао Вэньбинь, держа в руках последние статистические данные, доложил Линь Фаню:

— Фань-гэ, в настоящее время в нашем штабе насчитывается в общей сложности 187 человек. Из них легкораненых — 42 человека, тяжелораненых — 8 человек (они изолированы для ухода). Боеспособных людей (включая тех, у кого есть потенциал) около 60, различных технических специалистов (по списку, предоставленному Ли Фэй, и дополнениям Ван Лэя) — предварительно 11 человек, остальные — обычные выжившие.

187 человек! Это намного превышает исходное количество в 100 человек, установленное системным заданием Линь Фаня! Сформировалась полноценная группа выживших!

Линь Фань кивнул, обводя взглядом каждого из присутствующих членов ядра. Сила Чжан Чэна, пламя Ли Жуя, управление Чжао Вэньбиня, навыки Ван Лэя и новоприбывшая Ли Фэй с безграничным потенциалом. Это и есть его отправная точка.

— Людей стало больше, значит, и ответственность возросла, — медленно начал Линь Фань, его голос эхом отдавался в тихой комнате. — Мы больше не можем быть просто временной группой беженцев. Нам нужно имя, символ, то, что сможет объединить всех и дать надежду.

Все затаили дыхание, пристально глядя на него.

Линь Фань подошёл к окну, глядя на тьму, поглотившую бесчисленные жизни, и его голос был ясным и твёрдым, словно проникающим сквозь эту плотную завесу:

— С сегодняшнего дня наша группа называется — «Рассвет»!

Рассвет!

Эти простые два слова, словно обладающие магической силой, мгновенно поразили сердца всех присутствующих!

Что может быть более символичным, чем слово «Рассвет», которое олицетворяет надежду и зажигает огонь в сердцах людей в этой апокалиптической ночи?

— Рассвет… свет перед рассветом… — пробормотал Чжао Вэньбинь, его глаза загорелись ярким светом. — Хорошее имя! Значение глубоко, и оно даёт силу!

— Рассвет! Звучит здорово! У нас есть имя! — Ли Жуй от волнения чуть не подпрыгнул.

Чжан Чэн с силой ударил кулаком по ладони и прорычал:

— Рассвет! Круто!

Ван Лэй и Ли Фэй тоже молча обдумывали эти два слова, ощущая невиданное ранее чувство принадлежности и цели.

— «Рассвет» — это не просто название, — повернулся Линь Фань, его взгляд был пронзительным, как никогда, и посмотрел на своих ключевых членов. — Это символ нашей веры — как бы ни была длинна ночь, рассвет обязательно наступит! Это символ нашей цели — не только выжить в этом апокалипсисе, но и принести первый луч света в эту тьму, восстановить порядок и цивилизацию!

Он подошёл к столу и, указав пальцем на простую схему библиотеки, произнёс твёрдым голосом:

— Это наша первая база «Рассвета»! Мы должны построить из неё маяк во тьме, город надежды в руинах!

— Мы создадим более совершенную систему, чтобы каждый мог раскрыть свой потенциал!

— Мы будем тренировать более сильных воинов для защиты нашего дома!

— Мы зажжём искру науки и техники, чтобы цивилизация не была полностью утрачена!

— Мы станем той силой, которую никто не сможет игнорировать на этой земле!

Его слова заставили кровь вскипеть, а сердца — затрепетать! Они больше не были пассивными беглецами, а стали первопроходцами, носящими имя «Рассвет»!

— Чжао Вэньбинь, как можно скорее сообщите название «Рассвет» всем членам и на его основе уточните нашу организационную структуру и систему баллов за вклад.

— Чжан Чэн, Ли Жуй, от имени оборонительного отряда «Рассвет», начните систематические боевые тренировки, отбирайте тех, у кого есть потенциал, и уделяйте им особое внимание.

— Ван Лэй, Ли Фэй, вы отвечаете за создание технического отдела «Рассвета», Ли Фэй — начальник, Ван Лэй — заместитель. Первоочередная задача: оценить существующие объекты библиотеки и предложить варианты усиления защиты и энергоснабжения. Ли Фэй, о любых необходимых инструментах и материалах сообщайте непосредственно Чжао Вэньбиню.

Чёткие назначения и ясные обязанности. Под знаменем «Рассвета» новая организация начала настоящую интеграцию и трансформацию.

Новость быстро распространилась по всей библиотеке. Когда выжившие узнали, что у них есть название «Рассвет», произошла удивительная химическая реакция. На прежде бесчувственных лицах появилось больше блеска, и в общении друг с другом стало часто появляться слово «мы, Рассвет». У 187 человек начало зарождаться тонкое чувство коллективной гордости и принадлежности.

Они больше не были оторванными от земли водорослями, у них появилось имя, знамя и общее направление — стать тем самым рассветом, пронзающим тьму в этой длинной ночи!

Сила только формировалась, имя уже было установлено.

Будущий путь по-прежнему тернист, но, по крайней мере, сейчас на этих руинах официально зажёгся огонь надежды.

http://tl.rulate.ru/book/151098/9308317