Готовый перевод Apocalyptic Overlord: My System is Forbidden / Повелитель Апокалипсиса: Моя Система Запретна: Глава 12

Время в этот момент потеряло всякое значение.

Казалось, прошла лишь секунда, а казалось — целая вечность. В тот миг, когда в глубине сознания Линь Фаня обнулился холодный обратный отсчёт:

[До прибытия «Шторма Изначальной Духовной Энергии» осталось: 00 дней 00 часов 00 минут 00 секунд.]

Бум!!!!

Это был не звук, а нечто, превосходящее слух, огромный грохот, воздействующий непосредственно на уровне души! Словно вся Вселенная взорвалась у него в ушах, или сверхновая звезда вспыхнула на околоземной орбите!

Внутри склада прочные бетонные стены и пол внезапно начали яростно дрожать, словно весь мир вот-вот должен был рухнуть! Эта дрожь была ужасающей, как землетрясение высшей категории!

Аккуратно сложенные ящики с припасами попадали, словно костяшки домино, издавая громкий шум. Инструменты с полок попадали на пол, с грохотом разлетаясь в разные стороны.

Тяжёлый дизельный генератор подпрыгивал на своём основании, издавая скрежет, словно вот-вот развалится на части.

— А-а-а! — Су Сяоюй, испугавшись внезапной тряски, коротко вскрикнула. Она скатилась с раскладушки, закрыла уши руками, пытаясь заглушить оглушительный грохот. Однако этот звук, казалось, исходил из глубины её души, и его невозможно было остановить руками.

Ей казалось, что голова раскалывается, словно бесчисленные иглы втыкаются в мозг. Внутренности словно сжала и перемешала невидимая гигантская рука, причиняя невыносимую боль.

В отличие от Су Сяоюй, Линь Фань, хотя его тоже сильно трясло, стиснул зубы и стоял на земле, словно вкопанный. Истинная ци средней стадии Воина в его теле в этот критический момент начала работать сама по себе, непрерывно собираясь в ногах и по всему телу, образуя мощную силу, противостоящую этому удару, исходящему из уровня законов.

Линь Фань пристально смотрел в маленькое вентиляционное окошко, словно сквозь него он мог видеть источник этой ужасающей силы.

В небе, некогда просто искажающиеся и переливающиеся всеми цветами радуги, теперь бушевали!

Цвета больше не текли, а горели! Словно кипящая масляная краска плескалась на небосводе, пожирая, сталкиваясь и уничтожая друг друга! Затем, в самом плотном и хаотичном центре цветов, небо — разбилось!

Не расступились облака, а само пространство, словно стекло, разбитое тяжёлым молотом, покрылось бесчисленными чёткими, извилистыми чёрными трещинами! За трещинами была не звёздная ночь, не Вселенная, а глубокая, хаотичная пустота, способная поглотить весь свет и надежду!

В то же время, невидимый, невообразимо мощный поток энергии, словно прорвавшаяся плотина, хлынул из этих разбитых щелей, мгновенно охватив всю планету!

Внутри склада несколько светодиодных ламп для кемпинга, работающих от батареек, несколько раз мигнули, а затем с хлопком погасли! Не только свет, но и телефон Су Сяоюй, упавший рядом и всё ещё с горящим экраном, в тот же момент погас и больше не подавал никаких признаков жизни!

Во всём мире все сложные электронные устройства в этот момент полностью вышли из строя! Нервная сеть человеческой цивилизации была перерезана пополам!

Но это было только началом!

Невидимый поток духовной энергии пронёсся над землёй, проникая в каждый уголок, в каждое живое существо.

— Э-э… а-а…

Доносившиеся снаружи склада приглушённые звуки хаоса внезапно превратились в отчётливые нечеловеческие крики боли и отчаяния!

Линь Фань бросился к рольставням, через щель в них выглядывая наружу.

Он увидел, как у людей, бегущих или стоящих на месте, тела внезапно начали претерпевать ужасные и стремительные изменения!

Их кожа с видимой скоростью теряла цвет, становилась серой и иссохшей, даже начинала гнить и отслаиваться, обнажая тёмно-красную мышечную ткань! Глаза мгновенно покрылись мутной белизной, зрачки исчезли! Рты неестественно раскрылись, слюна, смешанная с чёрной слизью, стекала с уголков губ, издавая хриплые звуки, словно из сломанных мехов!

Кости скручивались и деформировались, суставы неестественно изгибались в обратную сторону, делая их движения скованными и жуткими, но в то же время заключающими в себе искажённую силу!

Зомби!

Живые люди в считанные секунды превращались в ходячих мертвецов, существующих только в фильмах ужасов!

Причём изменения происходили неравномерно. Некоторые превратились сразу, в то время как другие лишь болезненно обхватывали голову, съёживаясь на земле, их тела яростно дёргались, словно сопротивляясь чему-то, или… пробуждаясь к чему-то?

Хаос в мгновение ока достиг своего пика!

Только что завершившие превращение зомби тут же набросились на ближайших живых существ — тех, кто ещё не мутировал или сопротивлялся!

Разрывая, пожирая! Кровь брызгала под зловещим разноцветным светом, оторванные конечности бросались, где попало! Крики, чавканье, хрипы и звуки столкновений автомобилей и взрывов (катастрофы, вызванные неуправляемыми транспортными средствами)… сплелись в симфонию наступления конца света!

В этот момент мир превратился в ад из крови и огня!

— Хе… хе…

Тяжёлые, медленные шаги, сопровождающиеся леденящими душу хрипами, приближались снаружи двора склада! Очевидно, «жители» и «прохожие» этого района тоже начали массово мутировать!

— Что… что там происходит снаружи? — Су Сяоюй съёжилась в углу, прикрывая рот руками, слёзы неконтролируемо текли из глаз, ужас заставлял её дрожать всем телом. Даже не видя всего своими глазами, адские звуки снаружи и абсолютная темнота внутри склада давали ей понять, что всё, что говорил Линь Фань, было правдой! И даже страшнее, чем он рассказывал!

Линь Фань не ответил, всё его внимание было сосредоточено на двери. Он крепко сжал Тан Дао, его взгляд был холоден, как сталь. Он чувствовал, как плотная, почти осязаемая духовная энергия безумно вливается в его тело, жадно поглощается и перерабатывается «Базовой Техникой Закалки Тела»! Его культивация росла с беспрецедентной скоростью!

Но это не всё к добру.

Он резко повернул голову, посмотрев на Су Сяоюй.

Состояние Су Сяоюй было крайне ненормальным! Она обхватила голову руками, её тело съёжилось в позу креветки, яростно дрожа, её лицо то краснело, то бледнело, вены на лбу вздулись, словно она испытывала огромную боль!

— Э… так больно… голова… так больно… — она прерывисто стонала, её сознание, казалось, помутилось.

Удар шторма духовной энергии! Она пассивно поглощала духовную энергию, но её тело и разум не были к этому готовы! Это могло привести к двум результатам — пробуждению или… мутации!

Зрачки Линь Фаня сузились! Он, не раздумывая, бросился к Су Сяоюй, присел на корточки, положил руку ей на лоб и тихо сказал: — Су Сяоюй! Сохраняй спокойствие! Сосредоточься! Представь… представь то, что ты больше всего хочешь защитить! Представь свет!

Он не мог напрямую переливать ей истинную ци, это могло вызвать неизвестную реакцию. Он мог только направлять её, вдохновлять её словами и волей, чтобы она выдержала это своей силой воли!

В то же время другой рукой он крепко сжимал Тан Дао, настороженно улавливая звуки снаружи. Шаги и хрипы становились всё ближе и ближе! Даже тяжёлые удары начали раздаваться по воротам двора!

Внутренние и внешние проблемы!

Конец света в этот момент самым жестоким и прямым образом приставил свои клыки к их глоткам!

Внутри склада царила тьма, лишь жуткий переменчивый свет за окном освещал твёрдую фигуру юноши, крепко сжимающего рукоять меча, и бледное лицо девушки, борющейся с болью.

Огни цивилизации погасли.

Война за выживание только началась.

http://tl.rulate.ru/book/151098/9300212