Готовый перевод Apocalyptic Overlord: My System is Forbidden / Повелитель Апокалипсиса: Моя Система Запретна: Глава 5

Библиотека ранним утром была погружена в сонное спокойствие. Лишь немногочисленные прилежные студенты, разбросанные по огромному читальному залу, увлеченно копались в книгах. Солнце проникало сквозь высокие стеклянные окна, отбрасывая на пол пятнистые квадраты света, а в воздухе витал специфический запах старой бумаги и типографской краски.

Фигура Линь Фаня появилась у входа в коридор цокольного этажа библиотеки. Это место резко контрастировало с яркостью и чистотой верхних этажей: полумрак, сырость, множество выброшенных столов, стульев и другого хлама. Сюда редко кто заглядывал.

Его шаги были легкими и бесшумными, словно у кошки. После ночной практики и оптимизации техник, контроль над телом достиг невероятной степени. Он полностью раскрыл свои чувства: слегка двигал ушами, улавливая малейшие звуки вокруг, и острым взглядом осматривал каждый угол и тень.

По воспоминаниям из прошлой жизни, заброшенная кладовая, где хранился нераспечатанный спортивный инвентарь, находилась в конце этого коридора, рядом со старой котельной.

В коридоре было тихо, лишь издалека доносилось приглушенное гудение работающих машин. Его взгляд остановился на ржавой зеленой железной двери в конце коридора, на ручке которой висел старый навесной замок.

Линь Фань без колебаний подошел к двери и достал из бокового кармана рюкзака предварительно обработанную стальную трубу. Он не стал взламывать замок силой — это было бы слишком шумно. Вставив более тонкий конец трубы в щель между дужкой замка и дверной рамой, он глубоко вздохнул. Слабая ци в его теле начала циркулировать, и сила потекла из живота в руку.

— Скрип…

Протяжный металлический скрежет раздался эхом в тихом коридоре. Под его точным давлением старая дужка замка деформировалась и сломалась. Действия были четкими и ловкими, совершенно не подобающими студенту.

Он осторожно открыл железную дверь, и в лицо ударил затхлый запах пыли.

Кладовая была небольшой и завалена пыльным хламом. Но его взгляд тут же упал на запыленные продолговатые картонные коробки в углу. Разорвав поврежденные пломбы, он открыл одну из них — внутри лежали пять в отличном состоянии рекурсивных луков и дюжина пачек неиспользованных карбоновых стрел! Рядом стояли коробки с нераспечатанными ракетками для бадминтона, тенниса и несколько тяжелых металлических бейсбольных бит.

— Нашел, — в глазах Линь Фаня мелькнуло удовлетворение. В первые дни апокалипсиса эти луки и стрелы были гораздо полезнее шумного огнестрельного оружия. Они были бесценны как для охоты на мутировавших существ, так и для бесшумной ликвидации зомби. А бейсбольные биты, после небольшой модификации, станут хорошим оружием ближнего боя.

Он не стал терять времени и быстро достал пять рекурсивных луков, все стрелы (около двухсот штук) и три самые прочные металлические бейсбольные биты. Все это он аккуратно завернул в заранее приготовленные большие черные мусорные мешки и разложил по двум огромным походным рюкзакам. Вес был немалым, но для его нынешнего тела на начальной стадии Воина это не было слишком обременительным.

Сделав все это, он тихо покинул кладовую, прикрыв поврежденную дверь так, словно здесь никого и не было. Весь процесс занял не более десяти минут — быстро и незаметно.

Следующей целью была биологическая лаборатория, расположенная на третьем этаже. В это время там еще никого не было. Линь Фань, используя аналогичные методы, избежал встречи с уборщицей, пришедшей рано утром, и проник в кладовую, где хранилось запасное оборудование и реагенты. Здесь он нашел несколько коробок с герметично упакованным высококалорийным армейским сухим пайком, партию непросроченных антибиотиков и основных лекарств для оказания первой помощи, а также дюжину бутылок высокочистого спирта.

Все это было предметами первой необходимости для выживания. Он аккуратно убрал лекарства и спирт в рюкзак, а сухой паек взял лишь частично, так как собирался купить еще больше во второй половине дня.

Когда Линь Фань, с тяжелым рюкзаком за спиной, снова вышел из библиотеки и смешался с оживленным потоком студентов, спешащих на занятия, его настроение было спокойным и ровным. Эти действия, которые могли показаться странными для посторонних, для него были всего лишь базовой подготовкой к выживанию в условиях апокалипсиса.

Ему нужно было найти место, чтобы как можно скорее превратить полученное представление о «Драконьих Ладонях Восемнадцати Заклинаний» в реальную боевую мощь. Теория сильна, но если ее нельзя применить на практике, то это — воздушный замок.

На заднем дворе университета находилась небольшая роща, куда редко заходили люди. Это место было идеальным полигоном для тренировок.

Пройдя несколько извилистых тропинок, он услышал вместо шума только щебетание птиц и стрекот насекомых. В глубине рощи возвышались старые деревья, а солнечный свет, проникая сквозь листву, отбрасывал мелкие блики, создавая тихую и уединенную атмосферу.

Линь Фань опустил рюкзак и взял в руки металлическую бейсбольную биту, оценивая ее вес. Тяжелая и прочная. Он поставил ее рядом, закрыл глаза, глубоко вздохнул и попытался погрузить разум в свое тело, чтобы установить связь и ощутить мощное впечатление, запечатленное в глубине его души — «Драконьи Ладони Восемнадцати Заклинаний»!

Поначалу это был просто хаос. Впечатление было похоже на гигантского зверя, скрывающегося в глубине моря. Он чувствовал его огромное присутствие, но не мог до него дотянуться.

Он не торопился, вспоминая то «несравненное мужество и безудержное стремление вперед», которое система передала ему. Он представил себе одинокий дым в пустыне, закат над долгой рекой, героя, стоящего перед тысячами солдат и способного нанести самый сильный и яростный удар ладонью, смотрящего на всех свысока…

Постепенно слабое ощущение жара поднялось из ци в области даньтянь и медленно потекло по определенным линиям меридианов. Это были не пути «Базового Метода Закалки Тела», а скорее какая-то более древняя, властная и простая схема. В то же время в его сознании начало формироваться неописуемое, тяжелое, властное намерение, способное подавить все.

Он резко открыл глаза!

В его взгляде больше не было обычного спокойствия и глубины. Он был полон дикой и властной силы!

— Ха!

Тихий крик вырвался из его горла. Он не был громким, но нес в себе силу, способную устрашить. Он сделал полшага вперед правой ногой, и опавшие листья на земле разлетелись небольшим кругом от невидимой ци. Его правая ладонь, следуя за вращением талии, резко ударила вперед!

Не было цели. Он просто нанес удар в воздух перед старым деревом, которое могли обхватить только два человека!

— Ху!

Видимая невооруженным взглядом волна бледно-белой ци вырвалась из его ладони! Она была размером всего с ладонь, но не рассеивалась. Подобно миниатюрному разъяренному дракону, издавая приглушенный свист, она мгновенно преодолела несколько метров и сильно ударила в грубую кору дерева!

Бум!

Раздался приглушенный звук! Словно тяжелый молот ударил по коже быка!

Ствол дерева сильно зашатался, ветви зашумели, и бесчисленные листья посыпались вниз. На месте, где ударила волна ци, кора треснула, оставив четкий отпечаток ладони глубиной около цуня! Вокруг отпечатка древесина покрылась мелкими трещинами!

Линь Фань застыл в позе удара, слегка задыхаясь, пот выступил на лбу. Всего один удар в воздух практически выкачал большую часть истинной ци, которую он только что накопил в своем теле, и в руке чувствовалась сильная ломота.

Но в его глазах вспыхнул небывалый блеск!

— Высвобождение ладони! Это… выход внутренней ци?! — даже если он был готов к этому, Линь Фань все еще был потрясен.

В системе боевых искусств прошлой жизни выход внутренней ци (духовной энергии) и формирование существенной дальней атаки требовали, по крайней мере, уровня Мастера Боевых Искусств, и должны были быть согласованы с определенными боевыми навыками! А он, всего лишь на начальной стадии Воина, смог кое-как сделать это, полагаясь на неполное впечатление о боевых искусствах!

Хотя эта волна ладони была ограниченной силы, короткого радиуса действия и требовала огромных затрат, это представляло собой совершенно иное значение! Это означало, что «Боевые искусства всех небес», с которыми он столкнулся, были намного выше уровня и концепции системы сил этого апокалипсиса!

— Это и есть боевые искусства из других миров… — Линь Фань убрал руку, ощущая пустоту в теле и легкую колющую боль в меридианах, но в его сердце горел огонь.

Он тщательно обдумал чувство того момента, когда наносил удар. Важным было не только движение истинной ци, но и использование «силы», совершенное сочетание духовной воли и силы. Безудержная, неодолимая мысль была истинной сутью этого удара!

— Техника вторична, а впечатление — главное, — он что-то понял. — Система дает не фиксированную схему, а «душу» силы. То, как наделить этой «душой» мое «тело», я должен исследовать и создавать сам.

Он перестал пытаться снова выпустить волну ладони и начал неоднократно практиковать эту уникальную технику силы, направляя скудную истинную ци по зачаточной линии меридиана, ощущая содержащуюся в ней сильную истинную силу. Каждый раз, когда он имитировал удар ладонью, хотя волна ци больше не производилась, слабое давление ветра, доносившееся из воздуха, и все более плотная властная аура, исходившая от него, доказывали, что он быстро усваивает это наследие.

В роще мелькала фигура юноши, завывал ветер ладони (хоть и слабый), неся в себе твердость и властность, не соответствующие его возрасту. Солнце, пробиваясь сквозь листву, танцевало на нем, словно одевая его в золотые доспехи.

Он был больше не обычным студентом, а новичком, постигающим тайны боевых искусств, держащим в руках наследие всех небес… перерожденным!

Только когда солнце поднялось высоко и истинная ци в его теле была полностью истощена, а в его голове появилось чувство усталости, Линь Фань остановился. Он подошел к старому дереву, погладил четкий отпечаток ладони и слегка усмехнулся.

— Этого недостаточно, далеко недостаточно, — тихо сказал он. — Но это… прекрасное начало.

Он поднял свой рюкзак и взял металлическую бейсбольную биту, стоявшую рядом. Когда он вышел из рощи и снова искупался в солнечном свете, его властная аура исчезла, и он снова превратился в обычного студента.

Однако в глубине его глаз появилась безоговорочная уверенность и спокойствие, исходящее от силы.

Он посмотрел в небо. Обратный отсчет на экране системы оставался безжалостным:

[До прибытия «Изначального Шторма Духовной Энергии» осталось: 1 день 17 часов 48 минут 33 секунды…]

Время шло с каждой секундой. И его шаги становились все более твердыми, направляясь к намеченному им пути, полному крови и огня.

http://tl.rulate.ru/book/151098/9297631