Готовый перевод When a Golden Core Cultivator is Sent to the Laboratory / Когда Обладателя Золотого Ядра Отправили в Лабораторию: Глава 1

В абсолютно белой комнате, стерильной до последней пылинки, на ряду длинных дисплеев непрерывно менялись различные цифры и кривые, а точками мигали густые ряды красных и зелёных сигнальных ламп.

В самом центре комнаты стояла белая кровать, на которой лежал истощённый, высохший труп. Кожа плотно обтягивала кости, а несколько лохмотьев одежды не могли полностью скрыть тело. Было видно, что это мужчина, но невозможно было определить ни его возраст, ни черты лица. Несколько толстых ремней крепко притягивали это тело к ложу. Ко всем частям тела были прикреплены датчики, в общей сложности их было несколько десятков, и все они проводами соединялись с огромным шкафом управления. Кроме этого, в комнате никого не было.

«У-у-у… у-у-у…» Внезапно все цифры и кривые на дисплеях начали резко колебаться. Одновременно с этим на стене вспыхнул красный свет, и раздался пронзительный вой сирены. В следующую секунду усохшее тело медленно открыло глаза, являя миру серо-белые зрачки. Через мгновение его серо-белые глаза постепенно прояснились, а затем пальцы начали медленно сгибаться и разгибаться.

— Где я? Неужели это место, где меня, Сюань Сяо-цзы, пленили? — Сюань Сяо-цзы постепенно приходил в себя. Почувствовав, что тело не слушается, он тут же пришёл в ярость. — Посмотрим, на что вы способны! — Сюань Сяо-цзы тайно попытался погнать истинную ци, чтобы разорвать оковы. Эта попытка заставила его в ужасе побледнеть: его даньтянь был абсолютно пуст! Золотое Ядро, которое он годами упорно взращивал, бесследно исчезло.

Без поддержки истинной ци, слабость, охватившая тело, заставила Сюань Сяо-цзы почувствовать себя догорающей свечой. Каждый вдох отнимал последние силы, попытка шевельнуть руками или ногами была невозможна, что дарило Сюань Сяо-цзы ощущение беспомощности, словно он отдан на милость палача.

От крайней слабости, помноженной на гнев, он снова потерял сознание.

В этот момент в комнату ворвались пять человек в белых защитных костюмах. Трое из них двигались явно быстрее обычных людей и первыми оказались у кровати. После осмотра самый высокий из них произнёс: — Леокс, подними режим ИИ-мониторинга до второго уровня и активируй режим изоляции.

— Настройка завершена, — отозвался ледяной мужской голос.

— Капитан Чу, этот древний лабораторный образец показывает признаки восстановления. Я доложу об этом офицеру Вергилию. Пожалуйста, будьте предельно осторожны, — сказала молодая женщина тому высокому.

— Иди, Сяо Се. Не волнуйся, это всего лишь древний человек. У компании есть и другие, — небрежно ответил капитан Чу.

...

Менее чем через полдня Сюань Сяо-цзы снова очнулся. Он почувствовал, что всё тело согрето, и ему необычайно комфортно; тепло исходило от кровати под ним. Когда он опустил взгляд, чтобы рассмотреть окружение, Сюань Сяо-цзы внезапно осознал, что всё ещё пристёгнут ремнями и не может пошевелиться. Ещё больше его поразило и разозлило то, что на нём не было ни единой нити одежды — он лежал на спине совершенно голый.

— Как, я, ученик главы секты Юйцин, могу терпеть такое невыносимое позорище! — Ярость Сюань Сяо-цзы закипела, но в сложившейся ситуации он ничего не мог поделать. Его силы немного восстановились, и он правой рукой сложил особый ручной знак — это был «Указательный перст Хао Тянь», уникальный для секты Юйцин. Сложив его, можно было быстро вбирать небесную и земную ци. Неожиданно небесная и земная ци оказалась настолько скудной! По обычной скорости поглощения, с усилением «Указательного перста Хао Тянь», всего за один час он смог бы пополнить свой цихай, что дало бы ему свободу действий. Но теперь скорость поглощения составляла всего лишь одну десятую от прежней, и ци прибывала крайне медленно.

Не ожидал он оказаться в такой плачевной ситуации! Руки и ноги связаны, он не мог сесть в позу лотоса. Сюань Сяо-цзы издал долгий вздох, закрыл глаза и сосредоточился на поглощении ци.

В это время в комнату вошёл человек в защитном костюме. Он держался на расстоянии двух шагов от Сюань Сяо-цзы, словно наблюдая за его состоянием. Когда Сюань Сяо-цзы был с закрытыми глазами, он ощутил присутствие этого человека. В тот момент в его даньтяне скопилась лишь одна ниточка истинной ци — этого хватило бы едва-едва на один удар. Другой, возможно, стал бы ждать, пока соберётся достаточно ци для полномасштабной атаки, но Сюань Сяо-цзы не мог ждать.

«Я схвачу этого человека первым и выясню, что тут происходит», — решил он про себя. Затем он напрягся, распрямил руки, и ремни, удерживающие тело, с треском лопнули.

— А-а! — раздался женский вскрик. Испугавшись, женщина обернулась и бросилась бежать. Сюань Сяо-цзы метнулся вперёд, пытаясь её схватить, но из-за того, что тело ещё не до конца восстановилось, он пошатнулся и не смог её поймать. Женщина уже достигла дверного проёма, подняла руку и нажала на белый переключатель, прикреплённый к стене. Загорелся индикатор, и белый дверь начала медленно подниматься снизу вверх.

Не успела дверь открыться, Сюань Сяо-цзы уже схватил женщину за руку, затем надавил на точку пульса на её запястье и взмахом сбил её шлем. Это была молодая женщина с короткой стрижкой; она не стала сопротивляться.

— Не двигайся. Где это место? — спросил Сюань Сяо-цзы.

Не успел он договорить, как в дверях показались трое, двигавшиеся с такой скоростью, что у Сюань Сяо-цзы в глазах потемнело. В мгновение ока они выстроились в треугольник, окружив Сюань Сяо-цзы и женщину.

— Как тебя зовут? — спросил высокий капитан Чу, один из троицы, глядя на Сюань Сяо-цзы так, будто перед ним была загнанная в угол дичь. Такое выражение лица подействовало на Сюань Сяо-цзы крайне неприятно, поэтому он не ответил на вопрос, а вместо этого сосредоточил всю свою истинную ци и нанёс капитану Чу удар «Ладонью Пяти Молний».

Громовые методы были высшим секретом секты Юйцин, доступным только ученикам главы. Они славились как «Первые среди Громовых Искусств, владыки всех техник». Только после достижения уровня Заложения Основания и получения разрешения от секты можно было взывать к небесно-земному полю ци и вызывать божественные способности Грозового Отдела. Затем, закаляя обе ладони с помощью эликсиров и других средств до твёрдости камня, можно было овладеть «Ладонью Пяти Молний», что свидетельствовало о её огромной мощи.

С ударом раздался гром, и синяя электрическая дуга толщиной с руку мелькнула в воздухе, устремляясь к груди капитана Чу в один миг.

— Хм? — Капитан Чу, застигнутый врасплох, откинулся назад, упёршись руками в пол, выгнувшись дугой, и едва увернулся от удара. Затем в его руке вспыхнул синий свет, и тело Сюань Сяо-цзы мгновенно застыло, не в силах пошевелиться.

Видя, что его удар увернули, а сам он обездвижен, Сюань Сяо-цзы был сильно удивлён. Он про себя подумал: «От этого человека не исходит никакой духовной ци, он не должен быть культиватором, но почему его движения настолько быстры?»

— Осмелился напасть на нашего капитана, ты очень смел! — раздался мужской голос, громкий, как ржавые ворота. Из-за шлема и маски защитного костюма было не видно лица говорящего.

— Это твоё заклинание или боевой навык? — Капитан Чу, разминая поясницу, положил руку на плечо Сюань Сяо-цзы. — Твои центральные нервы парализованы, не пытайся баловаться фокусами. Отвечай мне!

Сюань Сяо-цзы молчал, продолжая размышлять в глубине души. — Не думал, что этот человек окажется таким сложным. Это место крайне загадочное, и все приборы здесь полны странностей. Нужно действовать осмотрительно.

— Ты меня понимаешь? — Капитан Чу, видя его молчание, спросил снова. Сюань Сяо-цзы кивнул.

— Это хорошо. Как тебя зовут? Из какой ты династии? Ты умеешь колдовать? Почему ты оказался в той пещере? — Капитан Чу, получив ответ, немедленно задал целую череду вопросов.

— Благословенный Беспредельный Небесный Владыка, я, грешный даос Сюань Сяо-цзы.

— Немедленно доставьте его в безопасную комнату и уведомите офицера Вергилия, — сказал капитан Чу двум своим товарищам позади, одновременно похлопав по плечу молодую женщину. — Сяо Се, ты оставайся у смотрового окна и веди записи, не входи внутрь.

— Подождите, дайте мне халат, — попросил Сюань Сяо-цзы.

http://tl.rulate.ru/book/151072/10642060